Almanya'da oturma izinleri: türlerine genel bakış (2026)

Çıkış noktası § 4 Abs. 1 Satz 1 AufenthG'dir:

„Avrupa Birliği hukuku veya bir yönetmelik ile başka türlü belirlenmedikçe, yabancıların federal topraklara giriş ve ikamet için bir oturma iznine ihtiyacı vardır …"

Yani oturma izni, Almanya'da ikamet etme iznidir. Birlik vatandaşları ile bazı diğer devletlerin vatandaşları bundan muaftır (serbest dolaşım veya AB hukuku) — onlar için bu yazının ele almadığı kendi kuralları geçerlidir.

Kanun, izin türlerini sınırlı biçimde sayar. § 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG uyarınca oturma izinleri şu şekilde verilir:

1. „§ 6 Absatz 1 Nummer 1 ve Absatz 3 anlamında vize",
2. „oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) (§ 7)", 2a. „AB Mavi Kartı (Blaue Karte EU) (§ 18g)", 2b. „ICT kartı (ICT-Karte) (§ 19)", 2c. „Mobil ICT kartı (Mobiler-ICT-Karte) (§ 19b)",
3. „yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) (§ 9)" veya
4. „Daueraufenthalt – EU izni (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU) (§ 9a)".

Bunlar — harflerle numaralandırılmış olmalarına rağmen — yedi izin türüdür. Kanun ayrıca, „oturma izni için geçerli hukuk kuralları … bir kanun veya yönetmelik ile başka türlü belirlenmedikçe AB Mavi Kartı'na, ICT kartına ve Mobil ICT kartına da uygulanır" hükmünü ekler (§ 4 Abs. 1 Satz 3 AufenthG). Yani bu üç kart hukuken oturma izninin özel biçimleridir.

Ayrım: oturma izni olmayan nedir

§ 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG'deki sayım sınırlıdır — orada yazmayan, oturma izni de değildir. Bu nedenle bununla sıkça karıştırılan üç belge açıkça oturma izni değildir:

• Duldung (durdurma/hoşgörü), § 60a AufenthG uyarınca „sınır dışı etmenin geçici olarak askıya alınmasıdır". İkamete izin vermez; yalnızca mevcut bir ülkeyi terk etme yükümlülüğünü geçici olarak askıya alır.
• Aufenthaltsgestattung (ikamet müsaadesi), § 55 AsylG uyarınca sığınma arayanlara iltica işleminin yürütülmesi için federal topraklarda ikamete müsaade eder. Yalnızca iltica işleminin süresi boyunca geçerlidir ve § 4 AufenthG anlamında bir oturma izni değildir.
• Kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung), § 81 Abs. 5 AufenthG uyarınca „başvurunun etkisi hakkında belgedir". Yalnızca yürüyen bir başvuru işlemi sırasındaki yasal devam veya izin kurgusunu belgeler — örneğin uzatma için zamanında başvurulmuş bir iznin „sona erdiği andan yabancılar dairesinin kararına kadar varlığını sürdürüyor sayıldığını" (§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG). Kendisi § 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG anlamında bir oturma izni değildir; yalnızca bu yasal etkinin kanıtıdır.

Bu belgeler yalnızca (geçici) ikamet hukuku statüsünü belgeler; kendileri birer izin türü değildir.

1. Vize (§ 6 AufenthG)

Vize, giriş için gereken izindir. Kanun iki biçim ayırt eder:

• § 6 Abs. 1 AufenthG uyarınca Schengen vizesi — „Schengen devletlerinin egemenlik alanından transit geçiş için veya bu alanda 180 günlük her dönemde 90 güne kadar planlanan ikametler için bir vize" — kısa ikametler içindir.
• § 6 Abs. 3 AufenthG uyarınca ulusal vize: „Daha uzun süreli ikametler için, girişten önce verilen, federal topraklar için bir vize (ulusal vize) gereklidir."

