Alman Vatandaşlığı Masrafları 2026: 255 € Harç ve Tüm Ek Masraflar

Alman vatandaşlığı, salt işlem harcı (Bearbeitungsgebühr) olarak yetişkin başına 255 € tutar (§ 38 Abs. 2 Nr. 1 StAG); birlikte vatandaşlığa alınan ve kendi geliri olmayan çocuklar için çocuk başına 51 € (§ 38 Abs. 2 StAG, indirimli oran). Buna dil sertifikası, vatandaşlık testi, tasdikli çeviriler, apostil ve belgeler için tipik olarak 150 – 450 € ek masraf eklenir; tutar menşe ülkeye ve belge durumuna göre değişir. Başvuru sahiplerinin gerçekçi olarak yaklaşık 400 € (standart durum) ile 1.200 € (yurt dışı belgeleri olan aile) arasında bir toplam masraf beklemesi gerekir. Sosyal yardım alan veya geliri düşük olan kişiler § 38 Abs. 4 StAG uyarınca harç indirimi başvurusunda bulunabilir.

Harç kalemleri

§ 38 StAG, federal düzeyde tek tip olan temel harcı düzenler. Bu hüküm, eyalet hukukuyla değiştirilemeyen tutarlar tanımlar: Münih'teki bir daire, Flensburg'daki bir daireyle aynı harcı alır.

Özel durumlar

§ 15 StAG kapsamındaki telafi amaçlı vatandaşlığa alınmalarda (Wiedergutmachungseinbürgerung; Nasyonal Sosyalizm döneminde zulme uğrayanlar ve onların torunları) işlem harçsızdır. § 5 StAG kapsamındaki beyan yoluyla kazanımlar da (1 Ocak 2000'den önce doğan ve annesi eskiden Alman olan çocuklar ile benzeri durumlar) harçsızdır. Bundesverwaltungsamt aracılığıyla § 13 StAG uyarınca yurt dışından yapılan vatandaşlığa alınmada 255 € standart harç doğar; münferit durumlarda buna konsolosluk katkısı için masraflar eklenir.

Harç ne zaman ödenir?

Harç kural olarak başvuruyla birlikte tahsil edilir; birçok daire, başvurunun işleme alınması için peşin ödemeyi şart koşar. Başvurunun geri çekilmesi veya reddi hâlinde § 38 Abs. 2 StAG bir harç öngörür: "in Höhe von 25 Euro bis zu dem Betrag", "der als Gebühr für die Vornahme der beantragten Leistung vorgesehen ist oder zu erheben wäre". Yani talep edilen işlem için öngörülen ya da alınması gereken harç tutarına kadar, 25 Euro'dan başlayan bir tutar; hak temelli vatandaşlığa alınmada (Anspruchseinbürgerung) 25 € ile 255 € arasında. Somut tutarı daire, münferit durumda usulüne uygun takdir yetkisiyle belirler. Kullanılmayan fark tutarının iadesi yazılı başvuru üzerine mümkündür.

Hukuki dayanak

§ 38 Abs. 4 StAG, kamu yararı gerekçesiyle veya hakkaniyete aykırı ağır bir mağduriyeti önlemek için gerekliyse, daireye harcı indirme veya tamamen kaldırma yetkisi verir. Uygulamada, vatandaşlık hukukuna ilişkin idari yönetmelik (Verwaltungsvorschrift zum Staatsangehörigkeitsrecht) iki durum grubunu esas alır:

• Sosyal yardım alınması (Bürgergeld, sosyal yardım, düşük çalışma geliriyle birlikte konut yardımı): burada harç kural olarak yarı tutara (yaklaşık 127,50 €) indirilir, ağır mağduriyet hâllerinde tamamen kaldırılır.
• Tanımlı sınırların altında düşük çalışma geliri: daireler burada ZPO'daki haczedilemeyen asgari gelir sınırını (Pfändungsfreigrenze) ve Bürgergeld standart ihtiyaç tutarını (Regelbedarf) esas alır. Federal düzeyde tek tip bir gelir eşiği yoktur; uygulama eyaletten eyalete değişir.

Nasıl başvurulur?

