Bir randevu için ne kadar bekleyeceğiniz, büyük ölçüde bulunduğunuz şehir veya belediyeye bağlıdır — bunun için ülke çapında geçerli bir sayı yoktur. Bu nedenle bilinçli olarak yalnızca hukuken kesin olanı belirtiyor ve geri kalan her şeyi uygulama (Praxis) olarak işaretliyoruz. Uzatmaya ilişkin genel bakışı İkamet izni uzatma — eksiksiz rehber yazısı sunar.
Uzatma — ilgili makamdan bağımsız olarak — kural olarak şu adımlarla işler:
- Randevu almak — belediyeye göre bir çevrimiçi portal üzerinden, e-posta ile veya bir bekleme listesi üzerinden.
- Başvuru yapmak — formu doldurmak ve belgeleri sunmak (şahsen ya da giderek artan biçimde dijital olarak).
- Süresi dolduktan sonra henüz karar verilmemişse bir kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) almak.
- Biyometri ve kart üretimi — elektronik ikamet izni (eAT/elektronischer Aufenthaltstitel) Bundesdruckerei (Federal Matbaa) tarafından üretilir.
- Yeni iznin teslim alınması.
Tekil adımları aşağıdaki bölümler açıklar. Önemli bir ön not: Bu sıralama yaşanan uygulama (Praxis) olup yasal olarak öngörülmüş bir süreç değildir — her makam kendi prosedürünü kendisi düzenler.
Randevu alma, birçok kişi için en zor kısımdır. Nasıl işlediği belediyeye göre farklılık gösterir — üç yol yaygındır:
- Çevrimiçi randevu portalı: Birçok şehir, bir web portalı üzerinden randevu imkânı sunar. Randevular orada çoğu zaman hızla dolar; günün farklı saatlerinde veya birden fazla günde bakmak faydalı olabilir.
- E-posta veya iletişim formu: Bazı makamlar uzatma talebini e-posta ile alır ve bir randevu ya da sonraki adımlarla geri döner.
- Bekleme listesi / geri arama sistemi: Başka yerlerde bir bekleme listesine kaydolursunuz ve bir yer açıldığında sizinle iletişime geçilir.
Uygulama, yasa değil: Bir randevu için bekleme süresi yerden yere ve yıl içinde büyük ölçüde değişir. Ülke çapında geçerli bir sayı yoktur — bu nedenle başka şehirlerdeki deneyim değerlerine değil, sizin yetkili makamınızın verdiği bilgilere güvenin.
Tam da bu belirsizlik nedeniyle erken harekete geçmek işe yarar. Hukuken belirleyici olan randevunun kendisi değil, başvurudur — ve bu başvuru, iznin süresi dolmadan önce mevcut olmalıdır (bununla ilgili aşağıda daha fazlası). Şahsi bir randevunun ancak geç mümkün olduğu yerlerde birçok makam, önceden yapılan süreyi koruyan yazılı bir başvuruyu kabul eder; olup olmadığını ve nasıl olacağını en iyisi doğrudan makamla açıklığa kavuşturun.
Süreyi koruyan yazılı bir başvuruyu nasıl yaparsınız
Bir ikamet izni yalnızca başvuru üzerine verilir (§ 81 Abs. 1 AufenthG: „Bir ikamet izni bir yabancıya, aksi belirlenmedikçe, yalnızca başvurusu üzerine verilir."); § 8 Abs. 1 AufenthG üzerinden bu, uzatma için de geçerlidir. Yasa, bu başvuru için belirli bir şekil öngörmez. Şahsi bir randevunun ancak süre bitim tarihinden sonra açıldığı yerlerde başvuru bu nedenle önceden yazılı olarak da yapılabilir. Yetkili makamın başvuruyu atayabilmesi için böyle bir yazı genellikle şunları içerir:
- yazının tarihi,
- ad ve doğum tarihi,
- mevcut ikamet iznine ilişkin bilgiler (izin türü, geçerlilik, varsa dosya numarası),
- açık bir uzatma talebi,
- yetkili Yabancılar Dairesine hitaben.
Belirleyici olan, başvurunun süresi dolmadan önce makama ulaştığı andır — § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG uyarınca devam kurgusu (Fortbestandsfiktion) bu başvuru anına bağlanır. Yazılı bir başvurunun somut olayda süreyi korumaya yetip yetmediğini ve bunun ötesinde hangi bilgileri beklediğini yetkili Yabancılar Dairesi inceler ve karara bağlar. Devam kurgusunun ne anlama geldiğini Süreler & Fiktionsbescheinigung açıklar.