Yani 90 günden fazla kalmak isteyen kişi — örneğin okumak, çalışmak veya aile birleşimi için — kural olarak, Alman dış temsilciliğinde girişten önce başvurulan bir ulusal vizeye ihtiyaç duyar. Vize işleminin sonraki oturma izniyle nasıl bağlantılı olduğunu Oturma izni başvurusu: ilk başvuruya genel bakış yazısı açıklar.

2. Oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) (§ 7 AufenthG)

Oturma izni (Aufenthaltserlaubnis), en yaygın süreli izindir. § 7 Abs. 1 Satz 1 AufenthG şöyle belirler:

„Oturma izni, süreli bir oturma iznidir."

Bu izin „aşağıdaki bölümlerde anılan ikamet amaçları için" verilir (§ 7 Abs. 1 Satz 2 AufenthG) — yani amaca bağlı olarak, örneğin okumak, çalışmak, insani veya ailevi nedenlerle. Ve zaman bakımından sürelidir: „Oturma izni, amaçlanan ikamet amacı göz önünde bulundurularak süreli olarak verilir" (§ 7 Abs. 2 Satz 1 AufenthG). Bu nedenle, amaç devam ettiği sürece düzenli olarak uzatılması gerekir — bunun için Oturma izni uzatma rehberi.

3. AB Mavi Kartı (Blaue Karte EU) (§ 18g AufenthG)

AB Mavi Kartı (Blaue Karte EU), akademik nitelikli uzmanlar için bir izindir. § 18g Abs. 1 AufenthG uyarınca, belirli bir asgari maaşa ulaşıldığında (kanunda genel emeklilik sigortasının katkı hesaplama üst sınırının bir oranı olarak tanımlanmıştır), „akademik eğitime sahip bir uzmana … niteliğine uygun bir yurt içi istihdam amacıyla" verilir. Yukarıda alıntılandığı gibi hukuken oturma izninin özel biçimlerinden biridir.

4. ICT kartı (§ 19) ve Mobil ICT kartı (§ 19b AufenthG)

ICT kartı („şirket içi transfer edilen çalışanlar için ICT kartı", § 19 AufenthG) ve Mobil ICT kartı (§ 19b AufenthG), şirket içi görevlendirmelerle ilgilidir (ICT = intra-corporate transfer). Bir grup içinde geçici olarak Almanya'ya nakledilen uzman ve yönetici kadrolar için düşünülmüştür.

5. Yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) (§ 9 AufenthG)

Yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis), merkezî süresiz izindir. § 9 Abs. 1 Satz 1 AufenthG açıkça belirtir:

„Yerleşme izni, süresiz bir oturma iznidir."

Artık somut bir amaca bağlı değildir ve uzatılması gerekmez. Koşulları — başka şeylerin yanı sıra beş yıl oturma izni, güvence altına alınmış geçim ve yeterli Almanca bilgisi (B1) — Yerleşme izni: § 9 AufenthG uyarınca koşullar yazısı ayrıntılı olarak açıklar.

6. Daueraufenthalt – EU izni (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU) (§ 9a AufenthG)

Daueraufenthalt – EU izni (Erlaubnis zum Daueraufenthalt – EU), ikinci süresiz izindir. § 9a Abs. 1 AufenthG şöyle belirler: „Daueraufenthalt – EU izni, süresiz bir oturma iznidir." ve onu kural olarak yerleşme iznine eşit kılar („Bu kanun başka türlü düzenlemedikçe, Daueraufenthalt – EU izni yerleşme iznine eşittir."). Bir AB direktifine dayanır ve AB içindeki ileri göçü kolaylaştırır.

Yerleşme iznine göre pratikteki temel fark tam da bu birlik hukuku bağlantısında yatar: Her iki izin de § 9a Abs. 1 AufenthG uyarınca eşitlik nedeniyle yurt içinde büyük ölçüde aynı hukuki konumu sağlarken, Daueraufenthalt – EU izniyle ek olarak diğer AB üye devletlerine yönelik birlik çapında bir hareketlilik veya ileri göç hakkı bağlantılıdır. Aynanın öbür yüzü olarak, başka bir üye devlette uzun süreli ikamet hakkına sahip olan kişi, Almanya'da 90 günden fazla bir ikamet için § 38a AufenthG uyarınca bir oturma izni alır (aşağıdaki „Özel ikamet hakları" bölümüne bakınız). Daueraufenthalt – EU izni, § 9a Abs. 2 AufenthG uyarınca, başka şeylerin yanı sıra yabancı „beş yıldır oturma izniyle federal topraklarda ikamet ediyorsa" ve başka koşullar (bunun yanı sıra güvence altına alınmış geçim, yeterli Almanca bilgisi, yeterli konut) bulunuyorsa verilir; somut olayda bunun geçerli olup olmadığını yetkili yabancılar dairesi inceler.

