Oturma izni başvurusu: İlk başvuruya genel bakış (2026)

Başlangıç noktası § 81 Abs. 1 AufenthG'de yer alır:

„Bir oturma izni bir yabancıya, aksi öngörülmedikçe, yalnızca başvurusu üzerine verilir."

Yani başvuru olmadan izin olmaz. Başvuru etkin olarak yapılmalıdır — makam kendiliğinden harekete geçmez. Bu, ilk başvuru için de daha sonra uzatma için de geçerlidir; fark, öncelikle ilk başvuruda çoğu zaman yurt dışından bir vize işleminin öne yerleştirilmiş olmasındadır (bkz. aşağıda).

İlgili iznin özel koşullarının (eğitim, çalışma, aile …) yanı sıra, kanunun parantezin önüne çektiği genel koşullar geçerlidir. § 5 Abs. 1 AufenthG bunları sayar: Bir oturma izninin verilmesi kural olarak şunları gerektirir:

1. „geçimin güvence altına alınmış olması", 1a. „kimliğin ve, başka bir devlete geri dönme hakkı yoksa, yabancının vatandaşlığının açıklığa kavuşturulmuş olması",
2. „bir sınır dışı etme menfaatinin bulunmaması",

ayrıca — diğer bentlere göre — ikametin Federal Almanya Cumhuriyeti'nin menfaatlerini zedelememesi veya tehlikeye atmaması (Nr. 3, izne bir hak talebi bulunmadığı ölçüde) ve „§ 3 uyarınca pasaport zorunluluğunun yerine getirilmesi" (Nr. 4).

Bu üç ana noktada özetlenebilir:

• Güvence altına alınmış geçim (sağlık sigortası dahil) — geçimin ne zaman „güvence altına alınmış" olduğunu § 2 Abs. 3 Satz 1 AufenthG tanımlar: Geçim, yabancının onu „yeterli sağlık sigortası koruması dahil olmak üzere kamu kaynaklarına başvurmadan karşılayabildiğinde" güvence altına alınmıştır. Yeterli sağlık sigortası koruması böylece gelirin yanında, incelemeye tabi bağımsız bir gerekliliktir — salt bir ek değildir (§ 5 Abs. 1 Nr. 1, § 2 Abs. 3 AufenthG ile bağlantılı olarak). Kanıt çeşitli yollarla getirilebilir; kendi gelirinin yanı sıra kanun bir üçüncü kişinin taahhütnamesini (Verpflichtungserklärung) de öngörür. Yabancılar dairesine veya bir yurt dışı temsilciliğine karşı bir yabancının geçim masraflarını üstlenmeyi taahhüt eden kişi, § 68 Abs. 1 AufenthG uyarınca „yabancının geçimi için […] harcanan tüm kamu kaynaklarını beş yıllık bir süre için tazmin etmekle" yükümlüdür; taahhüt „yazılı şekle bağlıdır" (§ 68 Abs. 2 AufenthG). Böyle bir taahhütnamenin somut olayda güvence altına alınmış geçimin kanıtı olarak yeterli olup olmadığını yetkili makam inceler — bu yazı bu konuda somut olaya ilişkin bir değerlendirme yapmaz.
• Açıklığa kavuşturulmuş kimlik ve pasaport zorunluluğu — kimlik ve gerektiğinde vatandaşlık açıklığa kavuşturulmuştur (Nr. 1a) ve geçerli bir pasaport mevcuttur (Nr. 4, § 3 AufenthG ile bağlantılı olarak).
• Sınır dışı etme menfaatinin bulunmaması — bir sınır dışı etme menfaati bulunmamaktadır (Nr. 2).

Burada „kural olarak" ifadesi önemlidir: Kanun belirli hallerde istisnalara izin verir. Bir istisnanın geçerli olup olmadığı ve ne zaman geçerli olduğu somut olayın bir sorunudur — ve bu yazının veya civitas.'ın cevaplayacağı bir soru değildir; bunu yetkili yabancılar dairesi inceler.

Hangi izinler var — türlere genel bakış →

Hâlihazırda Almanya'da yasal olarak bulunmayan kişi, kural olarak önce bir vizeyle giriş yapar. Oturma Kanunu şu ayrımı yapar:

• Kısa ikametler için § 6 Abs. 1 AufenthG uyarınca Schengen vizesi — „bu bölgede 180 günlük her dönemde en fazla 90 güne kadar planlanan ikametler için".
• Daha uzun ikametler için § 6 Abs. 3 AufenthG uyarınca ulusal vize: „Daha uzun süreli ikametler için, girişten önce verilen bir federal bölge vizesi (ulusal vize) gereklidir."

