Получение немецкого гражданства для пенсионеров

Тот, кто живёт на собственную пенсию или производственную пенсию (Betriebsrente), не получая дополнительных государственных выплат (базовое обеспечение по старости — Grundsicherung im Alter, пособие Bürgergeld), считается экономически самостоятельным. Выписка о начислении пенсии заменяет справку о зарплате.

У того, кто получает базовое обеспечение по старости (Grundsicherung im Alter, по SGB XII), возникает проблема — ведь это государственная поддержка. Исключение: если получение этих выплат произошло не по вашей собственной вине, ведомство может в отдельном случае допустить исключения. Наличие собственного имущества может улучшить ситуацию.

Тест на гражданство (Einbürgerungstest) обязателен и для пенсионеров — за исключением тех, у кого есть немецкий школьный аттестат. От подтверждения знания языка и теста на гражданство освобождают, если вы не можете выполнить эти требования из-за физического, умственного или психического заболевания, инвалидности или в силу возраста (§ 10 Abs. 6 StAG). Решение об освобождении принимает ведомство по делам гражданства (Einbürgerungsbehörde) в рамках процедуры — а не BAMF, которое лишь проводит тест.

Мне 70 лет — могу ли я ещё получить гражданство?

Да — возрастного предела для приёма в гражданство не существует. Условия одинаковы для всех, независимо от возраста.

Моя жена ещё работает — поможет ли это?

Если вы живёте вместе и ведёте общее хозяйство, доход супруги может быть учтён. Ведомство проверяет общую ситуацию домохозяйства.

Должен ли я подтверждать знание языка на уровне B1?

Да — по общему правилу требуется уровень B1 (§ 10 Abs. 4 StAG); немецкий школьный аттестат заменяет это подтверждение. Освобождение возможно, если вы не можете сдать языковой экзамен из-за болезни, инвалидности или в силу возраста (§ 10 Abs. 6 StAG).

Какие условия действуют для пенсионеров без собственного дохода?

Пенсионеры без достаточной собственной пенсии тоже могут получить гражданство, если средства к существованию обеспечены иным способом без базового социального обеспечения (Grundsicherung). § 10 Abs. 1 Nr. 3 StAG требует, чтобы вы могли обеспечивать своё существование без выплат по Второй книге Социального кодекса (Zweites Buch Sozialgesetzbuch — пособие Bürgergeld) или Двенадцатой книге Социального кодекса (Zwölftes Buch Sozialgesetzbuch) — к ней относится базовое обеспечение по старости. Если собственной пенсии не хватает, подтверждение можно представить также за счёт собственного имущества или — при совместном семейном проживании — за счёт дохода супруги или супруга. Тот же, кто получает базовое обеспечение по старости (SGB XII), это условие по общему правилу не выполняет; общей оговорки об особо тяжёлых случаях для этого условия закон больше не предусматривает. Остальные условия (законное пребывание, знание немецкого на уровне B1, тест на гражданство — Einbürgerungstest, отсутствие судимости) действуют независимо от возраста.

Имеют ли пенсионеры без немецкого школьного аттестата право на двойное гражданство без теста на гражданство?

Освобождение от теста на гражданство (Einbürgerungstest) зависит не от возраста и не от отсутствия немецкого школьного аттестата, а от особой предусмотренной законом льготы: для так называемого поколения гастарбайтеров закон прямо предусматривает, что тест на гражданство не требуется. Это касается лиц, которые на основании соглашения о привлечении рабочей силы (Anwerbeabkommen) въехали в ФРГ до 30 июня 1974 года или в качестве контрактных работников въехали в ГДР до 13 июня 1990 года, а также их супругов, переехавших к ним в близкой временной связи с этим. Для этой группы, кроме того, достаточно умения без существенных проблем устно объясняться по-немецки в повседневной жизни — экзамен B1 не требуется (§ 10 Abs. 4 Satz 3, Abs. 6 Satz 2 StAG). Двойное гражданство от этого не зависит: после реформы 2024 года оно по общему правилу доступно всем, кто принимается в гражданство, а не только этой группе. Тот, кто не относится к этому поколению, освобождается от подтверждения знания языка и теста только при болезни, инвалидности или обусловленной возрастом неспособности (§ 10 Abs. 6 Satz 1 StAG) — единой возрастной границы не существует.