Vatandaşlığa giden yol — dört aşamaya genel bakış →

Süreli mi süresiz mi? İzinlerin karşılaştırması

Süreli oturma izni ile süresiz yerleşme izni arasındaki fark — özellikle vatandaşlık açısından — ayrı bir konudur: Oturma izni ile yerleşme izni.

Süreli oturma izni, „aşağıdaki bölümlerde anılan ikamet amaçları için" verilir (§ 7 Abs. 1 Satz 2 AufenthG). Oturma Kanunu bu amaçları 2. bölümün kısımlarında düzenler. En önemli amaç kategorilerine genel bakış:

Eğitim amacıyla ikamet (Kısım 3)

• § 16b AufenthG — „Öğrenim": bir yükseköğretim kurumunda öğrenim için izin.
• Bunun yanı sıra kısım, dil kursları ve mesleki eğitim gibi başka eğitim amaçlarını da düzenler.

Çalışma amacıyla ikamet (Kısım 4)

• § 18a AufenthG — „Mesleki eğitimli uzmanlar"
• § 18b AufenthG — „Akademik eğitimli uzmanlar"
• § 18g AufenthG — „AB Mavi Kartı (Blaue Karte EU)" (yukarıya bakınız)
• § 19c AufenthG — „Diğer istihdam amaçları; memurlar"
• § 20 AufenthG — „Federal topraklardaki ikametlerin ardından iş arama": niteliğe uygun bir iş aramaya olanak tanıyan süreli bir oturma izni — örneğin federal topraklarda tamamlanmış bir öğrenimin, bir araştırmanın, bir mesleki eğitimin veya yurt dışında edinilmiş bir niteliğin tanınmasının ardından.
• § 20a AufenthG — „Fırsat kartı (Chancenkarte)": § 20a Abs. 1 AufenthG uyarınca „bir kazanç faaliyeti aramak veya yabancı mesleki niteliklerin tanınması için önlemler aramak amacıyla bir oturma izni". Başvuran zaten uzman değilse, bir puan sistemine dayanarak verilir; hangi özelliklerin kaç puan ettiğini § 20b AufenthG düzenler („Fırsat kartı için puan verilmesi").
• § 21 AufenthG — „Serbest meslek faaliyeti"

Hem iş arama için oturma izni (§ 20) hem de fırsat kartı (§ 20a), süreli oturma izinleridir ve böylece § 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG'nin sınırlı sayımı anlamında gerçek oturma izinleridir (§ 7 uyarınca oturma izni) — örneğin Duldung'un aksine. Bu genel bakış yalnızca bu izinlerin var olduğunu betimler; koşullarının somut olayda bulunup bulunmadığını yetkili yabancılar dairesi inceler ve karara bağlar.

Uluslararası hukuk, insani veya siyasi nedenlerle ikamet (Kısım 5)

• § 22 AufenthG — „Yurt dışından kabul"
• § 23 AufenthG — „En üst eyalet makamları tarafından ikamet verilmesi …"
• § 24 AufenthG — „Geçici koruma için ikamet verilmesi"
• § 25 AufenthG — „İnsani nedenlerle ikamet" ile birlikte § 25a („iyi entegre olmuş gençler ve genç yetişkinler için") ve § 25b („kalıcı entegrasyon halinde").