İndirim yazılı olarak talep edilmelidir; bu genellikle başvuru formunun kendi içinde veya ayrı bir dilekçeyle yapılır. Eklenmesi gerekenler:

• son üç aya ait güncel maaş bordroları,
• güncel Bürgergeld, sosyal yardım veya konut yardımı kararı (ilgiliyse),
• kira sözleşmesi veya konut giderlerinin belgesi,
• bakım yükümlülüklerinin belgesi (Kindergeld kararı, nafaka ilamı).

Daire, usulüne uygun takdir yetkisiyle karar verir. İndirimin reddine karşı kanun yoluna başvurulabilir; bu karar ya vatandaşlığa alınma kararının içine yerleştirilir ya da ayrıca tebliğ edilir.

Uygulamadan bir gözlem

Birden fazla çocuğu olan aileler orantısız biçimde kazançlı çıkar: 255 € tutarındaki ana harç 127,50 €'ya yarılanır ve buna ek olarak çocuk harçları (her biri 51 €) kaldırılırsa, dört kişilik bir ailede resmî masraflar 408 €'dan yaklaşık 128 €'ya iner. İndirim birçok başvuru sahibi için mali açıdan belirleyicidir; ancak başvuru formu uygulamasında çoğu zaman aktif olarak sorulmaz, bu yüzden başvuru birçok durumda düpedüz "standart" olarak ilerler.

Eyaletler arası uygulama farkları

Temel harç federal düzeyde aynı olsa da (§ 38 StAG federal hukuktur), indirimin uygulanması belirgin biçimde değişir:

• Berlin (LEA) ve Hamburg Service, Bürgergeld ve düşük gelir durumlarında indirimi kural olarak otomatikleşmiş biçimde uygular: indirim resmen talep edilmelidir, ancak SGB-II kararı sunulduğunda daima verilir.
• Bayern ve Baden-Württemberg daha çok münferit duruma göre inceler; indirim resen daha seyrek, çoğunlukla yalnızca somut talep üzerine verilir.
• Nordrhein-Westfalen indirimi belediyeler arasında farklı ele alır; bazı şehir yönetimlerinin (örneğin Köln, Düsseldorf) § 38 Abs. 4 StAG'ın uygulanmasına ilişkin, kamuya açık olarak yayımlanmayan iç yönergeleri vardır.
• Sachsen, Thüringen, Mecklenburg-Vorpommern indirimi en kısıtlayıcı biçimde uygular; ağır mağduriyet gerekçesinin tutarlı biçimde belgelenmesi gerekir.

İndirimin tutarı, standart harcın %50'si (sık görülen) ile tam muafiyet (ağır mağduriyet hâlleri, kural olarak yalnızca talep üzerine ve ayrıntılı gelir ve muhtaçlık belgeleriyle) arasında değişir. Dairelerin farklı idari uygulamaları ve işlem süreleri konusunda ayrıca İşlem süresi yazısı derinleştirici bilgi verir.

İçtihat

Federal İdare Mahkemesi (Bundesverwaltungsgericht, BVerwG) iki paralel kararda hakkaniyet indiriminin ölçütünü netleştirmiştir:

• BVerwG, 16 Kasım 2006 tarihli karar, 5 C 26.05 ve 5 C 27.05: Başvuru sahibi veya vatandaşlığa alınma hakkı bulunan aile bireyleri SGB II ya da SGB XII kapsamındaki sosyal yardımlara muhtaçsa, bu durum § 10 StAG uyarınca vatandaşlığa alınmaya engel olmaksızın mevcutsa ve yaşam koşullarında öngörülebilir bir süre içinde değişiklik beklenmiyorsa, hakkaniyet indirimi söz konusu olabilir. İndirim yalnızca bireysel ağır mağduriyet hâlleri için geçerlidir; genel yasal düzenlemeler hakkaniyet kararlarıyla düzeltilemez.

Tasdikli çeviriler

Doğum belgesi, evlenme belgesi, boşanma kararları ve gerekirse menşe ülkeden diplomalar, Almanya'da resmen atanmış ve yeminli tercümanlar tarafından çevrilmelidir. Alışılmış fiyatlar:

• standart nüfus kayıt belgesi (doğum veya evlenme belgesi): belge başına 30 – 80 €,
• okul veya yüksekokul diploması: 60 – 150 €,
• mahkeme kararı (boşanma kararı, velayet kararı): 80 – 200 €.

Çevrimiçi çeviri platformları aralığın alt ucunda; büyük şehirlerde mahkemece atanmış tercümanlar üst ucunda yer alır.

