От первого вопроса до Свидетельство.
Натурализация — это административная процедура: структурированная, понятная, с чёткими шагами. civitas. проведёт Вас через каждую фазу. Что делаете Вы сами, что берём на себя мы и что решает ведомство.
Проверка права.
Четыре вопроса определят, имеете ли Вы право подать заявление в принципе — и какая статья StAG применима в Вашем случае.
Прежде чем тратить силы, нужно понять: имеет ли смысл подавать заявление вообще? Проверка права (Anspruchs-Check) на основе Вашей продолжительности пребывания, Вашего Aufenthaltstitel, знаний немецкого и доходной ситуации определяет, возможна ли для Вас натурализация по § 10, § 9 или § 8 StAG.
В конце Вы получаете чёткую оценку — никакого маркетингового текста, никаких уловок продаж. Если условия не выполнены, мы говорим об этом прямо и называем препятствия. Если Вы имеете право, мы указываем на подходящий параграф, и Вы сами решаете, идти ли дальше.
Проживание
Как долго Вы уже живёте в Германии?
Aufenthaltstitel (вид на жительство)
Какой Aufenthaltstitel (вид на жительство) у Вас есть?
Немецкий и тест на натурализацию
Уровень языка, школьное образование, сдан ли тест?
Средства к существованию
Как обеспечены Ваши средства к существованию?
Мастер.
Цифровая заявка на Вашем языке. Без канцелярского немецкого, без непонятных форм, без догадок.
Мастер civitas. структурированно проведёт Вас по всем 83 вопросам, на которые Ваш орган по натурализации ожидает ответы, — разделённым на 14 тематических разделов. Вы работаете на родном языке (немецком, английском, турецком, арабском, русском или украинском), ответы автоматически переносятся в готовую для подачи немецкую форму.
Каждый вопрос объяснён: что означает „бессрочное разрешение на проживание“? Какое подтверждение засчитывается как „обеспечение средств к существованию“? Где мне найти моё Führungszeugnis? Вы можете в любое время прервать и продолжить позже — состояние сохраняется автоматически.
Основные данные и личность
Персональные данные, рождение, гражданство (-а), сведения о паспорте
История проживания
Aufenthaltstitel, въезды и выезды, длительные пребывания за границей
Семья и брак
Супруг(а), дети, прежние браки, семейные связи в Германии
Образование и работа
Образование, профессиональное обучение, профессия, работодатель, доход
Целостность и признания
Судимости, заявление о приверженности FDGO (свободному демократическому строю), декларация о множественном гражданстве
Документы.
Документы Вы получаете самостоятельно. Мы скажем Вам какие, где и в какой форме — конкретно для Вашего органа по натурализации.
После прохождения мастера civitas. составляет чек-лист документов, адаптированный к Вашему случаю и Вашему муниципалитету. Ведомство в Берлине требует иные подтверждения, чем в Мюнхене. Одни муниципалитеты принимают копии, другие настаивают на оригиналах. Одни хотят заверенных переводов, для других достаточно обычных.
Само получение документов — Personalausweis, Führungszeugnis, свидетельство о рождении, подтверждения дохода, языковой сертификат, подтверждение теста — берёте на себя Вы. Это может занять несколько недель, особенно если иностранные документы должны быть получены с апостилем или легализацией. Чек-лист даёт Вам по каждому документу точный путь получения, расходы и типичную длительность обработки.
Документы, удостоверяющие личность
Заграничный паспорт, при необходимости немецкий заменитель удостоверения личности, Aufenthaltstitel
Подтверждения личности
Свидетельство о рождении, свидетельство о браке, при необходимости решение о разводе — часто с апостилем
Подтверждения интеграции
Языковой сертификат B1, справка о сдаче теста на натурализацию или аттестат об окончании школы
Подтверждения финансового положения
Подтверждения дохода (зарплата, пенсия, самозанятость), Meldebescheinigung
Полицейские справки
Расширенная справка о несудимости (Erweitertes Führungszeugnis) — отправляется напрямую в орган по натурализации
Подача.
Готовое заявление отправляется в Ваш орган по натурализации. С этого момента дело — в руках администрации.
