Ukrayna vatandaşları için Alman vatandaşlığı — temel bilgiler

2022'den bu yana Almanya'da her zamankinden çok daha fazla Ukrayna vatandaşı yaşıyor. Birçoğu önümüzdeki yıllarda, Staatsangehörigkeitsgesetz'in (StAG — Vatandaşlık Kanunu) § 10 StAG hükmüne göre vatandaşlığa başvurunun mümkün olduğu sürelere ulaşacak. Bu yazı temel bilgileri anlatır: 2024'te neyin değiştiği, 5 yıllık sürenin nasıl hesaplandığı, hangi koşulların ve belgelerin gerektiği ve hangi maliyetlerin doğduğu. Bireysel danışmanlığın yerini tutmaz. § 24 AufenthG (geçici koruma) ikamet iznine sahip kişiler için metin ayrı bir kılavuza işaret eder.

2024'te neden birçok şey kolaylaştı

22 Mart 2024 tarihli Vatandaşlık Hukukunun Modernizasyonu Yasası (StARModG), 27 Haziran 2024'te yürürlüğe girdi. O günden itibaren § 10 Abs. 1 StAG uyarınca hak temelli vatandaşlık için yasal mutat ikametin kural olarak beş yıllık süresi geçerli — daha önce sekiz yıldı. Paralel olarak çok vatandaşlık ilke olarak kabul edildi (yeni metinde § 12 StAG): Alman vatandaşlığına geçişte Ukrayna pasaportunun kural olarak bırakılması gerekmez.

Ukrayna vatandaşları için durum reformdan önce de özeldi: Federal İçişleri Bakanlığı, 6 Eylül 2022 tarihli genelgeyle, Ukrayna'nın Rus saldırı savaşı nedeniyle vatandaşlıktan çıkmayı fiilen mümkün kılamayan bir devlet sayılması gerektiğini tespit etmişti. Bu temelde, Ukraynalı başvuru sahipleri için çok vatandaşlık 2024'ten önce de düzenli olarak tanınıyordu. 2024 reformuyla artık zaten genel kural geçerli.

Federal İstatistik Dairesi'nin Mayıs 2025 tarihli bir basın açıklamasına göre 2024'te yaklaşık 13.000 Ukrayna vatandaşı vatandaşlığa kabul edildi — 2023'e göre yaklaşık %143'lük bir artış ve daha büyük tüm köken ülkeleri arasındaki en güçlü büyüme oranı.

30 Ekim 2025'te Dördüncü StAG Değişiklik Yasası yürürlüğe girdi. Özel entegrasyon başarılarında 3 yıllık süreyi kaldırdı ve § 35a StAG ile vatandaşlık sürecinde kanıtlanmış aldatma halinde on yıllık bir yasak süresi getirdi. 5 yıllık kural süre ve çok vatandaşlık kuralı değişmeden kaldı.

Hukuki çerçeve böylece 2026'da istikrarlı, ancak tartışmasız değil. Şubat 2026'da Union liderliğindeki koalisyon, 5 yıllık kural sürenin ileride yeniden sekiz yıla yükseltilip yükseltilmemesi gerektiğine ilişkin bir inceleme başlatacağını duyurdu. Bu yazının hazırlandığı tarihte bir yasa tasarısı mevcut değildi. Halihazırda devam eden ve olası bir yeni düzenlemeden önce yapılan başvurular için güven koruması (Vertrauensschutz) devreye girer — geriye dönük bir sertleştirme anayasa hukuku açısından kural olarak hariçtir. Yine de 5 yıllık süreye 2026 veya 2027'de ulaşacak başvuru sahipleri siyasi gelişmeyi çoğunlukla dikkatle takip eder.

5 yıllık süre: zaman nasıl hesaplanır

Sürenin işlemesinde belirleyici olan, Almanya'daki yasal mutat ikamettir (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StAG). Bu, geçerli bir ikamet iznine sahip kesintisiz bir ikamet anlamına gelir; yaşam merkezi Almanya'dadır.

