Uzatma işleminin kendisi Oturma izni uzatma: rehber yazısında adım adım açıklanmıştır. Burada yalnızca masraflar ele alınmaktadır.
Temel hüküm § 45 AufenthV'dir. Bir oturma izninin uzatılmasında yönetmelik, uzatmanın ne kadar süre için yapıldığına göre ayrım yapar:
| Resmi işlem | Harç |
|---|---|
| 3 aya kadar sürecek ilave bir ikamet için uzatma | 96 € |
| 3 aydan fazla sürecek ilave bir ikamet için uzatma | 93 € |
| Bir uzatmayla birlikte yapılan amaç değişikliği | 98 € |
İlk bakışta şaşırtıcı olan nokta: üç aydan fazla bir uzatma (93 €), üç aya kadar olan bir uzatmadan (96 €) daha ucuzdur. Bu bir hesap hatası şüphesi değildir; harç düzenlemesinde bu şekilde öngörülmüştür. Sizin durumunuzda hangi halin geçerli olduğuna, yabancılar dairesi verilen geçerlilik süresine dayanarak karar verir.
Bir izin uzatılmayıp ilk kez verildiğinde de § 45 AufenthV'deki oranlar geçerlidir:
| Resmi işlem | Harç |
|---|---|
| Bir oturma izninin / AB Mavi Kartı'nın (Blaue Karte EU) ilk verilmesi (geçerlilik 1 yıla kadar) | 100 € |
| Bir oturma izninin / AB Mavi Kartı'nın (Blaue Karte EU) ilk verilmesi (geçerlilik 1 yıldan fazla) | 100 € |
İlk verilme, 100 € ile, salt uzatmadan biraz daha pahalıdır. Mobil ICT kartı için ayrı oranlar geçerlidir (verilme 80 €, uzatma 70 €).
Uzatma sürecinde iki yaygın yan harç ortaya çıkar — her ikisini de § 47 Abs. 1 AufenthV düzenler:
| Resmi işlem | Yasal dayanak | Harç |
|---|---|---|
| Kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) (§ 81 Abs. 5 AufenthG) | § 47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV | 13 € |
| Ayrı sayfa üzerindeki oturma izni (Titel auf besonderem Blatt) | § 47 Abs. 1 Nr. 10 AufenthV | 18 € |
Kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) (13 €), başvurunuzun bir devam kurgusunu (Fortbestandsfiktion) veya izin kurgusunu tetiklediğinin ve işlem sürerken ülke topraklarında yasal olarak bulunduğunuzun kanıtıdır. Bu belgenin ne zaman düzenlendiği ve ne işe yaradığı Süreler ve Fiktionsbescheinigung yazısında açıklanmıştır.
Yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis), süresiz oturma iznidir ve bu nedenle çoğu zaman birkaç uzatmadan sonraki bir sonraki basamaktır. Harçlarını § 44 AufenthV düzenler:
| Durum grubu | Yasal dayanak | Harç |
|---|---|---|
| Yerleşme izni — diğer haller | § 44 AufenthV | 113 € |
| Serbest meslek sahipleri için yerleşme izni (§ 21 Abs. 4 AufenthG) | § 44 AufenthV | 124 € |
| Yüksek nitelikliler için yerleşme izni (§ 18c Abs. 3 AufenthG) | § 44 AufenthV | 147 € |
Yerleşme izni için hangi koşulların geçerli olduğunu (§ 9 AufenthG) Yerleşme izni: koşullar yazısı açıklar.
