Важно с самого начала: это не рекомендация, какой титул или какая последовательность «для вас» правильна. Статья классифицирует правовое положение в общих чертах — окончательную проверку всегда проводит компетентное ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde). Какой вид на жительство засчитывается в 5-летний срок для получения гражданства — это отдельная тема, изложенная в статье Временный vs. постоянный вид на жительство; здесь речь идёт исключительно о продлении в зависимости от типа титула.
Каждая категория титула стоит на одном и том же фундаменте. § 8 Abs. 1 AufenthG (Закон о пребывании иностранцев) устанавливает:
«К продлению вида на жительство применяются те же нормы, что и к его выдаче.»
Это значит: при продлении по сути должны по-прежнему быть выполнены те же условия, что и при первичной выдаче. Две вещи одинаковы для всех титулов:
- Цель пребывания сохраняется. Причина, по которой был выдан титул, должна по-прежнему существовать — это красная нить, проходящая через все категории.
- Проверяется интеграционный курс. Согласно § 8 Abs. 3 AufenthG, перед продлением следует установить, была ли выполнена возможная обязанность надлежащего участия в интеграционном курсе. Если существующая обязанность участия не была (надлежащим образом) выполнена, продление может быть ограничено — оно может тогда каждый раз ограничиваться сроком не более одного года, пока интеграционный курс не будет успешно завершён. Как это оценивается в конкретном случае, определяет ведомство по делам иностранцев.
К этому добавляется фиксированный базовый набор, который для всех титулов схож (бланк заявления, действительный паспорт, биометрическое фото, справка о регистрации, подтверждение обеспечения средств к существованию, медицинское страхование). Эти основы обобщены в чек-листе документов. То, что в следующих разделах называется дополнительно, — это общая, приближённая к практике ориентировка; окончательный список документов и решение определяет компетентное ведомство по делам иностранцев.
Для быстрого обзора:
| Титул | Цель пребывания | «Цель сохраняется» обычно означает |
|---|---|---|
| § 16b | учёба | вы по-прежнему зачислены и продолжаете обучение |
| § 16a | профессиональное обучение | отношения по обучению сохраняются |
| § 18a / § 18b / § 18g | квалифицированный специалист / Голубая карта ЕС | квалифицированная занятость сохраняется |
| § 19c | трудоустройство (общее) | трудовые отношения сохраняются |
| § 21 | самозанятые / лица свободных профессий | самостоятельная/свободная деятельность продолжает вестись и обеспечивает себя |
| § 24 | временная защита (массовый приток) | установленная на уровне ЕС временная защита сохраняется |
| § 25 / § 25a / § 25b | гуманитарные основания | основание для защиты или интеграции сохраняется |
| § 28 / § 30 | семья | семейная/супружеская общность сохраняется |
Во всех случаях действует правило: конкретную проверку в отдельном случае проводит ведомство по делам иностранцев.
Вид на жительство для учёбы (§ 16b AufenthG) выдаётся для цели обучения. Для продления «цель сохраняется», как правило, означает, что учёба по-прежнему активно ведётся.
Обычно ведомство по делам иностранцев дополнительно требует (практика):
- Актуальную справку о зачислении (Immatrikulationsbescheinigung) от вуза
- Подтверждения прогресса в учёбе (в зависимости от муниципалитета и продолжительности обучения)
- Подтверждение финансирования/средств к существованию для дальнейшего пребывания (например, блокированный счёт, гарантийное обязательство или доход)
Достаточен ли прогресс в учёбе для продления и какие подтверждения нужны в деталях, ведомство проверяет в каждом отдельном случае — окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Если цель обучения прекращается — например, вследствие успешного завершения или прекращения учёбы, — вместо продления учебного титула может рассматриваться смена цели пребывания (Zweckwechsel). После успешного завершения обучения § 20 Abs. 1 Nr. 1 AufenthG предусматривает вид на жительство для поиска рабочего места, соответствующего квалификации; согласно § 20 Abs. 2 AufenthG — при обеспеченных средствах к существованию — он выдаётся на срок до 18 месяцев. Это отдельный титул, а не просто продление учебного вида на жительство. Выполнены ли условия в конкретном случае, проверяет компетентное ведомство по делам иностранцев; civitas. не даёт по этому поводу рекомендаций.
Вид на жительство для профессионального обучения (Berufsausbildung, § 16a AufenthG) выдаётся для цели производственного или школьного профессионального обучения. Для продления «цель сохраняется» (§ 16a во взаимосвязи с § 8 Abs. 1 AufenthG) означает, что отношения по обучению по-прежнему существуют.
