§ 9 Закону про громадянство (StAG) регулює набуття громадянства подружжям та зареєстрованими партнерами громадян Німеччини. Він уможливлює коротшу тривалість проживання, ніж загальне набуття громадянства за правом відповідно до § 10, але пов'язує це з додатковими умовами. Ця стаття загалом називає законодавчі опорні пункти. Чи виконані вони в конкретному випадку, перевіряє виключно компетентний орган з питань набуття громадянства.
Дві центральні умови
За § 9 Abs. 1 Satz 1 StAG дві умови водночас мають бути виконані:
- Три роки законного та звичайного проживання в Німеччині, і
- шлюб або зареєстроване партнерство з громадянином Німеччини, що існує щонайменше два роки.
Обидві умови є обов'язковими. За відсутності дворічної тривалості шлюбу скорочене проживання само по собі не діє; тоді залишається чинним загальний п'ятирічний строк за § 10 StAG. Крім того, передбачається, що шлюб або партнерство ще існує на момент набуття громадянства.
Співвідношення з § 10 StAG
§ 9 порівняно з § 10 скорочує лише тривалість проживання — з п'яти до трьох років. Решта умов відповідають умовам набуття громадянства за правом. Закон для цього посилається на перелік § 10 Abs. 1 StAG:
- визнання вільного демократичного основного ладу,
- наявне право на перебування,
- забезпечене утримання без поточних виплат за SGB II або SGB XII,
- достатні знання німецької мови, як правило, на рівні B1,
- складений тест на громадянство,
- загальна відсутність судимості в межах § 12a StAG.
Також діють тут і нові положення, чинні від 27 червня 2024 року: відмова від попереднього громадянства за загальним правилом більше не потрібна, тож множинне громадянство є загальним правилом і за набуття громадянства подружжям.
Самостійний шлях
Після реформи § 9 є єдиним залишеним шляхом зі скороченою тривалістю проживання нижче п'ятирічного строку. Колишній «турбо»-шлях через особливі інтеграційні досягнення скасовано станом на 30 жовтня 2025 року.
Хто вирішує щодо заяви
Ця стаття описує законодавчі умови абстрактно. Чи виконані вони в конкретному випадку — наприклад, існування шлюбу або обчислення строків — перевіряє та вирішує виключно компетентний орган з питань громадянства.
Не є правовою консультацією в конкретному випадку: Ця стаття відображає загальну законодавчу ситуацію та не є правовою консультацією в конкретному випадку. Чи виконані наведені умови у Вашому випадку, перевіряє виключно компетентний орган з питань набуття громадянства. Для необов'язкової первинної оцінки скористайтеся перевіркою права на громадянство; з правових питань щодо Вашого випадку звертайтеся до адвокатської канцелярії.