Der Antrags-Wizard von civitas. ist mehrsprachig. Sie können die Anzeigesprache jederzeit umstellen — auch mitten im Antrag — ohne dass Ihre bisherigen Eingaben verloren gehen.
Sechs Sprachen zur Auswahl
Der Wizard steht in sechs Sprachen zur Verfügung:
- Deutsch
- Englisch
- Türkisch
- Arabisch
- Russisch
- Ukrainisch
Sie wählen die Sprache, in der Sie sich am wohlsten fühlen, und werden durch alle Fragen in dieser Sprache geführt.
Jederzeit umschalten
Die Anzeigesprache lässt sich über die Sprachauswahl umstellen — nicht nur zu Beginn, sondern in jedem Schritt. Das ist praktisch, wenn Sie zum Beispiel eine Frage lieber in Ihrer Muttersprache lesen und eine andere auf Deutsch nachvollziehen möchten.
Ihre Antworten bleiben erhalten
Wichtig: Wenn Sie die Sprache wechseln, ändert sich nur die Anzeige — Ihre bereits gemachten Angaben bleiben vollständig erhalten. Sie starten also nicht neu, sondern sehen dieselben Inhalte einfach in einer anderen Sprache. So können Sie beliebig zwischen den Sprachen wechseln, ohne Fortschritt zu verlieren.
Der Sprachwechsel betrifft die Bedienoberfläche des Wizards. Ihre Eingaben (Namen, Daten, Angaben) übernimmt der Wizard unverändert, egal in welcher Sprache Sie sie erfasst haben.
Kurz zusammengefasst
- Der Wizard ist in Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Russisch und Ukrainisch verfügbar.
- Sie können die Anzeigesprache jederzeit während des Antrags umschalten.
- Ihre Antworten bleiben beim Sprachwechsel vollständig erhalten.
Wie es nach dem Ausfüllen weitergeht und wann Ihr Antrag als PDF bereitsteht, lesen Sie unter PDF-Export und Download.