Daha uzun süreli bir ikamet için (eğitim, çalışma, aile birleşimi) yani çoğunlukla, menşe ülkedeki Alman yurt dışı temsilciliğinde ve girişten önce başvurulan bir ulusal vize gereklidir. Girişin gerekli vizeyle yapılmış olması gerektiği, daha sonraki izin verilmesinde de yansımasını bulur: § 5 Abs. 2 AufenthG, bir oturma izninin verilmesini kural olarak kişinin „gerekli vizeyle giriş yapmış olması" koşuluna bağlar.

Girişten sonra ulusal vize, yerel yabancılar dairesinde uygun yurt içi oturma iznine (örneğin bir Aufenthaltserlaubnis'e) dönüştürülür. Burada da şu geçerlidir: Vize zorunluluğundan bir istisnanın bulunup bulunmadığı somut olaya ve vatandaşlığa bağlıdır ve yetkili makamca incelenir.

Her ilk başvuru yurt dışında başlamaz. Vize yolunun yanı sıra bir de yurt içinden ilk başvuru vardır — örneğin biri hâlihazırda oturma izni olmadan Almanya'da yasal olarak bulunuyorsa (örneğin vizesiz bir kısa ikamet sırasında) ve buradan bir izne başvuruyorsa, gerektiğinde bir amaç değişikliğiyle bağlantılı olarak. Bu durum için kanun bir izin kurgusu (Erlaubnisfiktion) koyar. § 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG şöyledir:

„Federal bölgede bir oturma iznine sahip olmaksızın yasal olarak bulunan bir yabancı, bir oturma izninin verilmesini talep ederse, yabancılar dairesinin kararına kadar ikameti izinli sayılır."

Yani federal bölgede izin olmaksızın yasal olarak bulunan ve bir izne başvuran kişinin ikameti, yabancılar dairesinin kararına kadar izinli sayılır. Başvuru geç yapılırsa, § 81 Abs. 3 Satz 2 AufenthG uyarınca başvurunun yapıldığı andan karara kadar „sınır dışı etme askıya alınmış sayılır". Somut olayda önceden vize işlemi olmaksızın yurt içinden bir izne başvurulup başvurulamayacağı, duruma ve vatandaşlığa bağlıdır ve bunu yetkili yabancılar dairesi inceler; bu yazı bu konuda somut olaya ilişkin bir değerlendirme yapmaz.

Nitelikli işgücü için kanun, bir araya getirilmiş bir işlem yolu öngörür. § 81a Abs. 1 AufenthG uyarınca işverenler „yetkili yabancılar dairesinde yabancının vekaletiyle […] hızlandırılmış bir nitelikli işgücü işlemi talep edebilir" — belirli ikamet amaçları için (başka şeylerin yanı sıra mesleki eğitimli veya akademik eğitimli nitelikli işgücü, §§ 16a, 16d, 18a, 18b, 18c Abs. 3, 18g AufenthG). İşlem yani vekaletli işveren tarafından başlatılır ve tek tek adımları — örneğin mesleki niteliğin denkliğinin tespitini ve ardından gelen vize işlemini — yetkili yabancılar dairesinde bir araya getirir. Bu yolun söz konusu olup olmadığına ve somut olayda nasıl işlediğine, ikamet amacına göre yetkili makam karar verir.

Almanya içinde yabancılar dairesi (Ausländerbehörde) yetkili mercidir. § 71 Abs. 1 Satz 1 AufenthG şunu belirler:

„Bu kanun ve diğer kanunlardaki yabancılar hukukuna ilişkin hükümler uyarınca ikamet ve pasaport hukukuna ilişkin tedbirler ve kararlar için yabancılar daireleri yetkilidir."

Buna karşılık yurt dışından vize için Alman yurt dışı temsilcilikleri (büyükelçilikler, konsolosluklar) yetkilidir. Yer bakımından yetkili yabancılar dairesi kural olarak ikamet yerine göre belirlenir; somut makamı, başvuru formunu ve istenen kanıtları ilgili belediye belirler — bunlar eyalete ve şehre göre değişir.

