من السؤال الأول وحتى شهادة.

قبل بذل أي جهد، يجب توضيح أمر واحد: هل يستحق الأمر العناء أصلاً؟ يقوم "فحص الأهلية" بالتحقق، بناءً على مدة إقامتك، وتصريح إقامتك، ومستوى معرفتك باللغة الألمانية، ووضعك المالي، مما إذا كان من الممكن أن تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية بموجب المادة 10 أو المادة 9 أو المادة 8 من قانون الجنسية الألماني (StAG).

والنتيجة النهائية هي تقييم واضح — ليس نصًا تسويقيًا، ولا حيلة بيعية. إذا لم تتوفر الشروط المطلوبة، فإننا نقول ذلك صراحةً ونحدد العقبات. وإذا كنت مؤهلاً، فإننا نشير إلى الفقرة القانونية ذات الصلة، وتكون لك حرية اتخاذ القرار بشأن المضي قدمًا.

يقوم معالج civitas بتوجيهك بشكل منظم عبر جميع الأسئلة الـ83 التي تطلب سلطة التجنس الإجابة عليها — مقسمة إلى 14 قسمًا موضوعيًا. يمكنك العمل بلغتك الأم (الألمانية أو الإنجليزية أو التركية أو العربية أو الروسية أو الأوكرانية)، ويتم نقل الإجابات تلقائيًا إلى النموذج الألماني الجاهز للتقديم إلى السلطات.

تمت الإجابة على كل سؤال: ما معنى «تصريح إقامة غير محدد المدة»؟ ما هي المستندات التي تُعتبر «دليلاً على القدرة على إعالة النفس»؟ أين أجد شهادة السجل الجنائي الخاصة بي؟ يمكنك التوقف في أي وقت ومتابعة القراءة لاحقًا — حيث يتم حفظ تقدمك تلقائيًا.

بعد إتمام المعالج، يقوم civitas. بإعداد قائمة مرجعية بالوثائق المخصصة لحالتك وبلديتك. فالسلطات في برلين تطلب مستندات مختلفة عن تلك المطلوبة في ميونيخ. بعض البلديات تقبل النسخ، بينما تصر أخرى على الأصول. وبعضها يطلب ترجمات معتمدة، بينما تكتفي أخرى بترجمة عادية.

تقع على عاتقك مسؤولية توفير المستندات بنفسك — مثل بطاقات الهوية، وشهادة السجل الجنائي، وشهادة الميلاد، وإثباتات الدخل، وشهادة إتقان اللغة، وشهادة اجتياز الاختبار. وقد يستغرق ذلك عدة أسابيع، لا سيما إذا كان يتعين الحصول على وثائق أجنبية مصدقة بأبوستيل أو مصدقة من الجهات المختصة. توضح قائمة المراجعة لك الإجراءات الدقيقة والتكاليف ومدة المعالجة المعتادة لكل وثيقة.

اعتمادًا على الباقة التي تختارها، يمكنك تقديم الطلب بنفسك — عبر البريد، أو شخصيًا في الموعد المحدد، أو عبر البوابة الإلكترونية لبلديتك، إن وجدت. أما في الباقة المميزة، فتتولى civitas. عملية الإرسال البريدي نيابة عنك وتهتم بالرد على استفسارات الجهة المختصة أثناء معالجة الطلب. تبلغ الرسوم الإدارية القانونية وفقًا للمادة 38 من قانون الجنسية (StAG) 255 يورو لكل شخص بالغ و51 يورو لكل طفل مشمول في الطلب. تُدفع هذه الرسوم مباشرة إلى الجهة المختصة، وليس إلى civitas.

بعد استلام الطلب، ستتلقى إشعارًا بالاستلام يتضمن رقمًا مرجعيًا. يرجى استخدام هذا الرقم المرجعي في جميع الاستفسارات اللاحقة. وفي حالة وجود استفسارات من الجهة المختصة — مثل المستندات الناقصة، أو توضيحات بشأن الدخل، أو إثباتات مدة الزواج — يكون أمامك عادةً أربعة أسابيع للرد.

بعد تقديم الطلب، تقوم سلطة التجنس بفحص الشروط المطلوبة، وتطلب مستندات إضافية عند الضرورة، ثم تتخذ قرارها النهائي بشأن طلبك. وتختلف مدة معالجة الطلب بشكل كبير حسب البلدية ومدى تعقيد الحالة. ففي برلين والمدن الكبرى الأخرى، تستغرق المدة عادةً ما بين 18 و24 شهراً، بينما قد تستغرق ما بين 6 و12 شهراً في المناطق الأقل ازدحاماً.

في حالة صدور قرار إيجابي، ستتم دعوتك لاستلام شهادة التجنس. تنظم العديد من البلديات حفل تجنس رسمي لهذه المناسبة، حيث ستحصل، إلى جانب الشهادة، على الدستور الألماني ووثيقة إقرار رسمية بالولاء لجمهورية ألمانيا الاتحادية. وبمجرد استلام الشهادة، تصبح مواطنة أو مواطناً ألمانياً.

في حالة الرفض غير المتوقعة، ستتلقى إخطارًا كتابيًا يتضمن الأسباب. يمكنك تقديم طعن ضد قرار الرفض أو رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية — وتقع هذه الخطوة خارج نطاق خدمات civitas. وتتطلب تمثيلاً قانونيًا.