Підготовка — це все
Порада 1: Зберіть усі документи, перш ніж подавати заяву. Порада 2: Заздалегідь замовте переклад усіх іноземних документів у присяжного перекладача. Порада 3: Перевірте строки дії — деякі документи, наприклад довідка про несудимість (Führungszeugnis), не можуть бути старшими за 3–6 місяців. Порада 4: Скористайтеся перевіркою документів Civitas (Dokument-Check) для вашої країни походження.
Правильне подання заяви
Порада 5: Завжди подавайте засвідчені копії, а не оригінали (крім випадків, коли оригінали вимагаються прямо). Порада 6: Надсилайте документи рекомендованим листом (Einschreiben) і зберігайте підтвердження надходження — воно вважається початком відліку строку розгляду. Порада 7: Користуйтеся онлайн-порталом, якщо він є у вашому місті, — це швидше, ніж паперове подання. Порада 8: Відповідайте на додаткові запити відомства протягом 2 тижнів.
Після подання заяви
Порада 9: Занотуйте дату подання і поставте собі нагадування в календарі на 3 місяці після неї — тоді, якщо реакції не було, ви зможете подати позов щодо бездіяльності відомства (Untätigkeitsklage). Порада 10: Повідомляйте відомство про зміну адреси — багато рішень надсилають поштою, і неправильна адреса може коштувати вам пропущених строків.
Поширені запитання
Де отримати правильний формуляр заяви?
Безпосередньо у відомстві з питань набуття громадянства (Einbürgerungsbehörde) вашого міста або на його вебсайті. Civitas готує всі формуляри заяви в цифровому вигляді та перевіряє їх на повноту.
Чи потрібно з'являтися особисто?
Для подання заяви — часто так: деякі міста вимагають особистої співбесіди. Саме надання громадянства (вручення свідоцтва, Urkunde) завжди відбувається особисто.
Чи можу я відкликати свою заяву?
Так — у будь-який момент до надання громадянства. Іноді це доцільно, якщо ваша ситуація змінилася (наприклад, нова робота з кращим доходом) і ви хочете подати нову, повнішу заяву.