Başvuru onaylandıktan sonra izin kart olarak düzenlenir. § 78 Abs. 1 Satz 1 AufenthG düzenler:

„§ 4 Absatz 1 Satz 2 Nummer 2 bis 4 uyarınca oturma izinleri, elektronik depolama ve işleme ortamına sahip bağımsız belgeler olarak düzenlenir."

Kastedilen, elektronik oturma izni (elektronischer Aufenthaltstitel, eAT)'dir — çek kartı formatında bir çip karttır. Onaydan sonra Federal Matbaa'da (Bundesdruckerei) üretilir; bu kural olarak birkaç hafta sürer (uygulama; ülke genelinde sabit bir rakam yoktur). Düzenleme için başka şeylerin yanı sıra biyometrik veriler gereklidir: Belge, görünür şekilde basılmış bir fotoğraf (Lichtbild) taşır (§ 78 Abs. 1 Satz 3 Nr. 3 AufenthG); elektronik depolama ve işleme ortamında ek olarak iki parmak izi kayıtlıdır (§ 78 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 AufenthG).

Süreç duruma göre farklılık gösterir — kabaca şöyle özetlenebilir:

1. Yurt dışından: Alman yurt dışı temsilciliğinde ulusal vizeye başvurun (§ 6 Abs. 3 AufenthG), giriş yapın.
2. İkametgâhın nüfus/ikamet dairesinde kaydı (Anmeldung) — bir konut edinen kişi, § 17 Abs. 1 BMG uyarınca „taşınmadan sonra iki hafta içinde ikamet dairesinde kayıt yaptırmakla" yükümlüdür; bu sırada düzenlenen ikamet belgesi (Meldebescheinigung) yabancılar dairesi tarafından çoğu zaman kanıt olarak istenir.
3. Yetkili yabancılar dairesinde randevu (Termin) (§ 71 AufenthG) — belediyeye göre çevrimiçi portal, e-posta veya bekleme listesi üzerinden.
4. Başvuru yapmak (§ 81 Abs. 1 AufenthG): formu doldurmak, genel (§ 5) ve izne özgü koşullara ilişkin kanıtları sunmak, vesikalık fotoğraf/biyometri.
5. Makamın kararı; onay halinde kart üretimi (eAT, § 78 AufenthG) ve teslim alma.

Belgelerin nihai listesini ve kesin süreci yetkili makam belirler. Bu yazı çerçeveyi genel olarak açıklar ve somut olaya ilişkin bir bilgilendirmenin yerini tutmaz.

Oturma Kanunu uyarınca resmi işlemler için harçlar alınır; tutarları Oturma Yönetmeliği'nde (Aufenthaltsverordnung, AufenthV, §§ 44 ff.) belirlenmiştir. En sık görülen haller için yönetmelik sabit tutarlar sayar:

• Bir oturma izninin verilmesi: 100 Euro — bir yıla kadar geçerlilik süresiyle de bir yıldan fazla geçerlilik süresiyle de (§ 45 AufenthV).
• Ulusal vize (D Kategorisi): 75 Euro (§ 46 Abs. 2 Nr. 1 AufenthV); bu harcı menşe ülkedeki Alman yurt dışı temsilciliği alır.

Belirli kişi grupları için Oturma Yönetmeliği indirimler veya muafiyetler öngörür (örneğin devletlerüstü ve devletlerarası anlaşmalar nedeniyle). Somut olayda hangi harcın doğduğuna ve bir indirimin geçerli olup olmadığına yetkili makam nihai olarak karar verir — vize için yurt dışı temsilciliği, yurt içindeki izin için yabancılar dairesi. Gerektiğinde harç dışında masraflar da eklenir (örneğin vesikalık fotoğraflar veya onaylı çeviriler için).

İlk başvuruda amaç, bir izni ilk kez almaktır — çoğu zaman yurt dışından öne yerleştirilmiş bir vize işlemiyle. Uzatmada ise sürdürülmesi gereken mevcut bir izin bulunur; orada § 8 Abs. 1 AufenthG ilkesi (uzatma için verilmedeki hükümlerin aynısı) ve süresi dolmadan önce zamanında uzatıldığında önemli olan devam kurgusu (Fortbestandsfiktion) § 81 Abs. 4 AufenthG geçerlidir. Uzatmaya ilişkin tam rehberi Oturma iznini uzatma altında bulabilirsiniz.

