Перейти к основному содержанию
Закон об оказании юридических услуг

Правовые рамки — уведомление RDG

civitas. является частным поставщиком услуг — не государственным органом и не адвокатской конторой. Наша услуга — это программное обеспечение: структурированный мастер вопросов и ответов собирает Ваши данные и на основе правил заполняет ими официальные бланки заявлений — исходя из заранее запрограммированных, типизированных конфигураций случаев, которые Федеральный верховный суд одобрил для генераторов документов (решение от 09.09.2021 – I ZR 113/20, «smartlaw»). civitas. при этом не осуществляет деятельность по Вашему конкретному правовому вопросу и не проводит правовую проверку Вашего индивидуального случая; поэтому наша услуга не является юридической услугой в значении § 2 Abs. 1 RDG. Даже если бы отдельные второстепенные элементы следовало квалифицировать иначе, они оставались бы разрешёнными согласно § 5 Abs. 1 RDG как сопутствующая услуга в рамках деятельности программной помощи при заполнении.

01Что civitas. делает

Структурированный сбор Ваших данных в мастере вопросов и ответов
Заполнение официальных бланков заявлений на основе правил: натурализация (бланки BVA EB и EBK), а также продление видов на жительство (официальные формуляры федеральных земель и муниципалитетов)
Автоматическая проверка полноты собранных данных
Составление индивидуальных контрольных списков документов
Предоставление инструмента на нескольких языках и машинный перевод инструкций и контрольных списков
Напоминания и отслеживание статуса в рамках Вашей процедуры подачи заявления
Общая информация о законодательстве в области натурализации и пребывания — как изложение правовых вопросов перед широкой общественностью не является юридической услугой (§ 2 Abs. 3 Nr. 5 RDG)
Указание на соответствующее компетентное ведомство

02Что civitas. сознательно не делает

Индивидуальная оценка шансов на успех Вашего заявления
Юридическая консультация в индивидуальном случае — в том числе по дискреционным решениям (§ 8 StAG)
Личная консультация по телефону, видеозвонку или на месте
Представительство перед ведомствами
Ведение возражений против решений об отказе
Подача исков в административный суд
Правовая оценка судимостей

03Когда дело берёт на себя профильный адвокат

Индивидуальные правовые вопросы относятся к компетенции адвоката. Там, где Ваш случай требует настоящей индивидуальной проверки — например, при дискреционных решениях согласно § 8 StAG, при судимостях или после решения об отказе — мы рекомендуем консультацию у профильного адвоката по миграционному праву. По желанию мы устанавливаем контакт; civitas. при этом не оценивает шансов на успех и не получает комиссионного вознаграждения (§ 49b Abs. 3 BRAO). Счёт за услуги адвоката адвокатская контора выставляет Вам напрямую.