Ana içeriğe geç
civitas.
Göç danışma merkezleri için

Daha fazla müşteri ulaşmak.

civitas. Einbürgerungsberatung'un idari kısmını üstlenir — danışmanlarınız tekrar uzmanlık alanlarına odaklanırlar. Tanınmış kuruluşlar için Fördertarif: mevcut BAMF veya eyalet hibesinde ücretsiz.

0
MBE, JMD ve eyalet tarafından desteklenen danışma merkezleri için destek tarifesi
2×
Ek personel alımı yapılmaksızın danışman başına öngörülen kapasite artışı
6Diller
Wizard arayüzü DE, EN, TR, AR, RU, UK dillerinde — Çıktı her zaman Almanca
beratung.einbuergerungsservice.de/dashboard
Bugün · 7 etkinlik
Demo diski · Örnek veriler
Aktif müşteriler
54
Ø 3,2 Toplantı
Bekleme listesi
3,5Nerede
18 kişilik boş yer
Bugün · Etkinlikler
Fatima Khalil · 09:00
Sihirbaz Adım 9 · 3. Randevu
ARDE
Yevhen Koval · 10:30
İlk danışmanlık
UKRU
Hamdan Ailesi · 13:00
4 kişi · § 10 + § 9
ARDE
Durum

Göç danışmanlığının altı yapısal zorluğu.

Vatandaşlık Yasası'ndaki reform, danışmanlık ihtiyacını artırdı; ancak personel, dil arabuluculuğu ve BT bütçesi bu artışla orantılı olarak artmadı. Aşağıdaki rakamlar, BAMF'nin kamuya açık verileri ve ilgili kurumlarla yapılan görüşmelere dayalı tahminlerdir.

01 · Bekleme süresi
3–8Hafta

Kayıt ile ilk danışma arasında.

Almanya'daki göç danışma merkezlerinde ortalama bekleme süresi, bölgeye göre üç ila sekiz hafta arasında değişmektedir. Acil bir sorunu olanlar — süre dolumu, hak kaybı tehlikesi — için bu kabul edilemez bir durumdur.

02 · İdari zaman
~60%

Danışmanlık faaliyetlerinde idari işlerin payı.

Danışmanlık çalışmalarının önemli bir kısmı, form doldurma yardımı, belge düzenleme ve çeviri koordinasyonundan oluşmaktadır — bu faaliyetler, sosyal eğitimcilerin ve hukukçuların eğitim aldıkları alanlar değildir.

03 · Dil Aracılığı
60–90€/saat

Tercümanların ücretleri ve uygunluk durumu.

Profesyonel dil aracılığı pahalıdır ve her zaman kısa sürede temin edilemez. Küçük ölçekli kurumlar, ihtiyaçları açıkça daha fazla olmasına rağmen, genellikle ayda sadece birkaç saatlik hizmet alabilmektedir.

04 · Destek Raporları
2–4Günler

Her üç aylık rapor ve harcama dökümü.

BAMF veya eyaletler gibi fon sağlayıcılar, ayrıntılı durum raporları ve performans belgeleri talep etmektedir. Farklı kaynaklardan gelen verilerin manuel olarak birleştirilmesi, her çeyrekte birkaç kişigün sürmektedir.

05 · Uzman personel
Kıtlık

Nitelikli personel bulmak zor.

Kültürlerarası sosyal hizmet, göç hukuku danışmanlığı, çokdillilik — işin gereklilikleri yüksek, ancak kamu yararına çalışan kuruluşlarda maaş seviyesi sınırlı. Boş pozisyonlar genellikle aylarca doldurulamıyor.

06 · BT Bütçesi
≤ 500€/yıl

Küçük kurumların tipik dijitalleşme bütçesi.

Yazılım lisansları, eğitimler ve BT desteği, doğrudan danışmanlık kaynaklarıyla rekabet halindedir. Profesyonel vaka yönetim sistemleri, birçok kurum için mali açıdan karşılanamaz bir yük oluşturmaktadır — oysa bu sistemler kapasiteyi önemli ölçüde artıracaktır.

Cevabımız

Civitas'ın bu zorlukların her birini nasıl ele aldığı.

civitas. danışmanlık çalışmasının yerine geçmez — aksine: Wizard mekanik faaliyetleri üstlenir, böylece danışmanlarınız tekrar uzmanlık konularına müsait olur. İnsani danışmanlık, teknik olarak yükten kurtarılmış.

01

Altı dilde sihirbaz.