Обычно ведомство по делам иностранцев дополнительно требует (практика):
- Актуальный договор об обучении (Ausbildungsvertrag) либо справку об обучении (Ausbildungsbescheinigung) от предприятия или профессионального училища
- Подтверждение прогресса в обучении (в зависимости от муниципалитета)
- Подтверждение средств к существованию/финансирования для дальнейшего пребывания
Достаточны ли подтверждения для продления, ведомство проверяет в каждом отдельном случае — окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Если цель обучения прекращается — например, вследствие завершения или прекращения обучения, — вместо продления также может рассматриваться смена цели пребывания (Zweckwechsel). После успешного завершения квалифицированного профессионального обучения § 20 Abs. 1 Nr. 3 AufenthG предусматривает вид на жительство для поиска рабочего места, который согласно § 20 Abs. 2 AufenthG при обеспеченных средствах к существованию выдаётся на срок до 18 месяцев. Это тоже отдельный титул, а не просто продление титула для обучения; выполнены ли условия, проверяет компетентное ведомство по делам иностранцев.
Скоро продление?
Укажите данные один раз — civitas. заполнит ими официальный бланк вашего ведомства по делам иностранцев.
Без регистрации · официальный бланк вашего ведомства
§ 18a AufenthG касается вида на жительство для квалифицированных специалистов с профессиональным образованием (Fachkräfte mit Berufsausbildung), § 18b AufenthG: для квалифицированных специалистов с академическим образованием, а § 18g AufenthG: Голубой карты ЕС (Blaue Karte EU, для академических специалистов от определённого порога заработной платы). Для всех трёх «цель сохраняется» означает, что квалифицированная занятость по-прежнему осуществляется.
Обычно ведомство дополнительно требует (практика):
- Актуальный трудовой договор либо подтверждение сохраняющихся трудовых отношений
- Подтверждения заработной платы (для Голубой карты ЕС порог заработной платы является критерием выдачи)
- при необходимости подтверждение признания квалификации, если оно ещё не приобщено к делу
При смене работодателя или профессии вместо простого продления может понадобиться новый или изменённый титул; это выясняет ведомство в отдельном случае. Окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Мост к виду на постоянное жительство: Для квалифицированных специалистов и обладателей Голубой карты ЕС часто существует более быстрый путь к бессрочному виду на постоянное жительство (Niederlassungserlaubnis, § 18c AufenthG). Для квалифицированных специалистов (§ 18c Abs. 1) действует правило 36 месяцев обладания титулом и пенсионных отчислений, сокращённое до 24 месяцев при завершённом в Германии профессиональном обучении или учёбе. Для Голубой карты ЕС (§ 18c Abs. 2) это 27 месяцев занятости с базовым знанием немецкого языка (уровень A 1, § 2 Abs. 9 AufenthG), сокращённое до 21 месяца при достаточном знании немецкого языка (уровень B 1, § 2 Abs. 11 AufenthG). Подробности в статье Вид на постоянное жительство: § 9 AufenthG.
§ 19c AufenthG охватывает иные формы трудоустройства (например, на основании Постановления о трудоустройстве, Beschäftigungsverordnung). Здесь также «цель сохраняется» означает, что трудовые отношения, для которых был выдан титул, сохраняются.
Обычно ведомство дополнительно требует (практика):
- Подтверждение сохраняющихся трудовых отношений (трудовой договор, при необходимости заявление работодателя)
- Подтверждение дохода/средств к существованию
- при необходимости согласие Федерального агентства по трудоустройству (Bundesagentur für Arbeit), если оно предусмотрено для конкретного титула
Возможно ли продление в конкретном контексте трудоустройства, ведомство решает в каждом отдельном случае — окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
§ 21 AufenthG касается пребывания для самостоятельной деятельности (Abs. 1) и свободной (фрилансерской) деятельности (Abs. 5). «Цель сохраняется» (§ 21 во взаимосвязи с § 8 Abs. 1 AufenthG) означает здесь, что самостоятельная или свободная деятельность продолжает вестись и экономически обеспечивает себя.