Ailevi nedenlerle ikamet (Kısım 6)

• § 27 AufenthG — „Aile birleşiminin esası"
• § 28 AufenthG — „Almanlara aile birleşimi"
• § 30 AufenthG — „Eş birleşimi"
• § 36 AufenthG — „Ebeveynlerin ve diğer aile fertlerinin birleşimi"

Özel ikamet hakları (Kısım 7)

• § 37 AufenthG — „Geri dönüş hakkı": reşit olmadan Almanya'da yasal olarak yaşamış ve daha sonra geri dönen yabancılar için.
• § 38 AufenthG — „Eski Almanlar için oturma izni": Alman vatandaşlığını kaybetmiş kişiler için.
• § 38a AufenthG — „Avrupa Birliği'nin diğer üye devletlerinde uzun süreli ikamet hakkına sahip olanlar için oturma izni": başka bir AB üye devletinden Daueraufenthalt-EU sahipleri için.

Bu kategorilerin her birinin, kanunun ilgili paragraflarda belirlediği kendi koşulları vardır. Bu genel bakış amaçları sayar, ama hiçbir tekil koşulu incelemez — ve size hangi amacın „sizin için geçerli" olduğunu söylemez. Somut olayda hangi oturma izninin söz konusu olduğuna ve koşullarının bulunup bulunmadığına yetkili yabancılar dairesi karar verir.

İzinler ne kadar farklı olursa olsun — birçok kişi için bir sıra oluştururlar. Tipik yol bir vize ve ilk süreli oturma izni ile başlar, bunların uzatılmasından ve çoğu zaman yerleşme izninden geçer ve — olası bir hedef olarak — Vatandaşlık Kanunu'na (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) göre vatandaşlığa (Einbürgerung) varır.

Buradaki ana eksen yasal ikamettir: Öndeki izinler aracılığıyla yıldan yıla inşa edilir ve sonunda vatandaşlığın temeli olur. Bu bağlantılara genel bakış:

• Oturma izni başvurusu: ilk başvuru — yolculuğun başlangıcı (vize, genel koşullar, yabancılar dairesi).
• Vatandaşlığa giden yol — oturma izninden Alman pasaportuna kadar dört aşama.
• Yerleşme izni: § 9 AufenthG uyarınca koşullar — sonraki bir basamak olarak süresiz izin.
• Vatandaşlığın koşulları — yolun hedefinde neyin önemli olduğu.

Vatandaşlığın kendisi AufenthG'ye değil, Vatandaşlık Kanunu'na (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG) göre belirlenir; o, ikamet hukukundan Alman vatandaşlığına geçiştir. Bu yazı yalnızca oraya bir köprü kurar ve bilinçli olarak § 10 StAG'ın derinliğine inmez.

civitas. bir özel başvuru asistanlığıdır — bir resmi makam ve bir avukatlık bürosu değildir. Hukuki danışmanlık üstlenmeyiz, başarı öngörüsünde bulunmayız ve kimseye hangi iznin „doğru" olduğunu önermeyiz — bunu yetkili yabancılar dairesi inceler. Bugün desteklediğimiz şey, mevcut bir oturma izninin uzatılmasıdır: Bilgiler boyunca yapılandırılmış biçimde yönlendiririz, başvurunun doldurulmasına yardımcı oluruz ve uygun belge kontrol listesini derleriz.

Uzatmayı civitas. ile hazırlayın →

Almanya'da ne tür oturma izinleri vardır?

§ 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG uyarınca yedi tür vardır: vize (§ 6), oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) (§ 7), AB Mavi Kartı (Blaue Karte EU) (§ 18g), ICT kartı (§ 19), Mobil ICT kartı (§ 19b), yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) (§ 9) ve Daueraufenthalt – EU izni (§ 9a). Üç kart hukuken oturma izninin özel biçimleridir.

Oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) ile yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) arasındaki fark nedir?

Oturma izni (§ 7) sürelidir ve bir amaca bağlıdır; uzatılması gerekir. Yerleşme izni (§ 9) süresizdir ve artık amaca bağlı değildir. Ayrıntılar: Oturma izni ile yerleşme izni.

Bana hangi oturma izni uyar?