Konu: Dil aracılığı · Bekleme süresi

Müşteriler vatandaşlık başvurusunu kendi ana dillerinde doldururlar — Almanca, İngilizce, Türkçe, Arapça, Rusça veya Ukraynaca. İdari makamlara sunulmaya hazır belge otomatik olarak Almanca olarak oluşturulur.

Bu, tercüman ihtiyacını önemli ölçüde azaltır: Dil aracılığı artık sadece karmaşık, danışmanlık gerektiren konular için gerekli olur; sadece form doldurma işlemleri için değil.

02

Danışmanlar, eşlik eden kişiler haline gelir.

Konu: İdari zaman · Uzman personel

Danışmanlarınız, formları birlikte doldurmak yerine, stratejik sorular sorarak danışanlara rehberlik eder: Hangi belgeler eksik, hangi belgeler temin edilmeli, özel durumlarla nasıl başa çıkılmalı?

Tam zamanlı çalışan başına öngörülen kapasite artışı: Kaliteden ödün vermeden hizmet verilebilecek müşteri sayısının yaklaşık iki katına çıkması.

03

Hibe raporları otomatik olarak oluşturulur.

Konu: Hibe raporları · BT bütçesi

Sistem, danışmanlık saatlerini, performans göstergelerini ve hedef kitle verilerini BAMF kurallarına uygun olarak kaydeder. Üç aylık raporlar ve harcama belgeleri, BAMF yönergelerinin Ek V'ine uygun olarak tek bir tuşla oluşturulur.

Manuel raporlama süresi genellikle birkaç günden birkaç saate kadar kısalır. Gizlilik açısından hassas analizler için anonimleştirme seçenekleri entegre edilmiştir.

04

Gönüllü katılım dahil çoklu kullanıcı erişimi.

Hedef kitle: Uzman personel · BT bütçesi

Ekibiniz için sınırsız kullanıcı hesabı: tam zamanlı danışmanlar, eğitmenler, gönüllü dil aracıları, öğrenci asistanları. Kademeli erişim haklarına sahip rol modeli — tam erişimden görüntüleme kısıtlamalarına kadar.

Bu sayede, veri koruma risklerine maruz kalmadan gönüllü desteğin erişilebilirliği sağlanır.

05

Onaylı kuruluşlar için destek tarifesi.

Konu: BT bütçesi

BAMF'nin aktif desteğinden (MBE, JMD) yararlanan kuruluşlar, eyalet tarafından finanse edilen entegrasyon danışmanlığı hizmeti sunan kuruluşlar veya benzer bir destek alan kuruluşlar, civitas'ı ücretsiz olarak kullanabilir. Eğitim, destek ve güncellemeler dahildir.

Teşvik tarifesi, işimizin ticari kısmından (bireysel kullanım, kamu kurumları ve hukuk bürolarıyla yapılan işbirlikleri) finanse edilmektedir. Böylelikle, kamu yararına olan kısım doğrudan çapraz finansman yoluyla karşılanmaktadır.

Danışmanlık Panosu · Demo Senaryosu

Günlük işlerin bir yan ürünü olarak hazırlanan destek raporları.

Kayıt altına alınan her danışmanlık seansı, bağış belgelerine otomatik olarak aktarılır. Aşağıdaki tablo, hayali bir kurum ve kamuya açık BAMF istatistiklerinden alınan hedef değerleri içeren örnek bir senaryoyu göstermektedir.

civitas.
Demo Danışma Merkezi
Danışmanlık Portalı · Teşvik Tarifesi
MOM. Oppermann
Genel Bakış
Kontrol Paneli
Müşteriler
İlk görüşmeler6
Devam eden danışmanlık hizmetleri54
Bekleme listesi18
Tamamlandı
Projeler
Hibe raporları
Grup danışmanlığı
Organizasyon
Ekip ve Gönüllüler
İstatistik
Hibe raporları
Hibe belgeleri · BAMF, Eyalet, Özel Fon · 2026 2. Çeyrek Ara Durum
2. Çeyrek Hacmi
92.000
Ciltli
38.500
Açık
53.500
Alıntı
42%
BAMF · MBE 2026

Yetişkin göçmenler için göç danışmanlığı

2026'da onaylandı184.000 €
Personel giderleri142.000 €
Malzeme masrafları32.000 €
2. çeyrek (orantılı)46.000 €
Tükenmiş19.200 € · %42
Berlin Eyaleti · Entegrasyon Danışmanlığı

2026 Yılı Eyalet Tamamlayıcı Destek Programı

Onaylandı92.000 €
Grup teklifleri28.000 €
2. çeyrek (orantılı)23.000 €
Tükenmiş19.300 € · %84
Beklenen etki

Personel sayısını artırmak yerine kapasiteyi artırma.