Обычно ведомство по делам иностранцев дополнительно требует (практика):
- Подтверждения продолжения деятельности (например, регистрация предпринимательской деятельности, Gewerbeanmeldung, текущая коммерческая или заказная деятельность)
- Подтверждения экономической состоятельности (например, экономический анализ деятельности, betriebswirtschaftliche Auswertung, налоговые уведомления, Steuerbescheide, подтверждения дохода)
- Подтверждение средств к существованию для дальнейшего пребывания
§ 21 сначала выдаётся на срочной основе (согласно Abs. 4 не более чем на три года); сохраняются ли условия для продления, ведомство проверяет в каждом отдельном случае — окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Гуманитарные виды на жительство следуют собственной логике. § 25 AufenthG касается пребывания по гуманитарным основаниям (среди прочего после признания лицом, имеющим право на убежище, или беженцем, а также при субсидиарной защите), § 25a AufenthG — предоставления пребывания хорошо интегрированным подросткам и молодым совершеннолетним, § 25b AufenthG — предоставления пребывания при устойчивой интеграции.
Временная защита (§ 24 AufenthG). Особый случай образует предоставление пребывания для временной защиты согласно § 24 AufenthG (официальный заголовок: «Aufenthaltsgewährung zum vorübergehenden Schutz»). Она применяется, когда иностранцам на основании имплементационного решения Совета Европейского Союза согласно Директиве о массовом притоке (Директива 2001/55/EG) предоставляется временная защита (на практике, например, временная защита для беженцев из Украины). Вид на жительство выдаётся согласно § 24 Abs. 1 AufenthG «на срок временной защиты, исчисляемый согласно статьям 4 и 6 Директивы». Сохраняется ли и как долго временная защита и продлевается ли она, зависит от действующих в соответствующий момент решений Совета на уровне ЕС; компетентное ведомство по делам иностранцев (Ausländerbehörde) выдаёт соответствующий вид на жительство или документ. Общий срок действия видов на жительство этого раздела в остальном определяется § 26 Abs. 1 AufenthG. Конкретные даты окончания или продления временной защиты вытекают из действующих в соответствующий момент решений Совета и могут меняться; civitas. не называет по этому поводу никаких дат и не даёт прогноза. Окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
При этих титулах продление зависит от того, сохраняется ли основание для защиты либо условия интеграции. Проверка сильно зависит от конкретного случая и — в отличие от учёбы или трудоустройства — привязана не к легко подтверждаемой «цели», такой как трудовой договор, а к личной ситуации. Часто частью проверки являются, среди прочего, подтверждения дальнейшей интеграции (например, в отношении языка, средств к существованию или хода школьного/профессионального обучения).
Именно гуманитарные ситуации юридически чувствительны и индивидуальны; при неопределённости их следует проверять у адвоката. Окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Семейные виды на жительство привязаны к отношениям. § 28 AufenthG касается воссоединения семьи с гражданами Германии, § 30 AufenthG — воссоединения супругов с иностранцами. «Цель сохраняется» означает здесь, что семейная либо супружеская общность по-прежнему существует.
Обычно ведомство дополнительно требует (практика):
- Подтверждение сохраняющейся супружеской/семейной общности (например, общий адрес регистрации)
- в зависимости от ситуации подтверждения знания языка и подтверждение средств к существованию
- при воссоединении с детьми/родителями — соответствующие подтверждения родства и права на попечение
Воссоединение с детьми и родителями (§ 32, § 36 AufenthG). Воссоединение с детьми урегулировано в § 32 AufenthG: оно привязано к несовершеннолетнему не состоящему в браке ребёнку, чьи родители либо единолично обладающий правом на попечение родитель имеют один из указанных там видов на жительство. Для продления и здесь действует § 8 Abs. 1 AufenthG — условия должны сохраняться; это привязано к сохраняющемуся несовершеннолетию и семейной ситуации, которую ведомство по делам иностранцев проверяет в каждом отдельном случае. Воссоединение с родителями и воссоединение иных членов семьи определяются § 36 AufenthG: согласно § 36 Abs. 1 AufenthG родителям несовершеннолетнего иностранца с определёнными (среди прочего гуманитарными) титулами может быть выдан вид на жительство, если ни один обладающий правом на попечение родитель не проживает на территории страны; иным членам семьи согласно § 36 Abs. 2 AufenthG вид на жительство может быть выдан, если это необходимо для предотвращения исключительных трудностей (außergewöhnliche Härte). Существуют ли и сохраняются ли соответствующие условия в отдельном случае, проверяет компетентное ведомство по делам иностранцев.