Apostil ve legalizasyon

Yurt dışından gelen belgelerin çoğu zaman apostillenmesi (Lahey Sözleşmesi) veya legalize edilmesi (apostil tarafı olmayan devletler) gerekir. Masraflar:

• menşe ülkede apostil: belge başına 15 – 80 €,
• Almanya'nın yurt dışı temsilciliği üzerinden legalizasyon: belge başına 25 – 100 €,
• belgenin gerçekliği şüpheliyse gerektiğinde büyükelçilik teyidi veya bir belge doğrulama işlemine (Urkundenüberprüfungsverfahren, UPV) başvurulması: ek olarak 100 – 300 €.

Menşe ülkeden doğum belgesi

Almanya'da tanınan bir doğum belgesi bulunmayan kişinin bunu menşe ülkeden yeniden temin etmesi gerekir. Doğrudan resmî harçlar çoğunlukla 50 €'nun altındadır; ancak kargo ve gerekirse temin için avukat veya aracı masrafları toplam tutarı 80 – 250 €'ya çıkarabilir.

Adli sicil belgesi

Federal Merkezi Sicil (Bundeszentralregister) genişletilmiş bilgiyi doğrudan daireye verir; başvuru sahibi tarafında bunun için masraf doğmaz. Ayrıca menşe ülkeden adli sicil belgesi sunması gereken kişi orada kural olarak 20 – 60 € öder, buna apostil ve çeviri eklenir.

Dil sertifikaları

Goethe-Institut, telc ve ÖSD B1 sınavları sunar. Alışılmış fiyat aralığı:

• Goethe-Zertifikat B1: 200 – 280 € (bulunduğu yere göre),
• telc Deutsch B1: 130 – 200 €,
• ÖSD-Zertifikat B1: 150 – 220 €,
• DTZ B1 (entegrasyon kursu): kursa katılım sonrasında çoğu zaman ücretsiz, tekrar sınavı olarak 100 – 130 €,
• C1 sertifikası (premium dil belgesi, B1 asgari düzeyinin ötesinde isteğe bağlı; C1'e dayalı kısaltılmış 3 yıllık süre 30 Ekim 2025'ten beri artık mevcut değildir, bkz. Gesetz zur Änderung des Staatsangehörigkeitsgesetzes sowie weiterer Vorschriften, BGBl. 2025 I Nr. 256): 220 – 320 €.

Vatandaşlık testi

Federal düzeyde tek tip olan "Leben in Deutschland" testi katılım başına 25 € tutar. Tekrarlar istenildiği kadar mümkündür (her seferinde 25 €). Soru kataloğunun tamamına Bundeszentrale für politische Bildung üzerinden ücretsiz erişilebilir; çoğu durumda katalogla hazırlık amaçlı ilgilenmek yeterlidir. Test konusunda derinleştirici bilgi için Vatandaşlık testi yazısına bakınız.

Fotoğraf, posta, yol masrafı

• Biyometrik vesikalık fotoğraflar (iki ila dört adet): 10 – 30 €,
• basit kopyaların tasdiki (noter, Bürgeramt, kilise idaresi): tasdik başına 1 – 10 €,
• iadeli taahhütlü gönderi için posta: 5 – 10 €,
• daire randevularına yol masrafı, gerekirse birden çok kez: duruma göre değişir.

Ek masrafların dökümü

B1 dil belgesi konusundaki ayrıntılı bilgileri kendi yazısı sunar.

Aşağıdaki örnekler genel model hesaplamalardır. Bireysel bir masraf hesabının yerine geçmezler, ancak gerçekçi büyüklükleri gösterirler.

Örnek A: bekâr yetişkin (Türkiye, standart durum)

32 yaşında, 7 yıldır Almanya'da yaşayan, kadrolu çalışan, sosyal yardım almayan, B1'i halk eğitim merkezi (VHS) kursuyla edinmiş kişi.

Örnek B: iki çocuklu aile (Suriye, 6 yıldır koruma statüsü)

Baba (ana başvuru sahibi, B1), anne (B1), iki çocuk (5 ve 9 yaşında), büyükannenin kısa süreli bakımı nedeniyle kendi girişimiyle alınan tamamlayıcı yardımlar.

