إثبات اللغة B1

المعيار هو المستوى B1 من الإطار المرجعي الأوروبي المشترك للّغات (GER). ويمثّل B1 استخداماً مستقلّاً للّغة نطقاً وكتابةً: إذ يفهم المرء النقاط الجوهرية في المواقف اليومية ويستطيع التعبير على نحو مترابط عن مواضيع مألوفة. ومن البديهي أن يكفي أيضاً مستوى أعلى من B1.

يجري الإثبات عادةً عبر شهادة لغوية معتمدة. ومن المعتمَد عادةً، من بين أمور أخرى:

• telc (مثل telc Deutsch B1)،
• معهد غوته (Goethe-Zertifikat B1)،
• ÖSD (الدبلوم اللغوي النمساوي للألمانية)،
• اختبار الألمانية للوافدين (DTZ)، إذا أثبت المستوى B1.

وإلى جانب شهادة لغوية قائمة بذاتها، قد تُؤخَذ بحسب الحالة في الاعتبار إثباتات أخرى، مثل شهادة مدرسية ألمانية أو دراسة جامعية باللغة الألمانية. أمّا الإثباتات التي تقبلها السلطة في كل حالة على حدة، فتخضع للأحكام السارية.

من لم يُثبت المستوى بعد يمكنه حضور دورة لغة B1 — مثلاً في جامعة شعبية (Volkshochschule) — ثمّ أداء شهادة معتمدة. كما أنّ دورات الاندماج كثيراً ما تُختتم باختبار مقابل.

ليست شهادة B1 لازمة في كل حالة. فالقانون والممارسة الإدارية يعرفان استثناءات وتيسيرات، مثلاً:

• حالات المشقّة الخاصة،
• الحالات بموجب § 10 Abs. 6 StAG، مثلاً لأسباب تتعلّق بالسنّ أو المرض أو الإعاقة،
• تيسيرات للجيل الأكبر سنّاً من عمّال الاستقدام السابقين («جيل العمّال الضيوف»).

أمّا ما إذا كان مثل هذا الاستثناء ينطبق، فيخضع للأحكام القانونية وللفحص في كل حالة على حدة. وما إذا كان ثمة استثناء في حالة بعينها أو كانت شهادة معيّنة تكفي، فتقرّره حصراً سلطة التجنّس المختصّة.

أمّا الشهادات والإثباتات المعتمدة والاستثناءات السارية، فتخضع للأحكام الرسمية. استخدموا للبيانات المُلزِمة والمُحدَّثة معلومات BAMF وسلطة التجنّس المختصّة بكم.

لا استشارة قانونية لكل حالة على حدة: يعكس هذا المقال الوضع القانوني العام وهو ليس استشارة قانونية لكل حالة على حدة. أمّا ما إذا كانت الشروط المذكورة متوافرة في حالتكم، فتفحصه حصراً سلطة التجنّس المختصّة. للحصول على تقييم أولي غير مُلزِم استخدموا فحص الاستحقاق؛ وفي المسائل القانونية المتعلّقة بحالتكم يُرجى التوجّه إلى مكتب محاماة.