Randevuda — ya da önceden yazılı olarak — uzatma başvurusunu yapar ve belgeleri sunarsınız. Uzatma için esasen ilk verilişteki koşulların aynısı geçerlidir; § 8 Abs. 1 AufenthG şunu belirler:
„İkamet izninin uzatılmasına, verilmesine uygulanan hükümlerin aynısı uygulanır."
Randevu için kural olarak sabit bir çekirdek paket gerekir:
- Yetkili Yabancılar Dairesinin doldurulmuş başvuru formu
- Geçerli pasaport (asıl)
- Güncel biyometrik vesikalık fotoğraf
- İkametgâh belgesi (Meldebescheinigung) / konut kanıtı
- Geçim güvencesi kanıtı (Lebensunterhaltssicherung)
- Sağlık sigortası kanıtı
- İzne özgü kanıtlar (ikamet amacına göre)
Somut olayda hangi belgelerin isteneceğini yetkili belediye belirler — liste, izne ve eyalete göre değişir. Durumlara göre gruplandırılmış genel bakış Belge kontrol listesi yazısında yer alır. Eksiksiz bir başvuru, işlemi hızlandırır ve ek talepleri önler.
Başvuru zamanında yapılmış ancak makam süre bitim tarihine kadar henüz karar vermemişse, bir kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) bu süreyi köprüler. § 81 Abs. 5 AufenthG şunu belirler:
„Yabancıya, başvurusunun etkisine ilişkin bir belge (kurgu belgesi) düzenlenir."
Bu belge, işlem devam ederken federal topraklarda hukuka uygun olarak kalmaya devam ettiğinizi belgeler. Düzenlenmesi için İkamet Yönetmeliği (Aufenthaltsverordnung, AufenthV) § 47 Abs. 1 Nr. 8 hükmünde 13 € tutarında bir harç öngörür.
Kurgu belgesinde uygulama (Praxis) gereği, hangi kurgunun geçerli olduğu işaretlenir — zamanında yapılan başvuruda devam kurgusu (Fortbestandsfiktion, § 81 Abs. 4 AufenthG) ya da izin kurgusu (Erlaubnisfiktion, § 81 Abs. 3 AufenthG). Bu ayrım, örneğin işlem sırasında seyahat etmek ve çalışmak için önemlidir. Her birinin ne anlama geldiğini Süreler & Fiktionsbescheinigung yazısı ayrıntılı olarak açıklar.
Makam uzatmaya onay verdiyse, yeni izin çip kartı formatında elektronik ikamet izni (eAT/elektronischer Aufenthaltstitel) olarak verilir. Bunun için — henüz yapılmadıysa — biyometrik veriler (fotoğraf, parmak izleri) alınır. Kartın kendisini Bundesdruckerei (Federal Matbaa) üretir.
Uygulama, sabit sayı değil: Kart üretimi, onaydan sonra kural olarak birkaç hafta sürer. Yasal olarak garanti edilmiş ya da ülke çapında tek tip bir işlem süresi yoktur — bu nedenle bir tampon süre planlayın ve kartın hazır olması gerektiğinde makama sorun.
Son olarak hazır eAT'yi makamdan şahsen teslim alırsınız; bunun için çoğu zaman kısa bir ek randevu gerekir. Teslim alma için pasaportunuzu ve — düzenlenmişse — kurgu belgesini yanınızda getirin. Çoğu zaman eAT'nin çevrimiçi kimlik işlevi için ayrı olarak postayla bir PIN mektubu alırsınız.
Randevu ne kadar ön planda olursa olsun — hukuken süresi dolmadan önce yapılan başvuru sayılır. § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG şunu belirler:
„Bir yabancı, ikamet izninin süresi dolmadan önce onun uzatılmasını veya başka bir ikamet izninin verilmesini talep ederse, mevcut ikamet izni, süresinin dolduğu andan Yabancılar Dairesinin kararına kadar devam ediyor sayılır."
Bu devam kurgusu (Fortbestandsfiktion), başvuru zamanında (süresi dolmadan önce) yapılmışsa kanun gereği geçerli olur — asıl randevu ancak haftalar sonra gerçekleşse bile. Buna karşın başvuru ancak süresi dolduktan sonra yapılırsa, bu etki kendiliğinden doğmaz; makam devam ettirmeyi o zaman yalnızca „hakkaniyete aykırı bir mağduriyeti önlemek için" emredebilir (kann, § 81 Abs. 4 Satz 3 AufenthG) — bu bir takdir yetkisidir, bir hak değil. Süresi zaten dolmuş bir izinde neyin geçerli olduğunu İkamet izni süresi doldu — ne yapmalı? ele alır.
