Vatandaşlık Kanunu'nun (StAG) § 9 hükmü, Alman vatandaşlarının eşlerinin ve tescilli hayat ortaklarının vatandaşlığa alınmasını düzenler. § 10 uyarınca genel, talep hakkına dayalı vatandaşlığa alınmaya kıyasla daha kısa bir ikamet süresi olanağı tanır, ancak bunu ek koşullara bağlar. Bu makale yasal ana esasları genel olarak belirtir. Bunların somut bir durumda mevcut olup olmadığını yalnızca yetkili vatandaşlık makamı inceler.
İki temel koşul
§ 9 Abs. 1 Satz 1 StAG uyarınca iki koşulun aynı anda karşılanması gerekir:
- Almanya'da üç yıl hukuka uygun ve mutat ikamet, ve
- bir Alman vatandaşıyla en az iki yıldır süregelen bir evlilik veya tescilli hayat ortaklığı.
Her ikisi de zorunludur. Evliliğin iki yıllık süresi eksikse, kısaltılmış ikamet tek başına yeterli olmaz; o zaman § 10 StAG'ın genel beş yıllık kural süresi geçerli kalır. Ayrıca, evliliğin veya hayat ortaklığının vatandaşlığa geçiş anında hâlâ süregelmesi de koşuldur.
§ 10 StAG ile ilişkisi
§ 9, § 10'a kıyasla yalnızca ikamet süresini kısaltır — beş yıldan üç yıla. Geri kalan koşullar, talep hakkına dayalı vatandaşlığa alınmanınkilerle aynıdır. Kanun bunun için § 10 Abs. 1 StAG'daki listeye atıfta bulunur:
- özgürlükçü demokratik temel düzene bağlılık beyanı,
- mevcut ikamet hakkı,
- SGB II veya SGB XII uyarınca sürekli yardımlar olmaksızın güvence altına alınmış geçim,
- yeterli Almanca bilgisi, kural olarak B1 seviyesinde,
- geçilmiş bir vatandaşlık testi,
- § 12a StAG çerçevesinde kural olarak sabıkasızlık.
27 Haziran 2024 tarihinden bu yana geçerli olan yeni düzenlemeler de burada etkilidir: Mevcut vatandaşlıktan çıkma kural olarak artık gerekli değildir, dolayısıyla eşlerin vatandaşlığa alınmasında da çok vatandaşlık kuraldır.
Kendine özgü bir yol
Reformdan sonra § 9, beş yıllık sürenin altında kısaltılmış bir ikamet süresi olan tek geriye kalan yoldur. Özel entegrasyon başarıları üzerinden eski "hızlandırılmış" yol 30 Ekim 2025 tarihinde kaldırılmıştır.
Başvuru hakkında kim karar verir
Bu makale yasal koşulları soyut olarak açıklar. Bunların somut bir durumda mevcut olup olmadığını — örneğin evliliğin devam edip etmediğini veya sürelerin hesaplanmasını — yalnızca yetkili vatandaşlık makamı inceler ve karara bağlar.
Tek tek durumlar için hukuki danışmanlık değildir: Bu makale genel yasal durumu yansıtır ve tek tek durumlar için bir hukuki danışmanlık değildir. Belirtilen koşulların sizin durumunuzda mevcut olup olmadığını yalnızca yetkili vatandaşlık makamı inceler. Bağlayıcı olmayan bir ilk değerlendirme için Talep Kontrolü aracını kullanın; durumunuza ilişkin hukuki sorularınızda bir avukatlık bürosuna başvurun.