Örneklere ilişkin notlar

Yukarıdaki rakamlar tipik durumlardan elde edilen deneyim değerleridir. İkamet yerine (büyük şehirlerde tercüman yoğunluğu ve ücretleri daha yüksektir), menşe devlete (apostil işlemi AB devletlerinde ucuz, istikrarlı bir belge sistemi olmayan devletlerde daha pahalı ve daha uzun sürelidir) ve medeni duruma göre (her ek kişi kendi çeviri ve apostil masrafını doğurur) değişirler. Tamamlanmış bir entegrasyon kursundan DTZ sertifikasıyla gelen kişi, harici dil sertifikası masraflarından çoğu zaman tamamen kurtulur; sınav kurs kapsamında desteklenebilir niteliktedir.

Örnek C: Ukraynalı çift (4 yıldır koruma statüsü)

Her ikisi de otuzlu yaşların başında, tam zamanlı çalışıyor, çocuksuz, B1'i DTZ ile edinmiş, sosyal yardım almıyor.

civitas. tarifesi 149 €'dan başlar (durum: Nisan 2026, standart tarife). Fiyata dahil olanlar:

• § 10 StAG'ın her bir unsuru için boşluk analizi içeren yapılandırılmış şart öz kontrolü,
• yetkili daireye atıf yapan kişiye ve eyalete özel belge listesi,
• zorunlu alanları önceden doldurulmuş dijital başvuru dilekçesi (girilen verilere dayanarak),
• daireye gönderilmeden önce belgelerin ön makullük kontrolü,
• ikamet çevresindeki tanınmış dil sınavı merkezlerine, test merkezlerine ve yeminli tercümanlara yönlendirmeler,
• süreç boyunca yapılandırılmış hatırlatmalar (randevular, ek belge talepleri, durum sorguları),
• gerektiğinde şeffaf biçimde bildirilen ek koşullarla uzman ortak avukatlara yönlendirme.

Dahil olmayanlar: resmî harcın kendisi (255 €, çocuk başına 51 €), dil sertifikası ve test masrafları, tercüman ve apostil harçları. Bunlar sistem gereği başvuru sahibi tarafından doğrudan ilgili yerlere ödenir ve civitas. üzerinden faturalandırılmaz.

Eksiksiz tarife dökümü ve güncel fiyat kademeleri civitas. fiyatları sayfasında yer alır.

Hangisi ne zaman değer?

• Kendi başvurusu açık durumlarda mantıklıdır: uzun ikamet süresi, sabit gelir, B1, sabıka yok. Zamanı olan, resmî dili anlayan ve ek belge talepleri için sabrı olan kişi bununla idare eder.
• civitas., yaşam durumu tipikken başvurunun şekil bakımından eksiksiz olması istendiğinde ve hafta sonlarını araştırmayla geçirmek istenmediğinde mantıklıdır. Dijital rehberli güzergâh standart durumların yaklaşık %80'ini kapsar.
• Uzman avukat, hukuken karmaşık sorularda mantıklıdır: reddedilme tehlikesi, devam eden ceza davaları, itiraz ve dava süreçleri, zorlu kimlik sorunları, reform geçiş hükümlerine ilişkin uyuşmazlıklar.

Münferit durumda hukuki danışmanlık gerekliyse civitas. kendi ortak avukat ağına yönlendirir.

Avukat masraflarını ne yükseltir?

Yukarıdaki karşılaştırmada yer alan 800 € ile 2.500 € arasındaki aralık birkaç etkenden kaynaklanır:

• İlk inceleme için danışma görüşmesi (RVG'ye göre ilk danışma ücreti: tam danışmada net 190 €'ya kadar).
• Müvekkil görüşmesi, belge incelemesi ve başvuru dilekçesi ile başvurunun hazırlanması: 600 – 1.200 € tutarında maktu ücret alışılmıştır.
• Daire incelemesinin takibi (ek belge taleplerine görüş bildirme, dosya inceleme): ek olarak 200 – 600 €.
• Uyuşmazlık davasında temsil (itiraz, dava, işlemsizlik davası): dava değerine göre (tipik olarak 10.000 €; RVG ücret çerçevesi derece başına yaklaşık 600 – 1.500 € verir).