Если общность прекращается, могут применяться особые правила о самостоятельном праве на пребывание — это самостоятельный, зависящий от отдельного случая пункт проверки. Для супругов это урегулировано в § 31 AufenthG (самостоятельное право на пребывание супругов): вид на жительство продлевается как самостоятельное, независимое от цели воссоединения семьи право на один год, если супружеская общность правомерно существовала на территории страны не менее трёх лет (§ 31 Abs. 1 AufenthG) или имеется особый случай крайней необходимости (§ 31 Abs. 2 AufenthG, besonderer Härtefall, например для защиты от домашнего насилия). Выполнены ли условия в отдельном случае, проверяет компетентное ведомство по делам иностранцев. Окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Независимо от типа титула, продление для многих людей является этапом: после достаточного срока правомерного пребывания открывается бессрочный вид на постоянное жительство (Niederlassungserlaubnis, § 9 AufenthG), для квалифицированных специалистов и Голубой карты ЕС — через более быстрые пути § 18c AufenthG (см. выше). А для получения гражданства согласно § 10 StAG (Закон о гражданстве) засчитывается правомерное обычное пребывание в течение пяти лет вместе с квалифицирующим титулом.
Какой путь и какая последовательность подходят в отдельном случае, решается исходя из личной ситуации и проверки ведомством — civitas. не даёт по этому поводу рекомендаций. Для ориентировки:
- Временный vs. постоянный вид на жительство: что засчитывается в 5-летний срок.
- Вид на постоянное жительство: условия согласно § 9 AufenthG — бессрочный титул как следующая ступень.
- Путь к получению гражданства: этапы от вида на жительство до немецкого паспорта.
Мы не даём никаких рекомендаций, какой титул для вас подходит. Что мы делаем: мы структурированно проводим вас по всем данным, помогаем заполнить заявление на продление и составляем подходящий чек-лист документов, чтобы вы могли подать документы полностью и своевременно в своё ведомство по делам иностранцев. Решение принимает исключительно ведомство.
Действуют ли для каждого титула одни и те же условия продления?
Принцип для всех одинаков: согласно § 8 Abs. 1 AufenthG к продлению применяются те же нормы, что и к выдаче. Различается конкретное подтверждение того, что соответствующая цель пребывания сохраняется, — при учёбе это зачисление, при трудоустройстве — трудовые отношения, при семье — общность. Окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
Что означает «цель пребывания сохраняется»?
То, что причина, по которой был выдан титул, по-прежнему существует. Тот, у кого титул для учёбы, ещё учится; тот, у кого он для трудоустройства, ещё работает; тот, кто прибыл в порядке воссоединения семьи, по-прежнему живёт в семейной общности. Сохраняется ли цель в отдельном случае, оценивает ведомство по делам иностранцев.
Что действует при продлении, если я потерял работу или являюсь безработным?
При титулах, связанных с трудоустройством (например, § 18a, § 18b, § 18g или § 19c AufenthG), целью пребывания являются трудовые отношения, для которых был выдан титул. Поскольку продление юридически является выдачей — согласно § 8 Abs. 1 AufenthG к нему применяются те же нормы, что и к выдаче, в каждом случае во взаимосвязи с соответствующим основанием выдачи, — эта цель в принципе должна сохраняться. Поэтому прекращение занятости может затрагивать цель пребывания. Влияет ли и как влияет потеря занятости в конкретном случае, — это проверка отдельного случая компетентным ведомством по делам иностранцев. civitas. не даёт по этому поводу ни прогноза, ни рекомендации; окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
У меня есть Голубая карта ЕС — как быстро возможен вид на постоянное жительство?
Для Голубой карты ЕС § 18c Abs. 2 AufenthG предусматривает 27 месяцев занятости с базовым знанием немецкого языка (A 1), сокращённые до 21 месяца при достаточном знании немецкого языка (B 1). Для квалифицированных специалистов согласно § 18c Abs. 1 действуют 36 месяцев либо сокращённые 24 месяца. Выполнены ли условия, проверяет ведомство.
Должен ли я продлевать свой вид на постоянное жительство?
Сам вид на постоянное жительство (Niederlassungserlaubnis) согласно § 9 Abs. 1 Satz 1 AufenthG является бессрочным видом на жительство — он не ограничен по времени и как титул не должен «продлеваться». Ограничен по сроку только документ, то есть карта: электронный вид на жительство (eAT, elektronischer Aufenthaltstitel) выдаётся согласно § 78 Abs. 1 AufenthG как самостоятельный документ с электронным носителем данных и имеет срок действия (§ 78 Abs. 1 AufenthG называет «начало и срок действия» среди данных документа). Если срок действия карты истекает, речь идёт, таким образом, не о продлении титула, а о новой выдаче документа — бессрочный титул при этом продолжает существовать без изменений. Предстоит ли в отдельном случае новая выдача и какие документы для этого нужны, выясняет компетентное ведомство по делам иностранцев.