Aşağıdaki değerler, sosyal sektördeki benzer dijitalleşme projelerine dayalı hedef tahminleridir. Somut değerler, pilot uygulama sırasında kurumunuzla birlikte belirlenecektir.

Kapasite
2×
Tam zamanlı danışman başına bu kadar müşteri.

İdari işlerin Wizard'a devredilmesi sayesinde, kalite kaybı yaşanmadan tam zamanlı çalışan başına yönetilebilen vaka sayısı yaklaşık iki katına çıkarılabilir.

Bekleme süresi
−50%
İlk görüşmeye kadar beklenen azalma.

İşlem hacminin artmasıyla bekleme listeleri yapısal olarak azalır. Tahminlere göre ilk danışma için ortalama bekleme süresi yarı yarıya azalır.

Hibe raporları
−90%
Çeyrek raporları için harcanan zaman.

BAMF performans göstergelerinin otomatik olarak toplanması, manuel veri işleme süresini günlerden saatlere indiriyor. Her çeyrekte birkaç kişilik iş günü tasarrufu sağlanıyor.

Dil aracılığı
−70%
Tercüman talebinde beklenen düşüş.

Wizard, form içeriğinin çevirisini üstlenir. Dil aracılığı artık sadece karmaşık danışma görüşmeleri için gereklidir, form doldurma işlemleri için değil.

İndirimli tarife

Onaylı kuruluşlar için ücretsizdir.

Kâr amacı gütmeyen kuruluşlar, dijitalleşmeden kaynaklanan teknik masrafları danışmanlık bütçelerinden karşılamak zorunda kalmamalıdır. Bu nedenle, destek tarifesi işimizin ticari kısmından karşılanmaktadır.

Aktif kamu desteği alan onaylı danışma merkezleri, civitas'ı tamamen ücretsiz olarak kullanabilir. Gizli masraflar yok, müşteri sayısına göre kademeli sınırlamalar yok, işlevsellik açısından herhangi bir kısıtlama yok.

Tarife 01

İndirimli tarife

0
Kalıcı

BAMF'nin aktif desteğinden (MBE, JMD) yararlanan kuruluşlar, eyalet tarafından finanse edilen entegrasyon danışmanlığı veya benzer kamu desteklerinden yararlanan kuruluşlar için.

  • Kısıtlama olmaksızın tam işlevsellik
  • Sınırsız kullanıcı hesabı
  • Sınırsız müşteri dosyası
  • BAMF standartlarına uygun rapor şablonları
  • İşe alım süreci ve eğitim dahildir
  • Hafta içi e-posta desteği
Tarife 02

Sosyal tarife

120
Aylık · Küçük paket

BAMF temel desteği almayan küçük sivil toplum kuruluşları için: dernekler, girişimler, mahalle merkezleri.

  • Tam işlevsellik
  • En fazla 5 kullanıcı hesabı
  • En fazla 100 aktif müşteri dosyası
  • Temel rapor şablonları
  • 2 saatlik oryantasyon dahil
  • Hafta içi e-posta desteği
Tarife 03

Toplu bilet

450'den itibaren
Aylık · tüm dernek genelinde

Birden fazla şubesi bulunan eyalet ve federal dernekler için: Sosyal yardım dernekleri, belediye birlikleri, kurum ağları.

  • Çoklu Lokasyon Yönetimi
  • Konsolide dernek raporları
  • Kendi rapor şablonları
  • Tek Oturum Açma (SAML)
  • Sorumlu kişi
  • Aylık değerlendirme toplantıları
Entegrasyonlar

Mevcut taşıyıcı altyapısıyla arayüzler.

civitas. kuruluşunuzun halihazırda kullandığı vaka yönetim sistemlerinin yerini almaz — onları tamamlarız. Yaygın Fachverfahren, hibe yönetimi ve muhasebe arayüzleri hazırlanmıştır.

BAMF
BAMF Raporlama Sistemi

Ek V, teknik raporlar ve performans göstergelerinin uygun formatta otomatik olarak oluşturulması.

Mevcut
DAT
DATEV

Muhasebe sistemine entegrasyon — DATEV standardını kullanan kuruluşlar için. Maliyet merkezlerine muhasebe ataması.

Mevcut
EB
Vatandaşlık makamları

Hazırlanan başvuruların, ilgili belediye yetkilileri civitas. sistemini kullanıyorsa doğrudan bu yetkililere iletilmesi. Aksi takdirde PDF olarak dışa aktarılması.