Mahkeme sürecinde başarı hâlinde, davayı kaybeden daire § 154 VwGO uyarınca başvuran tarafın zorunlu yargılama giderlerini üstlenir; avukatlık ücretleri RVG tutarına kadar karşılanır. RVG sınırlarını aşan ücret sözleşmeleri kişinin kendi masraf yükünde kalır.

Aşağıdaki noktalar hiçbir resmî listede görünmez, ancak düzenli olarak ek masraf doğurur.

• Çevirilerin süresi dolmuş. Bazı daireler altı aydan eski olmayan çeviriler ister. Çeviriyi erken yaptırıp sonra daire randevusunu uzun süre bekleyen kişi yeniden çevirtmek zorunda kalır.
• Apostil ihmali. Belgeleri apostilsiz sunan kişi ek belge talebi alır. Sonradan temin hem zaman (çoğu zaman 4 – 8 hafta) hem de para (15 – 80 € artı kargo) götürür.
• Yanlış tercüman. Yurt dışında çalışan tercümanların yaptığı çeviriler Almanya'da kural olarak tanınmaz. Yalnızca Almanya'da resmen atanmış ve yeminli tercümanlar tanınır.
• Yanlış dil sertifikası. Modül sertifikaları (yalnızca dinleme veya yalnızca yazma) yeterli değildir; yalnızca eksiksiz B1 sertifikası tanınır.
• Testin çok erken verilmesi. Vatandaşlık testini başvurudan üç yıldan daha uzun süre önce vermiş olan kişi tekrar talebiyle karşılaşabilir; bu yasal olarak zorunlu değildir, ancak bazı dairelerde idari uygulamadır.
• Çoklu tasdikler. Bazı daireler dijital kopyaları kabul eder, bazıları yalnızca aslı tasdikli olanları. İki kez tasdik ettiren iki kez öder.
• Adres değişikliğinin bildirilmemesi. Süreç boyunca taşınıp daireyi bilgilendirmeyen kişi, postanın iade dönmesini, randevuların defalarca ertelenmesini ve münferit durumlarda başvurunun geri çekilmiş sayılmasını riske atar.
• Başvurunun çok erken yapılması. Başvuruyu tüm şartlar yerine gelmeden yapan kişi şeklen reddedilebilir ve başarısız başvurunun işlenmesi için § 38 Abs. 2 StAG uyarınca 25 € ile tam standart harç (255 €) arasında bir harç öder.
• Kimliğin yardımcı belgelerle kanıtlanması. Pasaportu olmayan ve kimlik kartı, doğum belgesi ile sonradan kimlik tespiti üzerinden ilerleyen kişi çoklu çeviri ve tasdik riskine girer; menşe devletten alınacak yardımcı pasaport (40 – 120 €) çoğu zaman daha ucuz çözümdür.
• Tek tük alınan masraf maktuları. Bazı daireler standart harcın ötesinde güvenlik sorguları, dinlenme veya belge takdim töreni için maktu tutarlar alır. Bu maktular federal düzeyde tek tip düzenlenmemiştir; ikamet edilen belediyenin harç yönetmeliğine bakmak yararlıdır.
• Süreç sırasında ikamet değişikliğinden doğan ek masraflar. Devam eden başvuru sırasında başka bir daire bölgesine taşınmak kural olarak dosyanın yeni daireye devrine yol açar. İkinci bir işlem harcı yasal olarak öngörülmemiştir, ancak bazı daireler dosya gönderimi için masraf alır.

Dairelerin sunduğu imkânlar

§ 38 StAG uyarınca işlem harcı bir idari harçtır. § 18 Bundesgebührengesetz (BGebG) ve ilgili eyalet harç kanunları uyarınca, derhal ödeme ağır bir mağduriyet anlamına gelecekse talep üzerine erteleme veya taksitle ödeme mümkündür. Uygulama büyük ölçüde değişir:

• Bazı büyükşehir daireleri (örneğin Berlin LEA, Hamburg Service, München KVR) şekle bağlı olmayan talep üzerine taksitle ödeme sunar.
• Daha küçük ilçe idareleri münferit durumda, kural olarak gelir ve gider belgelerinin sunulması üzerine karar verir.
• Altı ayı aşan erteleme istisnadır ve özel gerekçe gerektirir.

Kendi finansmanı

Harcı cari gelirinden karşılayamayan kişi öncelikle § 38 Abs. 4 StAG uyarınca sosyal indirimi incelemelidir. Tüketici kredisiyle finansman mümkündür, ancak ekonomik olarak nadiren mantıklıdır; efektif faiz masrafları başlangıçtaki harcı hızla aşar.

