civitas., müvekkillerine ve danışanlarına vatandaşlığa geçiş başvurusunda eşlik eden avukatlık bürolarına ve kamu yararına çalışan danışma merkezlerine yöneliktir. civitas., Rechtsdienstleistungsgesetz anlamında bir hukuki hizmet sağlayıcısı değildir: sunulan şey teknik süreç desteğidir – somut olayların yorumlanması, avukatlık danışmanlığı ve makamlar ya da mahkemeler önünde temsil değildir. Standart başvuru yapılandırılmış biçimde hazırlanır; hukuki değerlendirme hukuk bürosunda ve danışma merkezinde kalır.
Hukuk büroları için iş birliği modelleri
civitas. yapısal olarak bir hukuk bürosuyla rekabet içinde değildir, aksine avukatlık hizmetini tamamlar: avukatlık uzmanlığı gerektiren dosyalar hukuk bürosunda kalır; yalnızca yapılandırılmış veri toplama gerektiren dosyaları civitas. üstlenir. Birkaç model öngörülmüştür:
- Kendi vekaletleri için iş akışı aracı – hukuk bürosu standart vekaletleri sihirbaz üzerinden toplar ve işlem süresinden tasarruf eder.
- Çift yönlü dosya devri – standart vekaletler civitas.'a yönlendirilir, karmaşık dosyalar hukuk bürosuna. Bu temel iş birliği biçimi şu anda hazırlık aşamasındadır ve henüz canlı değildir.
- Hukuk bürosu web sitesinde yönlendirme bağlantısı – para akışı olmadan, yalnızca bilgilendirme amaçlı.
Dosya devri her iki yönde de komisyonsuzdur. Böylece model, § 49b Abs. 3 BRAO çerçevesinde hareket eder: civitas. aktarılan vekaletler için komisyon ödemez ve bir yönlendirme için komisyon almaz. Hukuk bürosu bir vekaleti üstlendiğinde, avukatlık sorumluluğu her zamanki gibi geçerlidir; civitas. o durumda yalnızca bir araç işlevi görür. Daha fazla ayrıntı için Hukuk büroları için sayfasına bakın.
Danışma merkezleri için fayda
Kamu yararına çalışan göç danışma merkezleri, başvuru hazırlığının idari kısmını sihirbaza devredebilir. Çok dilli veri toplama (DE, EN, TR, AR, RU, UK), farklı kökenlerden gelen danışanlarla çalışmayı kolaylaştırır; böylece danışmanların içeriğe ilişkin rehberlik için daha fazla zamanı olur. Tanınmış, kamu yararına çalışan kuruluşlar için ücretsiz bir destek tarifesi öngörülmüştür. Somut olaydaki hukuki değerlendirme – takdir yetkisi soruları, biyografik özel durumlar veya itiraz süreçleri dâhil – merkezin danışmanlık görevinde ve gerektiğinde başvurulan bir avukatlık temsilinde kalır.
Çok kiracılılık ve veri koruması
Hem hukuk büroları hem de danışma merkezleri için aynı teknik temel geçerlidir:
- Çok kiracılılık – her kuruluş, kendine ait, tümüyle yalıtılmış bir kiracıdır; birden fazla çalışan, dosyalar ya da kuruluşlar arasında veri karışması olmadan çalışır.
- Almanya'da barındırma – yalnızca Nürnberg'deki Hetzner Online GmbH üzerinden, TLS 1.3 ve AES-256, AB dışına veri aktarımı yok.
- Sipariş üzerine veri işleme – Art. 28 DSGVO uyarınca standart olarak.
Tüm iş birliği biçimlerine genel bir bakışı Partner sayfası sunar.