Від першого запитання до Свідоцтво.
Натуралізація — це адміністративна процедура: структурована, зрозуміла, з чіткими кроками. civitas. проведе вас крізь кожну фазу. Що робите ви самі, що беремо на себе ми і що вирішує відомство.
Перевірка права.
Чотири запитання визначать, чи маєте ви право подати заяву в принципі — і яка стаття StAG застосовна у вашому випадку.
Перш ніж витрачати зусилля, варто з'ясувати: чи має сенс подавати заяву взагалі? Перевірка права (Anspruchs-Check) на підставі тривалості вашого перебування, вашого Aufenthaltstitel, знань німецької та доходів визначає, чи можлива для вас натуралізація за § 10, § 9 або § 8 StAG.
Наприкінці ви отримуєте чітку оцінку — жодного маркетингового тексту, жодних хитрощів продажів. Якщо умови не виконані, ми говоримо про це прямо й називаємо перешкоди. Якщо ви маєте право, ми вказуємо на відповідний параграф, і ви самі вирішуєте, чи йти далі.
Проживання
Як довго ви вже живете в Німеччині?
Aufenthaltstitel (дозвіл на проживання)
Який Aufenthaltstitel (посвідку на проживання) ви маєте?
Німецька та тест на натуралізацію
Рівень мови, шкільна освіта, чи складено тест?
Засоби до існування
Як забезпечені ваші засоби до існування?
Майстер.
Цифрова заява вашою мовою. Без канцелярської німецької, без незрозумілих форм, без здогадок.
Майстер civitas. структуровано проведе вас усіма 83 запитаннями, на які ваш орган з натуралізації очікує відповіді, — поділеними на 14 тематичних розділів. Ви працюєте рідною мовою (німецькою, англійською, турецькою, арабською, російською або українською), відповіді автоматично переносяться у готову до подання німецьку форму.
Кожне запитання пояснено: що означає „безстроковий дозвіл на проживання“? Яке підтвердження зараховується як „забезпечення засобів до існування“? Де мені знайти моє Führungszeugnis? Ви можете в будь-який час перервати і продовжити пізніше — стан зберігається автоматично.
Основні дані та особа
Персональні дані, народження, громадянство (-а), відомості про паспорт
Історія проживання
Aufenthaltstitel, в'їзди та виїзди, тривале перебування за кордоном
Сім'я та шлюб
Чоловік/дружина, діти, попередні шлюби, сімейні зв'язки у Німеччині
Освіта та робота
Освіта, професійне навчання, професія, роботодавець, дохід
Цілісність та визнання
Судимості, заява про відданість FDGO (вільному демократичному ладу), декларація про множинне громадянство
Документи.
Документи ви отримуєте самостійно. Ми скажемо вам які, де і в якій формі — конкретно для вашого органу з натуралізації.
Після проходження майстра civitas. складає чек-лист документів, адаптований до Вашого випадку та Вашого муніципалітету. Відомство в Берліні вимагає інші підтвердження, ніж у Мюнхені. Одні муніципалітети приймають копії, інші наполягають на оригіналах. Одні хочуть завірених перекладів, для інших достатньо звичайних.
Саме отримання документів — Personalausweis, Führungszeugnis, свідоцтво про народження, підтвердження доходу, мовний сертифікат, підтвердження тесту — берете на себе ви. Це може зайняти кілька тижнів, особливо якщо іноземні документи потрібно отримати з апостилем або легалізацією. Чек-лист дає вам по кожному документу точний шлях отримання, витрати та типову тривалість обробки.
Документи, що посвідчують особу
Закордонний паспорт, за потреби німецький замінник посвідчення особи, Aufenthaltstitel
Підтвердження особи
Свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, за потреби рішення про розлучення — часто з апостилем
Підтвердження інтеграції
Мовний сертифікат B1, довідка про складання тесту з натуралізації або атестат про закінчення школи
Підтвердження фінансового стану
Підтвердження доходу (зарплата, пенсія, самозайнятість), Meldebescheinigung
Поліцейські довідки
Розширена довідка про несудимість (Erweitertes Führungszeugnis) — надсилається безпосередньо до органу з натуралізації
Подання.
Готова заява надсилається до вашого органу з натуралізації. З цього моменту справа — у руках адміністрації.