Destek ve hibeler

Devlet eliyle bir vatandaşlık desteği yoktur. Sosyal yardım kuruluşlarının (Caritas, Diakonie, AWO, Paritätischer, DRK) göç danışma merkezleri şartlar konusunda ücretsiz danışmanlık verir ve ağır mağduriyet hâllerinde bazı vakıfların mağduriyet fonlarına yönlendirebilir. Bölgesel danışmanlık olanaklarının dökümünü Bundesamt für Migration und Flüchtlinge tutar.

Bazı belediyeler sosyal açıdan zayıf başvuru sahiplerinin vatandaşlığa alınmasını kendi belediye kaynaklarından destekler; buna ilişkin federal çapta bir sistematik yoktur. Bürgergeld alan veya SGB XII kapsamında yardım alan kişi, vatandaşlık harcının münferit durumda § 24 SGB II uyarınca tek seferlik ihtiyaç olarak üstlenilip üstlenilemeyeceğini kendi Jobcenter'ına veya sosyal yardım dairesine sormalıdır; federal düzeyde tek tip bir düzenleme yoktur.

Vatandaşlık belgesinin (Einbürgerungsurkunde) teslimiyle kişi Alman olur, önceki ikamet izni işlevini yitirir. İstenirse Alman pasaportu ve kimlik kartı başvurusu yapılmalıdır. Masraflar:

Buna gerektiğinde uluslararası sürücü belgesi (yaklaşık 18 €), sigorta ve banka belgelerinin güncellenmesi (kural olarak ücretsiz), nüfus kaydına işlenme (bildirimle birlikte ücretsiz) ve gerekirse resmî belgelerdeki soyadı yazımının uyarlanması eklenir. Farklı bir yazı sistemi kullanan bir devletten (Arapça, Kiril) vatandaşlığa alınan kişi, adının tek tip yazımını Bürgerbüro'da kayda geçirtmelidir; farklı transliterasyonlar sonradan düzenli olarak ispat sorunlarına yol açar.

Sonraki randevuların eksiksiz dökümü (Bürgerbüro, pasaport, adres bildirimleri, gerekirse menşe devletin konsolosluğu) civitas. süreç desteğinin bir parçasıdır.

Yurt dışından başvuran kişi (§§ 13, 14, 15 StAG; yetkili makam Bundesverwaltungsamt Köln) 255 € standart harcın yanı sıra şunları öder:

• konsolosluk katkısı için masraflar (kimlik incelemesi, imza ve kopya tasdiki): yurt dışı temsilciliğine göre randevu başına 25 – 80 €,
• gerekirse yurt dışı temsilciliğinin bir teslim harcı,
• uluslararası çeviriler ve apostiller için yükselen masraflar (yukarıda 3. bölüme bakınız).

BVA işlemi büyük ölçüde dijital sunar (De-Mail veya çevrimiçi portal üzerinden başvuru); işlem süresi kural olarak yurt içindekinden uzundur. Konsolosluk kaynaklı ek yüke ilişkin genel geçer bir açıklama yapılamaz; yurt dışı temsilcilikleri harç tarifelerini kendi web sitelerinde "Konsularische Dienstleistungen" başlığı altında yayımlar.

§ 38 StAG uyarınca işlem harcı vergiden düşülemez. Ne gelirle ilgili gider (Werbungskosten; yeterince belirgin bir mesleki nedensellik bağı yoktur) ne de olağanüstü yük niteliğindedir (vatandaşlığa alınma, § 33 EStG anlamında zorunlu bir harcama değildir). Dil sertifikası ve vatandaşlık testi de düşülemez. Vergisel olarak dikkate alınmanın düşünülebilir tek hâli, mesleki nedenle yurt dışına gönderilme çerçevesinde işverenin masrafı ayni menfaat olarak üstlenmesidir; bu ise § 10 StAG uyarınca hak temelli vatandaşlığa alınmayla ilgisi olmayan özel durumları ilgilendirir.

255 €'yu hemen ödemek zorunda mıyım?