Oturma izni, bir çip kart üzerinde elektronik oturma izni (elektronischer Aufenthaltstitel, eAT) olarak düzenlenir (§ 78 Abs. 1 AufenthG). Bu kartın bir teknik kullanım süresi vardır — süresiz bir izinde (yerleşme izni) süresi dolan karttır, iznin kendisi değildir. İzin varlığını sürdürdüğü halde belgenin yeniden düzenlenmesi gerektiğinde, harcı § 45c AufenthV düzenler:
| Resmi işlem | Yasal dayanak | Harç |
|---|---|---|
| Bir eAT belgesinin yeniden düzenlenmesi (§ 78 Abs. 1 AufenthG) | § 45c Abs. 1 AufenthV | 67 € |
67 €, § 45c Abs. 1 AufenthV'nin lafzına göre, yeniden düzenlemenin şu nedenlerle gerekli olması halinde alınır:
- mevcut pasaport veya pasaport yerine geçen belgenin geçerlilik süresinin dolması (Nr. 1),
- teknik kart kullanım süresinin dolması veya § 78 Abs. 1 Satz 3 AufenthG'de sayılan bilgilerdeki başka bir değişiklik (Nr. 2),
- belgenin kaybı (Nr. 3),
- çipin teknik işlevselliğinin kaybı (Nr. 4) veya
- § 105b Satz 2 AufenthG uyarınca bir başvuru (Nr. 5).
Arıza durumu (Nr. 4) için § 45c Abs. 2 AufenthV, „yabancının arızayı uygunsuz bir kullanım veya uygunsuz bir işlem yoluyla meydana getirmemiş olması halinde" harcın düşeceğini öngörür. Bu yeniden düzenleme, iznin asıl uzatılmasından ayırt edilmelidir — yalnızca belgeyle ilgilidir. Somut olayda bir yeniden düzenlemenin gerekli olup olmadığına ve hangi harcın belirleneceğine yetkili yabancılar dairesi karar verir. Kartın süresi zaten dolmuşsa ne yapılması gerektiğini İznin süresi doldu yazısı açıklar.
Ortaklık hakkına sahip Türk vatandaşları için — AET/Türkiye ortaklık hukuku (ARB 1/80) ve durdurma (standstill) hükmünden türetilmiş olarak — § 52a AufenthV bir indirimli harç öngörür. §§ 44–45 AufenthV kapsamındaki izinler başta olmak üzere buna göre yalnızca
„Almanlara kimlik kartı düzenlenmesi için alınan harç tutarında bir harç"
alınır; 24 yaşın altındaki kişiler için buna karşılık gelen daha düşük oran. Bazı hallerde (örneğin § 45b Abs. 2 veya § 47 Abs. 1 Nr. 11 AufenthV) harç 8 €'dur. Ortaklık hakkına sahip kişiler bazı harçlardan tümüyle muaftır bile — § 52a Abs. 3 Nr. 2 AufenthV uyarınca başka şeylerin yanı sıra kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) harcından (§ 47 Abs. 1 Nr. 8).
Bu tutar böylece güncel kimlik kartı harcına (Personalausweis) bağlanmıştır — AufenthV'deki sabit bir euro değerine değil. Alman kimlik kartı için şu anda şu oranlar geçerlidir (Kimlik Kartı Harçları Yönetmeliği – Personalausweisgebührenverordnung, PAuswGebV):
| Kimlik kartı (§ 52a için referans büyüklüğü) | Harç |
|---|---|
| 24 yaş ve üzeri (10 yıl geçerli) | 46 € |
| 24 yaş altı (6 yıl geçerli) | 27,60 € |
Önemli: 46 € veya 27,60 €, § 52a AufenthV'nin atıfta bulunduğu güncel kimlik kartı harcıdır — bunlar bağımsız bir AufenthV rakamı değildir. Yasa koyucu kimlik kartı harcını değiştirirse, § 52a üzerinden belirleyici olan tutar da değişir. Sizin durumunuzda § 52a'nın koşullarının bulunup bulunmadığını nihai olarak yetkili yabancılar dairesi inceler.
Ortaklık hakkına sahip Türk vatandaşları için öngörülen özel kuralın (§ 52a) yanı sıra AufenthV, indirimli veya düşen harçlara götüren iki yol daha tanır:
- § 52 AufenthV — belirli kişi grupları için harç muafiyetleri ve indirimleri. Bu hüküm, başka şeylerin yanı sıra Almanların aile fertlerini (örneğin Almanların eşleri, hayat arkadaşları ve reşit olmayan bekâr çocukları), tanınmış koruma hakkı sahiplerini, bursluları ve belirli öğrencileri, üniversite öğrencilerini ve araştırmacıları muaf tutar veya rahatlatır. Sizin durumunuzun bu durum gruplarından birine girip girmediği § 52 AufenthV'nin lafzından çıkar — bu sınıflandırmayı yetkili yabancılar dairesi yapar.