5 yıllık süreye sayılan tipik ikamet izinleri arasında şunlar yer alır:

AB Mavi Kartı (§ 18b AufenthG)
nitelikli uzmanlar için ikamet izni (§ 18a AufenthG)
eğitim amaçlı ikamet izinleri (§§ 16a, 16b AufenthG)
aile birleşimi için ikamet izni (§§ 27 ff. AufenthG)
AB Sürekli İkamet (Daueraufenthalt-EU)

İkametteki kısa kesintiler idari uygulamaya göre genellikle zarar vermez; altı ayı aşmadıkları ve yaşam merkezi Almanya'da kaldığı sürece. Daha uzun yurt dışı kalışlarda vatandaşlık idaresi vakayı ayrı inceler.

§ 24 AufenthG (geçici koruma) temelinde Almanya'da bulunan Ukrayna vatandaşları için özel durumlar geçerlidir. § 24 süresinin 5 yıllık süreye sayılması ilke olarak mümkündür, ancak vatandaşlığa giden yol kural olarak başka bir ikamet iznine geçişi gerektirir. Bu yapının hukuki karmaşıklığı nedeniyle bu yazı § 24 durumunu ayrıntılı ele almaz. Ayrı bir kılavuz hazırlanmaktadır.

§ 10 StAG uyarınca koşullara genel bakış

Beş yıllık yasal mutat ikametin yanında § 10 Abs. 1 StAG şu temel koşulları öngörür:

Geçim. Kendisi ve nafaka yükümlüsü olunan aile üyeleri için geçim, SGB II veya SGB XII yardımları alınmadan güvence altında olmalıdır (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 3 StAG). Kanun, başvuru sahibinin kusuru olmaksızın çalışamaz olması gibi istisnalar tanır.

Dil bilgisi. Yeterli Almanca bilgisi gereklidir; kural olarak Avrupa Ortak Referans Çerçevesi'nin B1 düzeyinde belgelenir (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 6 StAG). telc, Goethe-Institut, ÖSD, Alman Dil Diploması (DSD) ve Göçmenler için Almanca Sınavı (DTZ) sertifikaları tanınır.

Vatandaşlık bilgisi. Vatandaşlık sınavı (§ 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 7 StAG) 33 sorudan oluşur; 17 sorunun doğru yanıtlanması gerekir. Sınav, Göç ve Mülteciler Federal Dairesi (BAMF) tarafından, başta halk eğitim merkezleri (Volkshochschule) olmak üzere işbirliği yapan sınav merkezleri aracılığıyla yapılır.

Sabıkasızlık. Para veya hapis cezası mahkumiyetleri vatandaşlığa engeldir; § 12a StAG önemsizlik sınırlarını tanımlar (90 gün karşılığına kadar küçük para cezaları dikkate alınmaz).

Özgürlükçü demokratik temel düzene bağlılık beyanı. Bu beyan § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StAG uyarınca yazılı olarak verilir.

Sadakat beyanı. 27 Haziran 2024 reformundan bu yana § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 ve § 16 StAG uyarınca sadakat beyanı zorunlu bir parçadır. Vatandaşlık töreni veya idaredeki bir randevu kapsamında şahsen verilir.

Yaşam koşullarına uyum. Alman yaşam koşullarına entegrasyon bir koşuldur, ancak diğer noktalar karşılandığında uygulamada nadiren bağımsız bir ret gerekçesi olur.

Ukraynalı başvuru sahipleri için belgeler

Somut belge listesi eyalete ve belediyeye göre hafifçe değişebilir. Aşağıdaki belgeler kural olarak beklenir:

Ukrayna pasaportu, biyometrik ve geçerli
önceki tüm izinleriyle ikamet izni, kronolojik sırayla kopyalar
B1 veya üzeri düzeyde dil sertifikası (orijinal ve kopya)
vatandaşlık sınavı belgesi
son on iki ayın gelir belgeleri (vergi kesinti belgeleri, hesap dökümleri veya serbest çalışanlarda vergi tahakkuku)
Alman Federal Sicil'den ve köken ülkeden sabıka kaydı; Ukrayna "довідка про відсутність судимості" belgesi apostil ve onaylı çeviri gerektirir
Ukrayna'dan apostilli ve onaylı çevirili doğum belgesi
uygunsa, apostilli ve onaylı çevirili evlilik belgesi

Onaylı çeviriler yalnızca Almanya'da bir eyalet mahkemesi (Landgericht) önünde yemin etmiş tercümanlar tarafından yapılır. Yetkili tercümanların bir listesini eyalet adalet bakanlıkları justiz-dolmetscher.de veritabanı üzerinden tutar. Apostil, Ukrayna'da Adalet Bakanlığı veya Dışişleri Bakanlığı tarafından verilir; bu konudaki bilgileri Almanya'daki Ukrayna konsoloslukları sağlar.