Dairelerin çoğu başvuruyla birlikte peşin ödeme ister. Derhal ödeme beklenemez nitelikteyse, şekle bağlı olmayan talep üzerine taksitle ödeme veya erteleme mümkündür. Bürgergeld alınması veya düşük gelir hâlinde ayrıca § 38 Abs. 4 StAG uyarınca sosyal indirim söz konusu olabilir.

Başvurum reddedilirse harcı geri alır mıyım?

Tam tutarıyla değil. § 38 Abs. 2 StAG, başvurunun geri çekilmesi veya reddi için 25 Euro ile tam tarife tutarı arasında bir harç öngörür (hak temelli vatandaşlığa alınmada 255 €'ya kadar); somut tutarı daire münferit durumda usulüne uygun takdir yetkisiyle belirler. Esasa ilişkin inceleme öncesinde başvurunun geri çekilmesi hâlinde, tamamlanmış esas incelemesinden sonraki redde kıyasla kural olarak daha büyük bir kısım iade edilir.

Çocuklar harçtan muaf mı?

Hayır. Birlikte vatandaşlığa alınan ve kendi geliri olmayan çocuklar çocuk başına 51 € tutar. Bağımsız olarak vatandaşlığa alınan reşit olmayanlar (örneğin ebeveynlerin eşzamanlı vatandaşlığa alınması olmaksızın § 8 StAG uyarınca) yetişkinler gibi 255 € öder.

Sosyal indirimi sonradan da talep edebilir miyim?

Tam harcın yatırılmasından sonra sonradan indirim münferit durumda mümkündür, ancak uygulamada zordur. Talebin vatandaşlık başvurusuyla eşzamanlı yapılması mantıklıdır.

Avukat civitas.'tan daha mı pahalı?

Evet, kural olarak belirgin biçimde daha pahalı. Vatandaşlık işlemlerinde avukatla temsil RVG'ye veya ücret sözleşmesine göre faturalandırılır ve tipik olarak 800 € ile 2.500 € arasındadır. Mahkemede temsil içeren vatandaşlık işlemleri (işlemsizlik davası, redde karşı dava) daha pahalıdır.

Daire işlem yapmazsa masraflar karşılanır mı?

Başarılı bir işlemsizlik davasında (Untätigkeitsklage) § 75 VwGO uyarınca, davayı kaybeden daire § 154 VwGO uyarınca başvuran tarafın zorunlu yargılama giderlerini üstlenir. Başlangıçtaki işlem harcı iade edilmez; o harç, dairenin işlemi yürütmesi için ödenmişti.

Apostil tam olarak ne kadar tutar?

Apostil menşe ülke tarafından düzenlenir. Harç oradaki hukuka göre belirlenir ve tipik olarak 15 € ile 80 € arasındadır. Lahey Sözleşmesi'ne taraf olmayan devletlerde Almanya'nın yurt dışı temsilciliği üzerinden legalizasyon gerekir; bu çoğunlukla 25 – 100 € tutar.

Hauptschule diplomasıyla muafsam vatandaşlık testine girmem gerekir mi?

Alman okul diploması (en az Hauptschule) bulunan kişi, § 10 Abs. 1 Nr. 7 StAG'ın idari yorumunda kural olarak teste denk düzeyde eğitimli sayılır ve test şartı yerine getirilmiş kabul edilir. Okul diploması, yasada § 10 Abs. 6 StAG'ın kendi başına bir muafiyet hâli olarak sayılmamıştır (o hüküm yalnızca hastalık, engellilik veya yaşa bağlı imkânsızlığı kapsar). Bu durumda teste gönüllü katılım gerekli değildir ve gereksiz yere 25 € tutar. Diplomanın tanınıp tanınmayacağına daire münferit durumda karar verir; tanınma şeklen belirsizse erken netleştirme önerilir.

Vatandaşlık töreni ne kadar tutar?

Vatandaşlık belgesinin bir tören çerçevesinde teslimi kural olarak harçsızdır. Bazı belediyeler ikram için sembolik tutarlar alır; birçoğu töreni ücretsiz bir merasim olarak sunar. Katılım gönüllüdür; merasim istemeyen kişi belgeyi olağan daire randevusunda teslim alabilir.

İş veya başvuruyla ilgili sonraki masraflar düşülebilir mi?

Vatandaşlığa alınmanın sonraki masrafları, örneğin Alman pasaportu (70 €), kimlik kartı (46 €) başvurusu veya sözleşme ve kayıtların sonradan güncellenmesi, aynı şekilde vergiden düşülemez (bkz. 10. bölüm).