Bu genel geçer biçimde yanıtlanamaz ve bu yazının ya da civitas.'ın sizin için karar verdiği bir soru değildir. Somut olayda hangi iznin söz konusu olduğuna ve koşulların bulunup bulunmadığına yetkili yabancılar dairesi karar verir. Bu genel bakış yalnızca hangi izinlerin bulunduğunu ve her birinin ne için düşünüldüğünü betimler.

Bir oturma izni (Aufenthaltserlaubnis) ne için verilir?

Kanunda anılan ikamet amaçları için — özellikle eğitim/öğrenim (§ 16b), çalışma (başka şeylerin yanı sıra § 18a, § 18b, § 18g, § 19c, § 21), insani nedenler (§§ 22–25b) ve ailevi nedenler (§§ 27–36 AufenthG).

Oturma iznimle çalışabilir miyim?

Bir kazanç faaliyetine izin verilip verilmediği oturma izninin kendisinden çıkar. § 4a Abs. 1 Satz 1 AufenthG uyarınca „bir oturma izni bulunan yabancılar, bir kanun bir yasak belirlemedikçe … bir kazanç faaliyeti yürütebilir"; kazanç faaliyeti bu sırada kanunla sınırlandırılmış olabilir (§ 4a Abs. 1 Satz 2 AufenthG). Bu nedenle, çalışmaya izin verilip verilmediği ve ne kapsamda verildiği belgede bir yan hüküm olarak kaydedilmiştir: § 4a Abs. 3 Satz 1 AufenthG uyarınca „her oturma izni … bir kazanç faaliyeti yürütmeye izin verilip verilmediğini ve kısıtlamalara tabi olup olmadığını göstermelidir" — elektronik oturma izni (elektronischer Aufenthaltstitel, eAT), buna karşılık gelen kaydı taşır (örneğin „kazanç faaliyetine izin verilir" veya „kazanç faaliyetine izin verilmez"). Somut olayda izinde ne yazdığı ve belirli bir faaliyetin caiz olup olmadığı oturma izninden çıkar; bu yan hükümleri yetkili yabancılar dairesi verir ve değiştirir.

Yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) ile Daueraufenthalt – EU izni arasındaki fark nedir?

Her ikisi de süresiz oturma izinleridir ve yurt içinde büyük ölçüde eşittir: § 9a Abs. 1 AufenthG uyarınca Daueraufenthalt – EU izni, „bu kanun başka türlü düzenlemedikçe" yerleşme iznine eşittir. Fark birlik hukuku bağlantısındadır: Daueraufenthalt – EU izni bir AB direktifine dayanır ve ek olarak diğer AB üye devletlerine yönelik bir hareketlilik veya ileri göç hakkıyla bağlantılıdır; tersine, başka bir üye devlette uzun süreli ikamet hakkına sahip olanlar Almanya'da § 38a AufenthG uyarınca bir oturma izni alır. Somut olayda hangi iznin verildiğine ve koşulların — başka şeylerin yanı sıra § 9a Abs. 2 AufenthG uyarınca oturma izniyle beş yıllık ikametin — bulunup bulunmadığına yetkili yabancılar dairesi karar verir.

Hangi izinler süresizdir?

Süresiz olanlar yerleşme izni (§ 9 Abs. 1 AufenthG) ve Daueraufenthalt – EU iznidir (§ 9a Abs. 1 AufenthG). Vize ve oturma izni (AB Mavi Kartı ve ICT kartları dahil) sürelidir.

Daha uzun bir ikamet için vizeye ihtiyacım var mı?

90 günü aşan ikametler için kural olarak, girişten önce Alman dış temsilciliğinde başvurulan, § 6 Abs. 3 AufenthG uyarınca bir ulusal vize gereklidir. Başka şeylerin yanı sıra Birlik vatandaşları ve bazı diğer vatandaşlar için istisnalar bulunur. Süreç hakkında daha fazlası: Oturma izni başvurusu: ilk başvuru.

Duldung bir oturma izni midir?

Hayır. § 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG'deki sayım sınırlıdır ve Duldung orada yer almaz. § 60a AufenthG uyarınca yalnızca „sınır dışı etmenin geçici olarak askıya alınmasıdır" — ikamete izin vermez; yalnızca mevcut bir ülkeyi terk etme yükümlülüğünü geçici olarak askıya alır. Aynı şekilde, yalnızca iltica işleminin süresi boyunca geçerli olan § 55 AsylG uyarınca Aufenthaltsgestattung da bir oturma izni değil, bir belgedir.

