Перейти к основному содержанию
Вид на жительство · Продление

Продлить Ваш вид на жительство — на Вашем языке.

Мы заполняем официальный бланк (Vordruck) Вашего ведомства по делам иностранцев (Ausländerbehörde) или сопровождаем Вас с переводом через онлайн-портал — на шести языках. Вы вводите свои данные один раз, мы подготавливаем заявление. Решение принимает Ваше ведомство.

Начните бесплатно: выберите тип заявления и введите данные — без регистрации. Оплата только перед экспортом.

Цена
99 € · единоразово
Языки
DE · EN · TR · AR · RU · UK
Результат
Заявление, готовое для ведомства
03 — Тип заявления

Выберите Ваш тип заявления.

Вы лучше всех знаете свой вид на жительство. Отметьте то, что относится к Вам, и введите название Вашего города — мы покажем формуляры Вашего компетентного ведомства по делам иностранцев.

1Какой вид на жительство Вы продлеваете?
2Ваш город или ведомство по делам иностранцев
Мы показываем бланки Вашего компетентного ведомства по делам иностранцев.

Правовая информация: civitas. не выбирает за Вас ни вид на жительство, ни подходящее правовое основание — это решение Ваше и Вашего ведомства. Мы оказываем помощь в заполнении и готовим выбранный Вами бланк в языковом и структурном отношении — без индивидуальной юридической консультации по смыслу Закона ФРГ об оказании юридических услуг (RDG).

Пожалуйста, выберите тип заявления и формуляр
02 — В три шага

Ввести данные один раз — получить документ, готовый для ведомства.

Вы сами выбираете тип заявления и подходящий бланк. Мы берём на себя структурированную подготовку с переводом — в зависимости от того, как Ваше ведомство принимает заявления.

Шаг 01

Выбрать тип заявления

Вы сами отмечаете, какой вид на жительство Вы продлеваете и какой официальный бланк использует Ваше ведомство по делам иностранцев. Мы не делаем предварительный выбор за Вас.

2 минуты · бесплатно
Шаг 02

Ввести данные

Многоязычная анкета собирает Ваши данные и подтверждающие документы — паспорт, вид на жительство, регистрация по месту жительства, доход, медицинское страхование. Промежуточный результат сохраняется автоматически.

Можно приостановить · сохраняется автоматически
Шаг 03

Полностью подготовлено

Вы получаете заполненный бланк вместе с чек-листом документов — или пошаговую инструкцию по онлайн-порталу Вашего ведомства, на Вашем языке.

PDF + чек-лист документов
04 — Два пути

В зависимости от того, как Ваше ведомство принимает заявления.

Некоторые ведомства по делам иностранцев принимают заполненный бумажный/PDF-бланк. Другие принимают заявления только через собственный онлайн-портал. После выбора Вашего ведомства Вы автоматически увидите подходящий именно Вам путь.

01

Заполнение бланка

Официальный бланк, заполненный
Мы заполняем официальный бланк Вашего ведомства Вашими данными. Вы получаете его в виде готового для ведомства PDF с чек-листом документов — остаётся распечатать, подписать и подать.
02

Гид по порталу

Онлайн-портал с сопровождением и переводом
Если Ваше ведомство принимает заявления только онлайн, мы шаг за шагом проведём Вас через портал — каждое немецкое поле объясняется на Вашем языке. Вы сами вводите данные и сами подаёте заявление; мы переводим и направляем Вас.
05 — Цена

Одна фиксированная цена. Без подписки.

Единоразово, авансом, без почасовой оплаты. Вы заранее знаете, сколько это стоит — и что civitas. делает для Вас: структурированно и на нескольких языках подготавливает официальный бланк Вашего ведомства.

По желанию подключите Трекер сроков (9,90 €/месяц) — он заблаговременно напомнит об истечении срока действия Вашего вида на жительство и переведёт Ваши письма из ведомств.

  • ОплатаТолько перед экспортом
  • Право на отзыв14 дней · до предоставления
  • Дополнительные расходыНет — без подписки
Продление · Фиксированная цена
Продление

Для продления Вашего вида на жительство — заполнение бланка или гид по порталу, в зависимости от ведомства.

99
Единоразово, без дополнительных расходов
Начать продление

Отдельно от этого: государственная пошлина Вашего ведомства по делам иностранцев (как правило, 93–100 €), оплачивается напрямую ведомству.

  • Официальный бланк Вашего ведомства, заполненный — или гид по порталу
  • Многоязычная анкета на 6 языках
  • Чек-лист документов для Вашего ведомства
  • Право на отзыв в течение 14 дней — прекращается, как только бланк предоставлен
  • Юридическая консультация или представительство — не предоставляем
06 — Вопросы

Что Вам следует знать заранее.

Коротко и без мелкого шрифта — что делает civitas., что решает Ваше ведомство и сколько это стоит.

Это юридическая консультация?
Нет. civitas. — это поставщик программных услуг, а не адвокатское бюро. Мы структурированно и на нескольких языках подготавливаем выбранный Вами официальный бланк. Мы не проводим юридическую проверку Вашего конкретного случая и не представляем Ваши интересы перед ведомством.
Кто принимает решение о моём продлении?
Исключительно Ваше компетентное ведомство по делам иностранцев. Тщательно подготовленное, полное заявление сокращает количество дополнительных запросов и задержек из-за отсутствующих или неясных сведений.
Сколько это стоит — и сколько я плачу ведомству?
Подготовка от civitas. стоит 99 € единоразово. Отдельно от этого Ваше ведомство по делам иностранцев взимает государственную пошлину (как правило, 93–100 €), которую Вы оплачиваете напрямую ведомству — не через нас.
Какие документы мне нужны?
Как правило: заграничный паспорт, действующий вид на жительство, справка о регистрации по месту жительства (Meldebescheinigung), подтверждение дохода и подтверждение медицинского страхования. Анкета проведёт Вас по списку, подходящему для Вашего случая; точные требования определяет Ваше ведомство.
На каких языках?
Немецкий, английский, турецкий, арабский, русский и украинский. Официальный бланк остаётся на немецком языке (требование ведомства) — пояснение к каждому полю Вы получаете на Вашем языке.
Сложный случай

При наличии судимостей, неясного статуса пребывания, решений по усмотрению ведомства или угрозы отказа правильный путь — юридическая консультация; эту услугу civitas. не оказывает. Для правовой оценки вашего конкретного случая обратитесь в адвокатскую канцелярию.

Связаться с нами

Введите данные один раз. Продлите — готово для ведомства.

Выберите тип заявления, введите данные на Вашем языке — остальное подготовим мы, готовое к подаче в ведомство.