Для набуття громадянства за правом потрібні достатні знання німецької мови (§ 10 Abs. 1 Nr. 6 StAG). Як правило, для цього вимагається рівень мови B1. Ця стаття загалом пояснює, який рівень вимагається і чим його можна підтвердити. Обов'язкові та актуальні відомості Ви знайдете у Федеральному відомстві з питань міграції та біженців (BAMF), а також у Вашому органі з питань набуття громадянства.
Який рівень вимагається
Критерієм є рівень B1 Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти (GER). B1 означає самостійне використання мови усно та письмово: людина розуміє основні моменти повсякденних ситуацій і може зв'язно висловлюватися щодо знайомих тем. Вищий рівень, ніж B1, звісно, також є достатнім.
Чим можна підтвердити рівень
Підтвердження зазвичай здійснюється визнаним мовним сертифікатом. Як правило, визнаними є, серед іншого:
- telc (наприклад, telc Deutsch B1),
- Goethe-Institut (Goethe-Zertifikat B1),
- ÖSD (Австрійський мовний диплом з німецької мови),
- Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ), якщо він засвідчує рівень B1.
Окрім самостійного мовного сертифіката, залежно від випадку до уваги можуть братися й інші підтвердження, наприклад німецький шкільний атестат або навчання німецькою мовою. Які підтвердження орган приймає в конкретному випадку, визначається чинними приписами.
Якщо підтвердження ще немає
Хто ще не підтвердив рівень, той може відвідати мовний курс B1 — наприклад, у народній вищій школі (Volkshochschule) — і згодом скласти визнаний сертифікат. Також інтеграційні курси часто завершуються відповідним іспитом.
Можливі винятки
Не в кожному випадку потрібен сертифікат B1. Закон і адміністративна практика знають винятки та полегшення, наприклад:
- особливі випадки надмірного тягаря,
- випадки за § 10 Abs. 6 StAG, наприклад з підстав віку, хвороби чи інвалідності,
- полегшення для старшого покоління колишніх запрошених працівників («покоління гастарбайтерів»).
Чи діє такий виняток, визначається законодавчими приписами та перевіркою в конкретному випадку. Чи існує в конкретному випадку виняток або чи достатньо певного сертифіката, вирішує виключно компетентний орган з питань набуття громадянства.
Офіційне джерело
Які сертифікати та підтвердження визнаються і які винятки діють, визначається офіційними приписами. Для обов'язкових та актуальних відомостей користуйтеся інформацією BAMF і Вашого компетентного органу з питань набуття громадянства.
Не є правовою консультацією в конкретному випадку: Ця стаття відображає загальну законодавчу ситуацію та не є правовою консультацією в конкретному випадку. Чи виконані наведені умови у Вашому випадку, перевіряє виключно компетентний орган з питань набуття громадянства. Для необов'язкової первинної оцінки скористайтеся перевіркою права на громадянство; з правових питань щодо Вашого випадку звертайтеся до адвокатської канцелярії.