Diia uygulaması belgeleri artık giderek artan sayıda Alman kurumunca kanıt olarak kabul ediliyor, ancak apostilli orijinal belgelerin resmi bir ikamesi değildir. Uygulamada çoğu zaman her ikisi de talep edilir. Kendi belediyenizin Diia belgelerini tanıyıp tanımadığını idarenin web sitesi veya vatandaşlık idaresine kısa bir soru gösterir.

Maliyetler

Vatandaşlık için idare harcı, § 38 StAG ile Vatandaşlık Harç Yönetmeliği bağlantılı olarak şöyledir:

yetişkin başına 255 Euro
bir ebeveynle birlikte vatandaşlığa geçirilen (birlikte vatandaşlık) reşit olmayan çocuk başına 51 Euro
vatandaşlık sınavına katılım için 25 Euro harç

Buna tipik yan masraflar eklenir: yeminli tercümanlarca yapılan çeviriler belge türüne göre belge başına 30 ile 50 Euro arasındadır. Ukrayna apostili kurum ve belgeye göre yaklaşık 10 ile 30 Euro tutar. Henüz B1 sertifikası olmayan kişi, sağlayıcıya ve kapsama göre büyük değişen kurs masraflarını hesaba katmalıdır.

civitas. başvuru asistanlığı bu idare masraflarından bağımsızdır. Paketlere genel bakış Fiyatlar ve paketler altında bulunur.

§ 24 AufenthG'li savaş mültecileri için: ayrı kılavuz

Şu anda § 24 AufenthG (geçici koruma) uyarınca bir ikamet iznine sahip olan kişi, § 10 StAG uyarınca klasik hak temelli vatandaşlıktan farklı bir yol izler. § 24 süresi ilke olarak 5 yıllık süreye sayılsa da, doğrudan § 24 statüsünden vatandaşlığa geçiş hariçtir. Başvurudan önce kural olarak başka bir ikamet iznine geçiş gerekir — kişisel duruma göre örneğin § 18a, § 18b, § 19c, § 25a, § 25b veya § 16a/§ 16b AufenthG'ye.

Bu durum bir dizi hukuki bireysel soru doğurduğundan, bu yazı onu ele almaz. Topluluğun en sık sorulan altı sorusunu içeren özel bir kılavuz hazırlanmaktadır.

Ukrayna topluluğu bulunan büyükşehirlerde yetkili vatandaşlık idareleri

Almanya'daki Ukrayna konsolosluklarının Berlin, Münih, Hamburg, Frankfurt am Main ve Düsseldorf'ta ofisleri var — bunlar, her halükârda ikamet yerindeki Alman vatandaşlık idaresi olan vatandaşlık idaresiyle karıştırılmamalı. İdare adresi, işlem süresi ve alışılmış başvuru yolunu içeren şehre özgü genel bakışlar:

Berlin'de vatandaşlık — LEA Berlin
Münih'te vatandaşlık — KVR vatandaşlık birimi
Hamburg'da vatandaşlık — Sakin Merkez Dairesi
Frankfurt'ta vatandaşlık — Frankfurt Şehri, Düzen Dairesi
Düsseldorf'ta vatandaşlık — Vatandaş Bürosu Vatandaşlık
Köln'de vatandaşlık — Vatandaş Dairesi Vatandaşlık
Stuttgart'ta vatandaşlık — Vatandaş Hizmeti Vatandaşlık
Hannover'da vatandaşlık — Hannover Bölgesi

Sık sorulan sorular

Alman vatandaşlığına geçişte Ukrayna pasaportu bırakılmak zorunda mı?

Hayır. 27 Haziran 2024'ten bu yana çok vatandaşlık § 12 StAG uyarınca ilke olarak kabul edilir. 6 Eylül 2022 tarihli BMI genelgesi bunu özellikle Ukrayna vatandaşları için teyit eder. Kural olarak Ukrayna pasaportu korunur.

§ 24 AufenthG ile geçen süre sayılır mı?