İlk oturma izniyle yasal ikamet başlar — ve böylece daha sonraki aşamalar için sayan saat: birkaç yıldan sonra yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) (§ 9 AufenthG) ve olası bir hedef olarak, § 10 StAG uyarınca vatandaşlık (Einbürgerung) (beş yıllık yasal mutat ikamet). Her düzgün, kesintisiz izin geçmişi sonradan bu sürelere katkıda bulunur. Bağlantılar:

• Oturma izni türlerine genel bakış — hangi izinler var ve ne için.
• Vatandaşlığa giden yol — oturma izninden Alman pasaportuna kadar aşamalar.
• Yerleşme izni: § 9 AufenthG uyarınca koşullar — sonraki bir basamak olarak süresiz izin.
• Vatandaşlık koşulları — yolun hedefinde neyin önemli olduğu.

civitas. bir özel başvuru asistanlığıdır — bir resmi makam ve bir avukatlık bürosu değildir. Hukuki danışmanlık üstlenmeyiz, başarı tahmini yapmayız ve kimseye hangi izne başvurması gerektiğini önermeyiz — bunu yetkili yabancılar dairesi inceler. Şu anda mevcut bir oturma izninin uzatılmasında başvurunun doldurulması ve derlenmesi konusunda destek oluyoruz. İlk başvuru için bu yazı genel bir yönlendirme sunar; belirleyici bilgiyi yetkili merci verir.

Uzatmayı civitas. ile hazırlayın →

Bir oturma iznine bizzat kendim mi başvurmam gerekir?

Evet. § 81 Abs. 1 AufenthG uyarınca bir oturma izni „yalnızca başvurusu üzerine" verilir — makam kendiliğinden harekete geçmez.

Verilme için hangi genel koşullar geçerlidir?

§ 5 Abs. 1 AufenthG kural olarak şunları sayar: güvence altına alınmış geçim (Nr. 1), açıklığa kavuşturulmuş kimlik/vatandaşlık (Nr. 1a), sınır dışı etme menfaatinin bulunmaması (Nr. 2), Federal Almanya Cumhuriyeti'nin menfaatlerinin zedelenmemesi (Nr. 3) ve § 3 uyarınca yerine getirilmiş pasaport zorunluluğu (Nr. 4). Bunlara ilgili iznin özel koşulları eklenir. Bulunup bulunmadıklarını yabancılar dairesi inceler.

İlk başvuru için bir vizeye ihtiyacım var mı?

Yurt dışından daha uzun süreli ikametler için kural olarak, girişten önce başvurulan ulusal vize § 6 Abs. 3 AufenthG uyarınca gereklidir; § 5 Abs. 2 AufenthG kural olarak „gerekli vizeyle" girişi koşul koşar. İstisnalar başka şeylerin yanı sıra Birlik vatandaşları ve belirli vatandaşlar için vardır — bu, somut olaya bağlıdır.

Hangi makam yetkilidir?

Yurt içinde yabancılar dairesi (§ 71 Abs. 1 AufenthG), kural olarak ikamet yerine göre. Yurt dışından vize için Alman yurt dışı temsilciliği. Formu ve belgeleri yetkili merci belirler.

Tipik olarak hangi belgeler istenir?

Bu, ilgili ikamet amacına bağlıdır ve nihai listeyi yetkili makam belirler. Genel verilme koşullarından tipik olarak şunlar doğar: geçerli bir pasaport (§ 3 AufenthG uyarınca pasaport zorunluluğu, § 5 Abs. 1 Nr. 4 AufenthG); elektronik oturma izninin üretimi için biyometrik bir fotoğraf ve parmak izleri (§ 78 AufenthG); yeterli sağlık sigortası koruması dahil güvence altına alınmış geçimin kanıtı (§ 5 Abs. 1 Nr. 1, § 2 Abs. 3 AufenthG ile bağlantılı olarak); ayrıca düzenli olarak bir ikamet belgesi (Meldebescheinigung). Bunlara amaca özgü kanıtlar eklenir (örneğin öğrenci belgesi, iş sözleşmesi veya aile mensubiyetine ilişkin kanıtlar). Somut olayda hangi belgelerin sunulacağını yetkili yabancılar dairesi belirler.

Oturma izni nasıl düzenlenir?

Elektronik oturma izni (eAT) olarak — § 78 Abs. 1 AufenthG uyarınca bir çip kart. Onaydan sonra Federal Matbaa'da üretilir; bu kural olarak birkaç hafta sürer.