Uygulama önerisi (yasa değil): Birçok Yabancılar Dairesi, randevu alımı hazırlık süresi gerektirdiğinden, randevuyu veya başvuruyu süre bitiminden birkaç hafta ile yaklaşık iki ila üç ay önce ayarlamayı tavsiye eder. Yasal olarak yalnızca başvurunun süre bitim tarihinden önce yapılmış olması sayılır.
Aşağıdaki notlar, makam günlük hayatından deneyim değerleridir — öneriler, yasa değil:
- Erken ilgilenin. Süre bitim tarihi öngörülebilir olur olmaz randevuyu güvenceye alın. Randevu yoksa, başvuruyu süreyi koruyacak şekilde yazılı olarak sunun ve sonraki adımları sorun.
- Eksiksiz gidin. Tüm kanıtları içeren, boşluksuz bir başvuru, ek talepleri ve ikinci bir randevuyu önler.
- Kopyaları ve asılları yanınızda getirin. Birçok makam asılları görmek ve kopyaları saklamak ister.
- Onayları saklayın. Randevu onayı, teslim alındı onayı ve kurgu belgesi, zamanında yaptığınız başvuruyu güvenceye alır.
- Dil desteği ayarlayın, gerekirse — bazı makamlar, size eşlik edecek bir kişiyi kendinizin getirmenizi bekler.
civitas. bir özel başvuru asistanlığıdır — bir kamu makamı ve bir avukatlık bürosu değildir. Hukuki danışmanlık üstlenmeyiz. Yaptığımız şey: Sizi bilgiler boyunca yapılandırılmış biçimde yönlendirir, başvuruyu doldurmanıza yardımcı olur ve belge kontrol listesini bir araya getiririz; böylece Yabancılar Dairenize eksiksiz ve zamanında sunabilirsiniz. Nihai incelemeyi makam yapar.
Yabancılar Dairesinden nasıl randevu alırım?
Belediyeye göre bir çevrimiçi randevu portalı üzerinden, e-posta/iletişim formu ile veya bir bekleme listesi üzerinden. Yollar ve bekleme süreleri yerden yere büyük ölçüde farklılık gösterir — belirleyici olan sizin yetkili makamınızın verdiği bilgilerdir. Bekleme süresine ilişkin ülke çapında geçerli bir sayı yoktur.
Benim için hangi Yabancılar Dairesi yetkilidir?
İkamet ve pasaport hukukuna ilişkin tedbirler için konu bakımından Yabancılar Daireleri (Ausländerbehörden) yetkilidir (§ 71 Abs. 1 AufenthG). Yer bakımından yetkili olan, esasen olağan ikametgâhınızın veya konutunuzun bulunduğu yerdeki makamdır; somut yer bakımından yetki eyalet hukukuna (Landesrecht) göre belirlenir — § 71 Abs. 1 AufenthG uyarınca hangi makamların yetkili olduğunu eyalet hükümetleri veya onların görevlendirdiği merciler belirler. Başka bir yetki alanına taşınma durumunda bu nedenle kural olarak yetkili Yabancılar Dairesi değişir. Sizin durumunuzda hangi makamın yetkili olduğunu ilgili belediye size bildirir.
Süresi dolmadan önce randevu alamazsam ne olur?
Hukuken başvuru sayılır, randevu değil. Uzatma başvurusunu süresi dolmadan önce sunun — birçok makam bunun için süreyi koruyan yazılı bir başvuruyu kabul eder. Başvuru zamanında yapılmışsa, § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG uyarınca devam kurgusu (Fortbestandsfiktion) geçerli olur.
eAT kartının üretimi ne kadar sürer?
Onaydan sonra kural olarak birkaç hafta; kart Bundesdruckerei tarafından üretilir. Yasal olarak garanti edilmiş ya da ülke çapında tek tip bir süre yoktur — bu bir uygulama değeridir.
Ne zaman bir kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) alırım?
Zamanında başvurmuşsanız ancak makam süre bitim tarihine kadar henüz karar vermemişse. Bu belge, başvurunuzun etkisini belgeler (§ 81 Abs. 5 AufenthG); harç 13 €'dur (§ 47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV). Ayrıntılar Süreler & Fiktionsbescheinigung yazısında.
Kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) ile çalışabilir ve seyahat edebilir miyim?