Bir Duldung'dan bir oturma izni doğabilir mi?

Duldung'un kendisi bir oturma izni değildir (yukarıya bakınız). Ancak Oturma Kanunu, belirli koşullar altında Duldung sahibi kişilere bir oturma izni verilebilecek kendi kurallarını tanır. Bu koşulların somut olayda bulunup bulunmadığını her seferinde yetkili yabancılar dairesi inceler ve karara bağlar:

• § 25a AufenthG — „İyi entegre olmuş gençlere ve genç yetişkinlere ikamet verilmesi": § 25a Abs. 1 Satz 1 AufenthG uyarınca, „§ 104c uyarınca bir oturma izni sahibi olan veya en az on iki aydır bir Duldung'a sahip bulunan" genç veya genç yetişkin bir yabancıya, orada anılan koşullar altında bir oturma izni verilmelidir („soll").
• § 25b AufenthG — „Kalıcı entegrasyon halinde ikamet verilmesi": § 25b Abs. 1 Satz 1 AufenthG uyarınca, „Duldung sahibi olan veya § 104c uyarınca bir oturma izni sahibi olan" bir yabancıya, „Almanya Federal Cumhuriyeti'nin yaşam koşullarına kalıcı biçimde entegre olmuşsa" bir oturma izni verilmelidir („soll").
• § 104c AufenthG — „Fırsat ikamet hakkına ilişkin geçiş düzenlemesi": sözde fırsat ikamet hakkı bugün bir geçiş düzenlemesi olarak biçimlendirilmiştir; § 104c uyarınca daha önce verilmiş bir oturma izni, kendi başına §§ 25a, 25b AufenthG için bir bağlantı noktası olabilir.

Bu genel bakış yalnızca kanunun böyle yollar tanıdığını betimler — bir yolun „sizin için geçerli" olup olmadığını söylemez ve başarı beklentileri hakkında hiçbir ifade içermez. Somut olayda hangi yolun söz konusu olduğuna ve ilgili koşulların bulunup bulunmadığına yalnızca yetkili yabancılar dairesi karar verir.

Fırsat kartı (Chancenkarte) (§ 20a AufenthG) bir oturma izni midir?

Evet. Fırsat kartı, § 20a Abs. 1 AufenthG uyarınca „bir kazanç faaliyeti aramak veya yabancı mesleki niteliklerin tanınması için önlemler aramak amacıyla bir oturma iznidir" — yani süreli bir oturma izni (§ 7) ve böylece § 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG anlamında gerçek bir oturma iznidir. Başvuran zaten uzman değilse, özelliklerini § 20b AufenthG'nin düzenlediği bir puan sistemine dayanarak verilir. Bunun yanı sıra kanun, § 20 AufenthG ile, federal topraklarda tamamlanmış bir ikametin ardından (örneğin öğrenim veya mesleki eğitim sonrası) iş arama için süreli bir başka oturma iznini de tanır. İlgili koşulların somut olayda bulunup bulunmadığını yetkili yabancılar dairesi inceler ve karara bağlar; bu genel bakış izinleri yalnızca sayar ve hiçbir öneride bulunmaz.

Bir kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) bir oturma izni midir?

Hayır. § 81 Abs. 5 AufenthG uyarınca kurgu belgesi „başvurunun etkisi hakkında belgedir". Yalnızca yürüyen bir başvuru işlemi sırasındaki yasal devam veya izin kurgusunu belgeler — örneğin uzatma için zamanında başvurulmuş bir iznin „sona erdiği andan yabancılar dairesinin kararına kadar varlığını sürdürüyor sayıldığını" (§ 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG). § 4 Abs. 1 Satz 2 AufenthG'nin sınırlı sayımında yer almaz ve bu nedenle kendisi bir oturma izni değil, bir yasal etki hakkında bir belgedir. Başvuru hakkında yetkili yabancılar dairesi karar verir.