İlk başvurunun işlenmesi ne kadar sürer?

Bu genel olarak söylenemez. İlk başvuru için ülke genelinde yasal olarak sabitlenmiş bir kural karar süresi yoktur; süre yetkili makama ve iznin türüne bağlıdır. Nitelikli işgücü için § 81a AufenthG uyarınca hızlandırılmış nitelikli işgücü işlemi tek tek adımları bir araya getirebilir. Devam eden işlem sırasında — yurt içinde izinsiz yasal ikamet halinde — § 81 Abs. 3 AufenthG uyarınca izin kurgusu (Erlaubnisfiktion) geçerli olabilir, öyle ki ikamet yabancılar dairesinin kararına kadar izinli sayılır. Onaydan sonra, kural olarak birkaç hafta süren elektronik oturma izninin (eAT, § 78 AufenthG) üretimi eklenir. Bağlayıcı bir işlem süresini yetkili makam belirtir ve nihai kararı o verir.

İlk başvurunun işlenmesi sırasında ulusal vizemin süresi dolarsa ne olur?

Ulusal vize (§ 6 Abs. 3 AufenthG uyarınca D Kategorisi) kendisi bir oturma iznidir — kanun vizeyi § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 AufenthG'de açıkça bir oturma izni olarak sayar („Oturma izinleri […] § 6 Absatz 1 Nummer 1 ve Absatz 3 anlamında vize olarak verilir"). Bu vizenin süresi dolmadan önce başka bir oturma izninin (örneğin bir Aufenthaltserlaubnis'in) verilmesine başvuran kişi için bu nedenle uzatmadaki ile aynı devam kurgusu (Fortbestandsfiktion) geçerlidir: § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG uyarınca, bir yabancı „oturma izninin süresi dolmadan önce onun uzatılmasına veya başka bir oturma izninin verilmesine" başvurursa, „mevcut oturma izni, süresinin dolduğu andan yabancılar dairesinin kararına kadar devam ediyor sayılır". Başvurunun etkisi hakkında bir kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) düzenlenir (§ 81 Abs. 5 AufenthG). Ayrım önemlidir: Bu etki ulusal vizeye (Tip D, § 6 Abs. 3) bağlanır. Bir Schengen vizesi (Tip C, § 6 Abs. 1) için açıkça geçerli değildir — § 81 Abs. 4 Satz 2 AufenthG § 6 Abs. 1 uyarınca vizeleri hariç tutar. Somut olayda başvurunun süresi dolmadan zamanında yapılıp yapılmadığını ve hangi etkiye sahip olduğunu yetkili yabancılar dairesi inceler ve karara bağlar. Bu yazı bu konuda somut olaya ilişkin bir bilgilendirme yapmaz.

Devam eden ilk başvuru sırasında çalışabilir miyim?

Bu genel geçer olarak söylenemez ve yalnızca kurguya göre belirlenmez. § 81 Abs. 3 AufenthG uyarınca izin kurgusu (Erlaubnisfiktion) (önceden izin olmaksızın yurt içinden ilk başvuru), ikametin yabancılar dairesinin kararına kadar „izinli" sayılmasını sağlar — ancak kendiliğinden bir çalışma izni sağlamaz. Bir kazanç getirici faaliyetin (Erwerbstätigkeit) yapılıp yapılamayacağı ve hangi kapsamda yapılabileceği § 4a Abs. 1 AufenthG'ye göre belirlenir: „Bir oturma iznine sahip yabancılar, bir kanun bir yasak öngörmedikçe bir kazanç getirici faaliyet yapabilir" (Satz 1); „kazanç getirici faaliyet kanunla sınırlandırılabilir" (Satz 2). Belirleyici olan yani, iznin kendisinin veya bir yan hükmün (Nebenbestimmung) kazanç getirici faaliyete izin verip vermediğidir — her oturma izni § 4a Abs. 3 Satz 1 AufenthG uyarınca „bir kazanç getirici faaliyetin yapılmasına izin verilip verilmediğini ve kısıtlamalara tabi olup olmadığını belli etmelidir". § 81 Abs. 4 AufenthG uyarınca devam kurgusundan (Fortbestandsfiktion) farkı buradadır: Bu, mevcut bir izni koşullarıyla birlikte sürdürür — böyle koşullar önceden izin olmaksızın yurt içi ilk başvuruda tam da yoktur. Somut olayda devam eden işlem sırasında çalışılıp çalışılamayacağını yetkili yabancılar dairesi inceler ve karara bağlar; bu yazı bu konuda somut olaya ilişkin bir bilgilendirme yapmaz.