Bu, belgede hangi kurgunun işaretlendiğine bağlıdır. Devam kurgusunda (Fortbestandsfiktion, zamanında yapılan uzatma başvurusu, § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG) mevcut ikamet izniniz karara kadar devam ediyor sayılır — mevcut yan hükümleriyle, yani kural olarak daha önce izin verilmiş kazanç faaliyetiyle de birlikte. Buna karşın izin kurgusu (Erlaubnisfiktion, § 81 Abs. 3 AufenthG) yalnızca hukuka uygun ikameti güvenceye alır ve devam eden bir izne bağlanmaz. Çalışıp çalışamayacağınızı ve hangi kapsamda çalışabileceğinizi kurgu belgesinin kendisi gösterir (§ 81 Abs. 5 AufenthG) — belirleyici olan, yetkili makamın oraya yaptığı kayıttır. Seyahat ve yeniden giriş için bir kurgu belgesi tam değerli bir ikamet izni değildir; bir seyahatin mümkün olup olmadığı somut olaya bağlıdır ve buna yetkili makam karar verir. İki kurgunun ayrıntıda ne anlama geldiğini Süreler & Fiktionsbescheinigung açıklar.
Randevuya ne getirmeliyim?
Kural olarak başvuru formu, geçerli pasaport, biyometrik vesikalık fotoğraf, ikametgâh belgesi, geçim güvencesi kanıtı, sağlık sigortası kanıtı ve izne özgü kanıtlar. Nihai listeyi yetkili Yabancılar Dairesi belirler — bkz. Belge kontrol listesi.
Randevuya şahsen gelmek zorunda mıyım?
Kural olarak evet. Yeni izin elektronik ikamet izni (eAT/elektronischer Aufenthaltstitel) olarak verilir — elektronik bir kayıt ve işleme ortamına sahip bağımsız bir belge (§ 78 Abs. 1 AufenthG). Bunun için biyometrik özellikler alınır: bir fotoğraf ve — altıncı yaşın tamamlanmasından itibaren — parmak izleri (değiştirilmiş haliyle (AB) 1030/2002 sayılı Tüzüğün 4b. maddesi, ikamet izninin tek tip formatı). Bunların alınması şahsen başvuruyu gerektirir. Tekil adımların (örneğin başvurunun kendisinin) önceden yazılı ya da dijital olarak yapılıp yapılamayacağını ve hangi kapsamda yapılabileceğini yetkili Yabancılar Dairesi belirler.
Uzatmayı çevrimiçi olarak da halledebilir miyim?
Makamlar giderek artan biçimde dijital yollar sunuyor (çevrimiçi randevu portalı, dijital başvuru). Olup olmadığına ve hangi kapsamda olduğuna ilgili belediye karar verir — ülke çapında tek tip bir çevrimiçi prosedür yoktur.
Uzatma ne kadar tutar?
Harç, İkamet Yönetmeliğine (AufenthV) göre belirlenir. Eksiksiz genel bakış Masraflar & harçlar yazısında yer alır. Makam harcı, olası hizmet masraflarından ayrıdır.
Quellen & Methodik anzeigen
- İkamet Yasası (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) — § 8 Abs. 1 (uzatma, verilmesiyle aynı hükümler), § 81 Abs. 1 (başvuru zorunluluğu; yasal bir şekil öngörülmemiştir), § 71 Abs. 1 (Yabancılar Dairelerinin konu bakımından yetkisi; yer bakımından yetki eyalet hukukuna göre), § 78 Abs. 1 (elektronik kayıt ve işleme ortamına sahip bağımsız bir belge olarak eAT — biyometri alımı için şahsen başvuru), § 81 Abs. 3 (izin kurgusu, Erlaubnisfiktion), § 81 Abs. 4 Satz 1 ve 3 (devam kurgusu, Fortbestandsfiktion, hakkaniyete aykırı mağduriyet), § 81 Abs. 5 (kurgu belgesi, Fiktionsbescheinigung)
- İkamet Yönetmeliği (Aufenthaltsverordnung, AufenthV) — § 47 Abs. 1 Nr. 8 (kurgu belgesi harcı)
- (AB) 1030/2002 sayılı Tüzük (ikamet izninin tek tip formatı), değiştirilmiş haliyle 4b. maddesi — biyometrik özellikler (fotoğraf, altıncı yaşın tamamlanmasından itibaren parmak izleri)
- Randevu alma, işlem ve kart üretim süreleri uygulamadır — belediyeye göre değişir ve burada sabit ülke çapı sayıları olarak belirtilmemiştir.
- Yasa metinlerinin tam metni: gesetze-im-internet.de
Güncelleme: Temmuz 2026. Bu yazı, somut olayda hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Randevu alma, süreç ve işlem süreleri yetkili Yabancılar Dairesinin uhdesindedir.