Могу ли я при продлении сменить титул?
Смена цели пребывания (например, с учёбы на трудоустройство) юридически является самостоятельной процедурой, а не просто продлением прежнего титула. Возможно ли это и как, зависит от отдельного случая и решает ведомство по делам иностранцев. civitas. не даёт по этому поводу рекомендаций.
Какие дополнительные документы мне нужны для моего титула?
Это зависит от титула и от муниципалитета. Названные в этой статье подтверждения — это общая ориентировка (практика); обязательный список составляет компетентное ведомство по делам иностранцев. Обзор предлагает чек-лист документов.
Что действует при гуманитарных титулах согласно § 25?
При § 25, § 25a и § 25b AufenthG продление зависит от того, сохраняется ли основание для защиты или условия интеграции. Эти случаи особенно зависят от отдельного случая и при неопределённости их следует проверять у адвоката. Окончательную проверку проводит ведомство по делам иностранцев.
У меня есть вид на жительство для временной защиты (§ 24) — что действует для продления?
§ 24 AufenthG предоставляет пребывание для временной защиты на срок, исчисляемый на основании Директивы о массовом притоке (Директива 2001/55/EG) посредством имплементационного решения Совета ЕС. Если временная защита продлевается на европейском уровне, от этого зависит сохранение титула; компетентное ведомство по делам иностранцев выдаёт соответствующий документ. Конкретные даты окончания или продления устанавливают Совет либо компетентные органы, и они могут меняться — civitas. не называет по этому поводу никаких дат и не даёт прогноза. Окончательную проверку проводит компетентное ведомство по делам иностранцев.
Что происходит при продлении, если я не завершил интеграционный курс?
Согласно § 8 Abs. 3 AufenthG ведомство по делам иностранцев перед продлением проверяет, была ли выполнена существующая обязанность надлежащего участия в интеграционном курсе. Если курс не завершён успешно, продление может быть ограничено — оно может тогда каждый раз ограничиваться сроком не более одного года. Как это оценивается в отдельном случае, определяет ведомство по делам иностранцев.
Продлеваю ли я своевременно, независимо от того, какой титул?
Да — срок действует независимо от титула. Для того, кто продлевает до истечения срока, прежний титул согласно § 81 Abs. 4 Satz 1 AufenthG считается сохраняющимся до решения ведомства по делам иностранцев. Подробности в статье Сроки и Fiktionsbescheinigung.
- Закон о пребывании иностранцев (Aufenthaltsgesetz, AufenthG): § 8 Abs. 1 и Abs. 3 (продление, интеграционный курс), § 16b (учёба), § 16a (профессиональное обучение), § 18a/§ 18b (квалифицированные специалисты с профессиональным либо академическим образованием), § 18g (Голубая карта ЕС), § 18c Abs. 1 и Abs. 2 (вид на постоянное жительство для квалифицированных специалистов), § 19c (трудоустройство), § 20 Abs. 1 и Abs. 2 (поиск работы после пребывания на территории страны, до 18 месяцев), § 21 (самостоятельная и свободная деятельность), § 24 (предоставление пребывания для временной защиты согласно Директиве о массовом притоке 2001/55/EG), § 25/§ 25a/§ 25b (гуманитарные основания), § 26 Abs. 1 (срок пребывания / срок действия гуманитарных титулов), § 28/§ 30 (семья), § 31 (самостоятельное право на пребывание супругов), § 32 (воссоединение с детьми), § 36 Abs. 1 и Abs. 2 (воссоединение с родителями и иными членами семьи), § 81 Abs. 4 (фикция сохранения, Fortbestandsfiktion), § 9 Abs. 1 Satz 1 (вид на постоянное жительство = бессрочный вид на жительство), § 78 Abs. 1 (электронный вид на жительство как самостоятельный документ со сроком действия), § 2 Abs. 9 и Abs. 11 (языковые уровни A 1 / B 1)
- Директива Совета 2001/55/EG (Директива о массовом притоке) — основа временной защиты; срок определяется имплементационным решением Совета ЕС
- Закон о гражданстве (Staatsangehörigkeitsgesetz, StAG): § 10 Abs. 1 (получение гражданства)
- Полные тексты законов: gesetze-im-internet.de
Состояние: июль 2026. Эта статья описывает правовое положение в общих чертах и не даёт рекомендаций по выбору титула. Определяющий список документов и решение находятся в компетенции ведомства по делам иностранцев.