В зависимости от пакета Вы подаёте заявление сами — по почте, лично на встрече или через цифровой портал Вашего муниципалитета, если он имеется. В пакете Premium civitas. берёт на себя почтовую отправку и занимается дополнительными запросами ведомства во время обработки. Установленная законом административная пошлина по § 38 StAG составляет 255 евро на взрослого и 51 евро на ребёнка, заявленного вместе. Эта пошлина идёт непосредственно ведомству, а не civitas.
После получения Вы получите подтверждение с номером дела. Этот номер дела используйте для всех дальнейших запросов. На запросы ведомства — отсутствующие документы, уточнения по доходам, подтверждения о продолжительности брака — у Вас, как правило, четыре недели на ответ.
Документ.
Ведомство проверяет, решает и выдаёт документ. Это единственный шаг, на длительность которого мы не можем повлиять.
После подачи ведомство по натурализации проверяет условия, при необходимости запрашивает дополнительные документы и в итоге решает по Вашему заявлению. Срок обработки существенно различается в зависимости от муниципалитета и сложности дела. В Берлине и других крупных городах типично 18–24 месяца, в менее загруженных округах может быть 6–12 месяцев.
При положительном решении Вас пригласят на вручение свидетельства о натурализации. Многие коммуны организуют по этому случаю торжественную церемонию натурализации, на которой Вы наряду со свидетельством получите Основной закон и официальное заявление о приверженности Федеративной Республике. С вручением свидетельства Вы становитесь гражданкой или гражданином Германии.
В маловероятном случае отказа Вы получите письменное решение с обоснованием. Против отказа Вы можете подать возражение или иск в административный суд — этот шаг тогда выходит за рамки услуг civitas. и требует адвокатского представительства.
Сколько это занимает на самом деле?
Большая часть времени — это ожидание решения ведомства. То, что Вы активно делаете сами и вместе с civitas., составляет менее 5 процентов общей продолжительности. Тем не менее качество Вашей подготовки определяет, сколько времени потребуется ведомству, — неполные заявления часто увеличивают срок обработки на месяцы.
| Этап 01 | Проверка соответствия требованиям | Вы выясняете, открыт ли этот путь для Вас — прежде чем вкладывать время или деньги. | 3 мин. |
| Этап 02 | Заявление и мастер | Вы проходите структурированный Wizard, отвечаете на 83 вопроса на своём языке. | 30–60 мин. |
| Этап 03 | Получение документов | Вы заказываете Führungszeugnis (справку о несудимости), свидетельство о рождении, переводы, языковой сертификат. | 2–6 недель |
| Этап 04 | Подача | Заявление со всеми документами поступает в Ваш орган по натурализации. | 1 день |
| Этап 05 | Проверка ведомством | Ведомство проверяет, при необходимости запрашивает уточнения, выносит решение. | 6–24 мес. |
| Завершение | Свидетельство и церемония | Вручение свидетельства о натурализации, обычно в торжественной обстановке. | 1 день |
Три пути к подаче заявления — и почему мы строим один из них.
Вы можете подать заявление самостоятельно, обратиться в адвокатское бюро или воспользоваться civitas. У каждого пути есть своё обоснование. Вот наша честная оценка того, какой путь имеет смысл в каком случае.
Подать заявление самостоятельно
- Никаких дополнительных расходов сверх ведомственной пошлины
- Формуляры ведомства — как правило, только на немецком
- Самостоятельное исследование параграфов, условий, подтверждений
- Высокий риск дополнительных запросов или неполных заявлений
- Типично увеличенное время рассмотрения
Цифрово, многоязычно, с пошаговым сопровождением
- Структурированный Wizard на 6 языках
- Каждый вопрос объяснён — никакого канцелярского немецкого
- Чек-лист документов специально для Вашего муниципалитета
- Экспорт в PDF, готовый для подачи в ведомство
- Прогресс можно сохранить или приостановить в любой момент
- Без человека-консультанта — чистый программный сервис
Адвокатская консультация
- Индивидуальная юридическая консультация в отдельном случае
- Представительство перед ведомством в случае осложнений
- Возможны судебные и апелляционные процедуры
- Гонорар согласно RVG или почасовая ставка
- Целесообразно при отказе, судимости, сложных случаях
Готовы к первому шагу?
Три минуты, четыре вопроса. В итоге Вы узнаете, открыт ли Ваш путь и какая правовая норма к Вам применима.