Залежно від пакета ви подаєте заяву самі — поштою, особисто на зустрічі або через цифровий портал вашого муніципалітету, якщо він є. У пакеті Premium civitas. бере на себе поштову відправку і займається додатковими запитами відомства під час обробки. Встановлене законом адміністративне мито за § 38 StAG становить 255 євро на дорослого і 51 євро на дитину, заявлену разом. Це мито йде безпосередньо до відомства, а не до civitas.
Після отримання Ви отримаєте підтвердження з номером справи. Цей номер справи використовуйте для всіх подальших запитів. На запити відомства — відсутні документи, уточнення щодо доходів, підтвердження тривалості шлюбу — у Вас, як правило, чотири тижні на відповідь.
Документ.
Відомство перевіряє, ухвалює рішення і видає документ. Це єдиний крок, на тривалість якого ми не можемо вплинути.
Після подання відомство з натуралізації перевіряє умови, за потреби запитує додаткові документи і врешті ухвалює рішення щодо Вашої заяви. Термін обробки істотно відрізняється залежно від муніципалітету та складності справи. У Берліні та інших великих містах типово 18–24 місяці, у менш завантажених округах може бути 6–12 місяців.
При позитивному рішенні вас запросять на вручення свідоцтва про натуралізацію. Багато комун організовують з цієї нагоди урочисту церемонію натуралізації, на якій ви разом зі свідоцтвом отримаєте Основний закон та офіційну заяву про прихильність Федеративній Республіці. З врученням свідоцтва ви стаєте громадянкою або громадянином Німеччини.
У малоймовірному випадку відмови ви отримаєте письмове рішення з обґрунтуванням. Проти відмови ви можете подати заперечення або позов до адміністративного суду — цей крок тоді виходить за межі послуг civitas. і потребує адвокатського представництва.
Скільки це насправді триває?
Більшу частину часу займає очікування рішення відомства. Те, що ви активно робите самі і разом з civitas., становить менш ніж 5 відсотків загальної тривалості. Проте якість вашої підготовки визначає, скільки часу знадобиться відомству, — неповні заяви часто збільшують термін обробки на місяці.
| Етап 01 | Перевірка права | Ви з'ясовуєте, чи відкритий цей шлях для вас — перш ніж вкладати час або гроші. | 3 хв. |
| Етап 02 | Заява та майстер | Ви проходите структурований Wizard, відповідаючи на 83 запитання своєю мовою. | 30–60 хв. |
| Етап 03 | Отримання документів | Ви замовляєте Führungszeugnis (довідку про несудимість), свідоцтво про народження, переклади, мовний сертифікат. | 2–6 тижнів |
| Етап 04 | Подання | Заява з усіма документами надходить до вашого органу з натуралізації. | 1 день |
| Етап 05 | Перевірка відомством | Відомство перевіряє, за потреби запитує уточнення, ухвалює рішення. | 6–24 міс. |
| Завершення | Свідоцтво та церемонія | Вручення свідоцтва про натуралізацію, зазвичай у урочистій обстановці. | 1 день |
Три шляхи до подання заяви — і чому ми будуємо один із них.
Ви можете подати заяву самостійно, звернутися до адвокатського бюро або скористатися civitas. Кожен шлях має своє обґрунтування. Ось наша чесна оцінка того, який шлях має сенс у якому випадку.
Подати заяву самостійно
- Жодних додаткових витрат понад відомче мито
- Формуляри відомства — як правило, лише німецькою
- Самостійне дослідження параграфів, умов, підтверджень
- Високий ризик додаткових запитів або неповних заяв
- Типово подовжений час розгляду
Цифрово, багатомовно, із покроковим супроводом
- Структурований Wizard 6 мовами
- Кожне запитання пояснено — жодного канцелярського німецького
- Чек-лист документів спеціально для вашої громади
- Експорт у PDF, готовий для подання до відомства
- Прогрес можна зберегти або призупинити в будь-який момент
- Без людини-консультанта — чистий програмний сервіс
Адвокатська консультація
- Індивідуальна юридична консультація в окремому випадку
- Представництво перед органом влади в разі ускладнень
- Можливі судові та апеляційні процедури
- Гонорар згідно RVG або погодинна ставка
- Доцільно за відмови, судимості, складних випадків
Готові до першого кроку?
Три хвилини, чотири запитання. У підсумку ви дізнаєтеся, чи відкритий ваш шлях і яка правова норма до вас застосовна.