§ 10 StAG uyarınca 5 yıllık süre için ilke olarak evet. Bir yerleşme izni için hayır. Somut yolları § 24 AufenthG'ye ilişkin ayrı kılavuz anlatır.

Başvuru hangi kuruma yapılır?

Yetkili olan, ikamet yerindeki vatandaşlık idaresidir. Kuzey Ren-Vestfalya'da bu çoğu zaman şehir değil, ilçedir (Kreis). Kesin adresi, ikamet belediyesinin vatandaş telefon numarası veya idarenin web sitesi verir.

Başvuru Ukraynaca yapılabilir mi?

Hayır. Alman kurumlarıyla iletişim Almanca yapılır (§ 23 İdari Usul Kanunu). civitas. başvuru sahiplerine tüm süreç boyunca başvuruya kadar Ukraynaca eşlik eder.

Belgeler savaş bölgesinde kaybolduysa ne yapmalı?

Yedek belgeleri Berlin, Münih, Hamburg, Frankfurt am Main ve Düsseldorf'taki Ukrayna konsoloslukları düzenler. Diia uygulaması bazı durumlarda ek kanıt olarak hizmet eder. Özellikle zor kanıt durumlarında göç hukuku uzmanı bir avukatı devreye almak anlamlıdır.

Bir vatandaşlık başvurusunun işlenmesi ne kadar sürer?

İşlem süresi yetkili idareye bağlıdır ve 2026'da büyük değişir. Belirgin birikim yaşayan belediyeler 18 aydan fazla bildirirken, birikimi olmayan küçük idareler kısmen altı ile dokuz ayda karar verir. NRW Yüksek İdare Mahkemesi (25.09.2025) ve Magdeburg, 2025'te bireysel gerekçe olmaksızın üç ayı aşan işlem sürelerine katlanılması gerekmediğine karar verdi. Aşırı uzun hareketsizlikte § 75 VwGO uyarınca bir hareketsizlik davası olanağı vardır — tipik olarak avukat eşliğinde yapılan bir adım.

civitas. ne yapar

civitas. bir başvuru asistanıdır, ne bir kurum ne de bir avukatlık bürosudur. Sihirbaz, § 10 StAG koşulları arasında yönlendirir, bireysel bir belge kontrol listesi oluşturur, gerektiğinde yeminli tercümanlara yönlendirir ve yetkili vatandaşlık idaresine sunum için resmi EB formunu doldurur. İletişim ve adım adım yönlendirme Ukraynaca olarak sunulur.

Karmaşık olgu durumları olan başvuru sahipleri için — özellikle § 24 AufenthG ikamet izni veya § 8 StAG takdire bağlı vatandaşlık soruları olanlar — göç hukuku uzmanı bir avukata yönlendirme yapılır. civitas. bireysel hukuki danışmanlık vermez.

İlgili yazılar:

Hukuki uyarılar (⚠️ yeminli tercüman incelemesi beklemede): Bu yazı, Vatandaşlık Kanunu'nun (StAG) 30 Ekim 2025 tarihli Dördüncü Değişiklik Yasası sonrası metnindeki hukuki durumu sunar. Bireysel hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. civitas. özel bir başvuru asistanı olup bir kurum değildir. Bireysel hukuki sorular için, özellikle § 24 AufenthG ikamet izinlerinde, § 8 StAG takdire bağlı vatandaşlıkta veya karmaşık belge durumlarında, göç hukuku uzmanı bir avukat danışmanlığı mevcuttur.

Kaynaklar: Vatandaşlık Kanunu (StAG) 30.10.2025 tarihli metin, gesetze-im-internet.de/stag; Federal İçişleri Bakanlığı, Ukrayna vatandaşlarının çok vatandaşlığına ilişkin 06.09.2022 tarihli genelge; Federal İstatistik Dairesi, 2024 vatandaşlıklarına ilişkin basın açıklaması (destatis.de); Göç ve Mülteciler Federal Dairesi, vatandaşlık sınavına ilişkin (bamf.de); Federal İdare Dairesi, vatandaşlığa ilişkin bilgiler (bva.bund.de). Tüm kaynakların güncelliği: Mayıs 2026.

Ukrayna vatandaşları için Alman vatandaşlığı 2026 koşullar, belgeler, § 24 AufenthG