İlk başvuru ne kadar tutar?

Harçlar Oturma Yönetmeliği'ne göre belirlenir: Bir oturma izninin verilmesi 100 Euro tutar (§ 45 AufenthV), D Kategorisi ulusal vize 75 Euro (§ 46 Abs. 2 Nr. 1 AufenthV). Belirli kişi grupları için indirimler veya muafiyetler vardır; buna gerektiğinde yan masraflar eklenir (vesikalık fotoğraflar, onaylı çeviriler). Nihai belirlemeyi yetkili makam yapar.

Bir çocuğun kendi oturma iznine ihtiyacı var mı?

Kural olarak evet — bir çocuğun da kendi oturma iznine ihtiyacı vardır; ancak kanun bunun için özel yollar öngörür. Federal bölgede doğmuş bir çocuk için, bir ebeveyni bir oturma iznine, bir yerleşme iznine veya bir AB Daimi İkamet iznine (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU) sahipse, § 33 Satz 1 AufenthG uyarınca resen bir oturma izni verilebilir; doğum anında her iki ebeveyn veya tek başına velayet hakkına sahip ebeveyn böyle bir izne sahipse, oturma izni çocuğa resen verilir (§ 33 Satz 2 AufenthG). Yurt dışından reşit olmayan bekâr bir çocuğun birleşimi için verilme § 32 AufenthG'ye göre belirlenir (çocuk birleşimi, Kindernachzug). Somut olayda bir iznin söz konusu olup olmadığını, hangi iznin söz konusu olduğunu ve koşulların bulunup bulunmadığını yetkili yabancılar dairesi inceler.

İlk başvuru ile uzatma arasındaki fark nedir?

İlk başvuru ilk kez verilmeyi ilgilendirir (çoğu zaman vize işlemiyle). Uzatma mevcut bir izni sürdürür; orada § 8 Abs. 1 AufenthG ve § 81 Abs. 4 AufenthG uyarınca devam kurgusu (Fortbestandsfiktion) geçerlidir. Ayrıntılar: Oturma iznini uzatma.

Bir oturma iznine yurt içinden de başvurabilir miyim?

Belirli durumlarda evet. Federal bölgede oturma izni olmaksızın yasal olarak bulunan ve bir izne başvuran kişinin ikameti, § 81 Abs. 3 Satz 1 AufenthG uyarınca yabancılar dairesinin kararına kadar izinli sayılır (izin kurgusu, Erlaubnisfiktion). Somut olayda önceden vize işlemi olmaksızın yurt içinden bir izne başvurulup başvurulamayacağı, duruma ve vatandaşlığa bağlıdır ve bunu yetkili yabancılar dairesi inceler.

Hızlandırılmış nitelikli işgücü işlemi nedir?

Nitelikli işgücü için işveren, yabancının vekaletiyle yetkili yabancılar dairesinde § 81a AufenthG uyarınca bir hızlandırılmış nitelikli işgücü işlemi talep edebilir. Tek tek adımları bir araya getirir (başka şeylerin yanı sıra mesleki niteliğin tanınması ve vize işlemi). Söz konusu olup olmadığı ikamet amacına göre belirlenir; ayrıntıları yetkili makam belirler.

İlk başvurunun reddedilmesi ne anlama gelir?

Bir oturma izni reddedilirse, ret yazılı bir idari işlem (Verwaltungsakt) olarak çıkar ve bir gerekçe ile donatılmalıdır; ayrıca ona, olası yasal başvuru yolu, yetkili merci ve uyulması gereken süre hakkında bilgi veren bir yasal başvuru yolu bildirimi (Rechtsbehelfsbelehrung) eklenmelidir (§ 77 Abs. 1 AufenthG). Yabancılar dairesinin ret kararlarına karşı idari yargı yolu (Verwaltungsrechtsweg) açıktır. Somut olayda bir ret bulunup bulunmadığını ve neye dayandırıldığını yetkili makam inceler; bireysel hukuki değerlendirme makama veya bir avukatlık bürosuna aittir. Bu yazı bu konuda somut olaya ilişkin bir bilgilendirme ve bir hareket önerisi vermez.