- § 53 AufenthV — hakkaniyet gereği muafiyet ve indirim. Geçimini yalnızca sosyal yardımlarla sağlayabilen yabancılar, § 53 Abs. 1 AufenthV uyarınca belirli harçlardan muaftır. Ayrıca harçlar, § 53 Abs. 2 AufenthV uyarınca „harç ödemekle yükümlü kişinin Almanya'daki ekonomik koşulları göz önünde bulundurularak gerekli olması halinde" indirilebilir veya tümüyle bağışlanabilir. Bu, makamın bir somut olay kararıdır, otomatik bir işlem değildir.
AufenthV, salt uzatma için toptan bir çocuk veya reşit olmayan indirimi öngörmez. Somut olayda bir muafiyet veya indirimin geçerli olup olmadığını §§ 52, 53 AufenthV'ye dayanarak yalnızca yetkili yabancılar dairesi inceler.
Bu yazıda anılan tüm tutarlar, AufenthV uyarınca yabancılar dairesinin idari harçlarıdır. Bunlar, olası hizmet masraflarından — örneğin başvurunun derlenmesinde destek alırsanız — ayrıdır. civitas. ile hazırlığın ne kadar tuttuğu civitas. fiyatları altında şeffaf biçimde belirtilmiştir; resmi harcı her halükârda doğrudan makama ödersiniz.
civitas. bir özel başvuru asistanlığıdır — bir resmi makam ve bir avukatlık bürosu değildir. Hukuki danışmanlık üstlenmeyiz ve harç belirlemeyiz; başvurunun doldurulmasında ve derlenmesinde yardımcı oluruz. Harç belirlemesi ve karar yalnızca yabancılar dairesine aittir.
Oturma izninin (Aufenthaltserlaubnis) uzatılması ne kadar tutar?
§ 45 AufenthV uyarınca, 3 aydan fazla bir uzatmada 93 € ve 3 aya kadar bir uzatmada 96 €. Uzatmayla birlikte yapılan bir amaç değişikliği 98 € tutar.
Daha kısa uzatma neden daha pahalı?
§ 45 AufenthV'de bu şekilde belirlenmiştir: üç aya kadar olan uzatma 96 €, üç aydan fazla olan ise 93 € tutar. Hangi halin geçerli olduğu, verilen geçerlilik süresine göre belirlenir.
Kurgu belgesi (Fiktionsbescheinigung) ne kadar tutar?
§ 47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV uyarınca 13 €. Bu belge, § 81 Abs. 5 AufenthG uyarınca başvurunuzun etkisini belgeler.
Her yeni kurgu belgesinde 13 €'yu yeniden mi öderim?
§ 47 Abs. 1 Nr. 8 AufenthV uyarınca harç „bir kurgu belgesinin düzenlenmesi için" alınır — yani her düzenleme başına. Bir kurgu belgesi süreli olarak düzenlenir; uzatma başvurusunun işlenmesi daha uzun sürerse, yabancılar dairesi harcın yeniden alındığı yeni bir kurgu belgesi düzenleyebilir. Ortaklık hakkına sahip Türk vatandaşları için § 52a Abs. 3 Nr. 2 AufenthV uyarınca daha önce anılan muafiyet geçerlidir — bunlar kurgu belgesi harcından muaftır. Bir kurgu belgesinin düzenlenip düzenlenmeyeceğine ve ne sıklıkta düzenleneceğine yetkili yabancılar dairesi karar verir.
Yerleşme izni (Niederlassungserlaubnis) ne kadar tutar?
§ 44 AufenthV uyarınca diğer hallerde 113 €, serbest meslek sahipleri için (§ 21 Abs. 4 AufenthG) 124 € ve yüksek nitelikliler için (§ 18c Abs. 3 AufenthG) 147 €.
Türk vatandaşları daha az mı öder?
Ortaklık hakkına sahip Türk vatandaşları, § 52a AufenthV uyarınca yalnızca kimlik kartı harcı tutarında bir harç öder — şu anda 46 € veya 24 yaşın altındakiler için 27,60 € (Kimlik Kartı Harçları Yönetmeliği'ne göre). Koşulların bulunup bulunmadığını yabancılar dairesi inceler.