Başvurudan sonra taşınırsam ne olur?

Mevcut daire bölgesi içinde taşınmak kural olarak sorunsuzdur; yeni adresi bildiren kısa bir yazı ilgili birime yeterlidir. Başka bir eyalete veya ilçe bölgesine taşınmada dosya, artık yetkili olan daireye devredilir. Oradaki işlem gecikebilir; daire değişikliği için ek bir harç yasal olarak öngörülmemiştir.

Göç danışmanlığı masrafları karşılanır mı?

Sosyal yardım kuruluşlarının göç danışmanlığı (Caritas, Diakonie, AWO, Paritätischer, DRK, JMD gençlik göç hizmetleri) başvuru sahipleri için ücretsizdir ve federal çapta erişilebilirdir. Danışmanlık, şartların netleştirilmesini, belge yardımını ve gerekirse daire randevularına eşlik etmeyi kapsar. Kendi masrafı doğmadığından iade söz konusu olmaz.

Bürgergeld alırken harç indirilebilir mi?

§ 38 Abs. 4 StAG, daireye hakkaniyet veya kamu yararı gerekçesiyle harcı indirme ya da tamamen kaldırma yetkisi verir. Hüküm şöyledir: "Von den Gebühren nach Absatz 2 kann aus Gründen der Billigkeit oder des öffentlichen Interesses Gebührenermäßigung oder -befreiung gewährt werden." Başvuru sahibi Bürgergeld (SGB II) veya SGB XII kapsamında yardım alıyorsa böyle bir indirim söz konusu olabilir; idari uygulamada bu bir indirim, ağır mağduriyet hâllerinde tam bir muafiyet olabilir. Belirli bir tutar üzerinde hak yoktur; indirim yazılı olarak talep edilmelidir ve kararı yetkili daire usulüne uygun takdir yetkisiyle verir. Bundan ayrı bir soru, Jobcenter veya sosyal yardım dairesinin harcı üstlenip üstlenmeyeceğidir: buna ilişkin federal düzeyde tek tip bir düzenleme yoktur; münferit durumda § 24 SGB II temelinde üstlenilmesi söz konusu olabilir, bu durumda yetkili olan vatandaşlık dairesi değil Jobcenter veya sosyal yardım dairesidir.

Vatandaşlık harcı taksitle ödenebilir mi?

§ 38 StAG'ın kendisi, vatandaşlık harcının taksitle ödenmesine veya ertelenmesine ilişkin bir düzenleme içermez. İdari uygulamada bazı daireler, derhal ödeme ağır bir mağduriyet anlamına gelecekse şekle bağlı olmayan talep üzerine erteleme veya taksitle ödeme tanır; buna ilişkin federal düzeyde tek tip bir düzenleme yoktur ve uygulama belediyeler arasında farklıdır. Harcı cari gelirinden karşılayamayan kişi öncelikle § 38 Abs. 4 StAG uyarınca harç indirimini incelemelidir. Erteleme veya taksitle ödemeye yetkili daire münferit durumda karar verir.

Birden fazla çocuğu olan bir aile için vatandaşlık ne kadar tutar?

Her yetişkin başvuru sahibi için 255 € işlem harcı doğar (§ 38 Abs. 2 Nr. 1 StAG). Birlikte vatandaşlığa alınan ve kendi geliri olmayan her reşit olmayan çocuk için harç çocuk başına 51 €'ya iner. § 38 Abs. 2 StAG'ın lafzı şöyledir: "Die Gebühr ermäßigt sich für ein minderjähriges Kind, das miteingebürgert wird und das keine eigenen Einkünfte im Sinne des Einkommensteuergesetzes hat, auf 51 Euro." Üç çocuklu bir ebeveyn çifti, salt resmî harç olarak 2 × 255 € + 3 × 51 € = 663 € öder. Buna kişi başına ek masraflar (tasdikli çeviriler, dil sertifikaları, apostiller) eklenir. Aile sosyal yardım alıyorsa veya geliri düşükse, harç § 38 Abs. 4 StAG uyarınca indirilebilir ya da kaldırılabilir. Her aile bireyinin hangi şartları yerine getirmesi gerektiğini Aileyi vatandaşlığa aldırma yazısı açıklar.