Mevcut
RA
Ortak hukuk büroları

Hukuki danışmanlık gerektiren davalarda göç hukuku bürolarına yapılandırılmış yönlendirme. Dosyaların dijital olarak aktarılması.

Mevcut
SSO
SAML / Tek Oturum Açma (SSO)

Mevcut kimlik sağlayıcılarla (Microsoft 365, Google Workspace, Keycloak) kurum genelinde kullanılabilen tek oturum açma.

Mevcut
?
Özel adaptörler

Özel vaka yönetimi sistemleri veya kurumun kendi geliştirdiği çözümler — Adaptör, Pilot'ta yapılandırılabilir.

Talep üzerine
Kuruluşlardan sıkça sorulan sorular

İlk görüşmede genellikle gündeme gelen konular.

Göç danışmanlığı kuruluşlarıyla yapılan ilk görüşmelerde düzenli olarak sorulan beş sorunun yanıtları. Diğer konular ise bireysel olarak ele alınır.

Teşvik tarifesi tam olarak hangi koşullara tabidir?

Aktif BAMF desteği (MBE veya JMD) alan kurumlar ile eyalet tarafından finanse edilen entegrasyon danışmanlığı hizmeti sunan kurumlar için kullanım ücretsizdir. Kanıtlama, güncel hibe kararının ibrazı yoluyla tek seferlik olarak yapılır. Ücretsiz erişim, onaylanan destek süresi boyunca geçerlidir ve hibe kararıyla birlikte uzatılır. Tarife değişikliği her zaman mümkündür.

Müşteri verilerinin gizliliği nasıl düzenlenmiştir?

civitas. DSGVO uyumlu olarak yapılandırılmıştır: Sunucular yalnızca Almanya'da, baştan sona TLS şifrelemesi, depolama düzeyinde AES-256. Tam zamanlı ve gönüllü çalışanlar için rol tabanlı erişim kontrolü. Art. 28 DSGVO uyarınca Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) standart olarak. Onam metinleri ve Schweigepflichterklärung'lar önceden yapılandırılmıştır ve onboarding sırasında kuruluşunuzun özelliklerine uyarlanır.

Gönüllüler ve dil aracıları da erişim sağlayabilir mi?

Evet, ek ücret ödemeden. Rol modeli, dosyalara tam erişim hakkına sahip tam zamanlı danışmanları, konuya özel erişim haklarına sahip gönüllüleri ve randevu bazında erişim hakkına sahip sadece dil aracılarını birbirinden ayırır. Gizlilik beyanları ilk oturum açılışında otomatik olarak sunulur ve kaydedilir — sık sık rol değiştirilse bile veri koruma mevzuatına uygun bir şekilde.

BT uzmanlığına mı yoksa dışarıdan destek almaya mı ihtiyacımız var?

Hayır. civitas. bir Yönetilen Hizmet olarak sunulmaktadır — barındırma, güncellemeler, güvenlik yamaları ve izleme hizmetleri tarafımızdan sağlanmaktadır. Arayüz, teknik bilgiye sahip olmayan personel için tasarlanmıştır; deneyimlerimize göre, iki saatlik bir çevrimiçi oryantasyon eğitimi, sistemi verimli bir şekilde kullanmaya başlamak için yeterlidir. E-posta yoluyla destek, iş günlerinde 24 saat içinde verilir; acil sistem arızalarında ise birkaç saat içinde geri dönüş yapılır.

Civitas, bağış alıcısı olarak yükümlülüklerimizi nasıl yerine getiriyor?

Raporlama mantığı BAMF yönergelerine göre düzenlenmiştir — performans göstergeleri (müşteri sayısı, bireysel ve grup seansları, hedef kitle ayrımı, yönlendirmeler) mevcut destek yönergesinin Ek V ve VI’sına uygundur. Harcama belgelerinin sorumluluğu elbette size aittir; civitas. veri temelini sağlar, ancak hukuki geçerliliği olan beyanı sunmaz. Sınırlandırma ile ilgili sorularınız için, ürünü kullanıma almadan önce fon sağlayıcınızla görüşmenizi öneririz.

İletişim

Kurumunuz için ön görüşme.

Yaklaşık 45 dakika sürecek ilk görüşmede, kurumunuzun destek tarifesi için uygun olup olmadığını, mevcut kurum sisteminize hangi entegrasyonun uygun olduğunu ve bir pilot uygulamanın nasıl olacağını belirleyeceğiz. Bu görüşme herhangi bir yükümlülük doğurmaz.