Çocuklar veya reşit olmayanlar daha az mı öder?
AufenthV, salt uzatma için toptan bir çocuk veya reşit olmayan indirimi tanımaz. Ancak hedefli muafiyetler ve indirimler vardır: § 52 AufenthV belirli kişi gruplarını rahatlatır (başka şeylerin yanı sıra Almanların reşit olmayan bekâr çocukları, koruma hakkı sahipleri, burslular), § 53 AufenthV sosyal yardım alınması halinde bir muafiyet ile hakkaniyet gereği bir indirim öngörür. Bu kurallardan birinin geçerli olup olmadığını yetkili yabancılar dairesi somut olayda inceler.
eAT'm kaybolursa veya kartın süresi dolarsa ne kadar tutar?
eAT belgesinin yeniden düzenlenmesi için harç, § 45c Abs. 1 AufenthV uyarınca 67 €'dur — örneğin kayıpta, teknik kart kullanım süresinin dolmasında (kartın süresi dolar, süresiz bir izin varlığını sürdürür) veya bir veri değişikliğinde. Çip, uygunsuz kullanım olmaksızın arızalanmışsa, harç § 45c Abs. 2 AufenthV uyarınca düşer. Bu yeniden düzenleme yalnızca belgeyle ilgilidir ve iznin bir uzatılması değildir. Somut olaydaki belirlemeyi yetkili yabancılar dairesi yapar.
Reddedilmesi durumunda harcı yine de öder miyim?
İdari harç, başvurunun işlenmesini karşılar, başarısını değil. § 69 Abs. 1 AufenthG uyarınca, harçlar Oturma Kanunu ve buna dayanılarak çıkarılan yönetmelikler (yani AufenthV) uyarınca bireysel olarak atfedilebilen kamu hizmetleri için alınır — böylece harç, resmi işlemin kendisini karşılar ve kural olarak işlemin sonucundan bağımsız olarak doğar. Somut olayda bir harcın belirlenip belirlenmeyeceğine ve hangi tutarda belirleneceğine yalnızca yetkili yabancılar dairesi karar verir.
Makam harcı civitas. fiyatına dahil mi?
Hayır. AufenthV uyarınca resmi harcı doğrudan makama ödersiniz; bu, olası hizmet masraflarından ayrıdır. Fiyatlarımızı civitas. fiyatları altında bulabilirsiniz.
Quellen & Methodik anzeigen
- Oturma Yönetmeliği (Aufenthaltsverordnung, AufenthV) — § 44 (yerleşme izni), § 45 (oturma izni / AB Mavi Kartı / ICT kartı), § 45c (bir eAT belgesinin yeniden düzenlenmesinde harç), § 47 Abs. 1 Nr. 8 (kurgu belgesi) ve Nr. 10 (ayrı sayfa üzerindeki izin), § 52 (belirli kişi grupları için harç muafiyetleri ve indirimleri), § 52a (ortaklık hakkına sahip Türk vatandaşları), § 53 (hakkaniyet gereği muafiyet ve indirim)
- Oturma Kanunu (Aufenthaltsgesetz, AufenthG) — § 69 Abs. 1 (AufenthG ve buna dayanılarak çıkarılan yönetmelikler uyarınca hizmetler için harçlar), § 78 Abs. 1 (elektronik oturma izni), § 81 Abs. 5 (kurgu belgesi), § 105b (talep üzerine yeniden düzenleme), § 18c Abs. 3 (yüksek nitelikliler), § 21 Abs. 4 (serbest meslek sahipleri)
- Kimlik Kartı Harçları Yönetmeliği (Personalausweisgebührenverordnung, PAuswGebV) — § 52a AufenthV için referans büyüklüğü; şu anda 46 € (24 yaş ve üzeri) veya 27,60 € (24 yaş altı)
- Yasa metinlerinin tam metni: gesetze-im-internet.de
Güncellik: Temmuz 2026. Bu yazı, somut olayda hukuki danışmanlığın yerini tutmaz. Belirleyici harç belirlemesi yetkili yabancılar dairesine aittir.