Подвійне громадянство Німеччини 2026: стан після реформи

Із Законом про модернізацію права громадянства (StARModG) від 22 березня 2024 року, що набув чинності 27 червня 2024 року, Німеччина значною мірою відмовилася від багаторічного зобов'язання відмовлятися від попереднього громадянства. Багатогромадянство відтоді в принципі дозволено. З Шостим Законом про внесення змін до права громадянства (Sechstes Änderungsgesetz) від 30 жовтня 2025 року правову ситуацію 2026 року було частково доповнено і консолідовано. Ця стаття описує поточний стан 2026 року: що каже сьогодні § 12 StAG, які спеціальні правила діють для окремих країн походження та які ситуації реформа ще не змінила.

Що змінилося 27 червня 2024 року

До реформи в StAG діяв принцип втрати або відмови: хто набував німецького громадянства, мусив, як правило, відмовитися від попереднього. Закон знав винятки для громадян ЄС, визнаних біженців та випадків особливої складності. З реформою § 12 StAG було докорінно переформульовано:

"Багатогромадянство допускається."

Ці три слова завершують в Німеччині доктрину права громадянства, що сягає корінням до Закону про імперське і державне громадянство 1913 року. З реформою заявники на натуралізацію в загальному більше не мусять відмовлятися від свого попереднього громадянства. Це діє незалежно від того, чи є країна походження членом ЄС, чи має договір про багатогромадянство з Німеччиною, або вважається третьою країною.

Що доповнилося 2025 року з Sechstes ÄndG

Шостий Закон про внесення змін від 30 жовтня 2025 року не повернув правило багатогромадянства назад. Проте він запровадив дві важливі модифікації:

§ 35a StAG — Заборонний термін у разі обману. Хто в процедурі натуралізації подає неправдиві або неповні відомості і таким чином отримує громадянство, після виявлення може бути обмежений десятирічним заборонним терміном для повторної подачі заяви. Які саме ситуації охоплює заборонний термін, описує стаття Заборонний термін § 35a StAG.

Скасування спеціального правила про 3 роки. До реформи StAG 2024 року за особливі інтеграційні досягнення термін очікування міг бути скорочено до трьох років. Це спеціальне правило було знову скасовано 2025 року — залишається регулярний 5-річний термін як єдиний поріг, за винятком натуралізації за шлюбом згідно § 9 StAG.

Правило багатогромадянства як таке залишилося недоторканим реформою 2025 року. Головне твердження залишається чинним: Подвійне громадянство можливе на регулярній основі.

Ситуації за країнами походження 2026

Туреччина

Турецькі громадяни зберігають турецький паспорт при натуралізації в Німеччині у 2026 році. Шлях через Çıkma-İzin-Belgesi через консульство відпадає. Хто був натуралізований до 2024 року з Çıkma-İzin-Belgesi, має Mavi Kart або має на неї право — ситуації з Mavi Kart детально описує стаття Mavi Kart та натуралізація.

Україна

Українські громадяни зберігають український паспорт у 2026 році. Вже до 2024 року багатогромадянство для українських заявників, як правило, визнавалося — на основі циркуляра МВС від 6 вересня 2022 року, який встановив воєнну неможливість консульського доступу. Із загальним правилом багатогромадянства спеціальне обґрунтування 2026 року втратило актуальність. Конкретні кроки подачі заяви для українських громадян описує стаття Натуралізація для українських громадян.

Іран

Ісламська Республіка Іран не знає спрощеного звільнення з громадянства; іранське громадянство, як правило, зберігається за іранським правом навіть при набутті іноземного громадянства. З німецькою реформою 2024 року багатогромадянство тепер визнається на регулярній основі — попередній спеціальний шлях (дозвіл на багатогромадянство через іранську неможливість звільнення) більше не потрібен.

Іранським-німецьким подвійним громадянам слід враховувати, що іранське право впливає на певні сфери життя (спадкове право, сімейне право, військова повинність для чоловіків призовного віку). Консультація в іранському генеральному консульстві може бути доцільною в окремих випадках.

Сирія

Сирійські громадяни зберігають сирійський паспорт у 2026 році. Воєнна неможливість консульського доступу була й тут до 2024 року практичною підставою для визнання багатогромадянства; із загальною реформою спеціальне обґрунтування 2026 року втратило актуальність. Хто через визнання притулку бажає уникнути контакту з сирійським консульством, звільняється від обов'язку отримання паспорта.

Росія

Російські громадяни зберігають російський паспорт. Росія в принципі визнає подвійне громадянство, з обов'язками повідомлення російських органів. Хто натуралізується в Німеччині і водночас залишається російським громадянином, повинен перевірити російський обов'язок повідомлення (відповідно до російського федерального закону Nr. 142-ФЗ); на практиці повідомлення передбачається при особистому візиті в російське консульство або через онлайн-платформу.

Країни ЄС

Громадяни ЄС (наприклад, італійці, поляки, іспанці, греки, португальці) зберігали своє громадянство й до 2024 року — § 12 StAG містив тут спеціальне правило. Після реформи спеціальна основа більше не потрібна; загальне правило багатогромадянства охоплює й громадян ЄС.

США, Канада, Австралія, Великобританія, інші треті країни

Тут також попереднє громадянство зберігається. Відповідні країни походження мають різну практику щодо багатогромадянства; німецька сторона 2026 року більше не вимагає відмови як передумови.

Що реформа не змінила

Набуття німецького громадянства при народженні (§ 4 StAG). Діти, які народилися в Німеччині з 27 червня 2024 року і чиї батьки (принаймні один з батьків) законно проживають у Німеччині протягом п'яти років, автоматично набувають німецького громадянства — без заяви і без відмови від інших громадянств. Опційна модель, за якою такі діти від 18 років мусили обирати між громадянствами, була скасована 2014 року.

Інші вимоги § 10 StAG. Прийняття багатогромадянства не означає, що поріг натуралізації за правом опустився. П'ятирічний термін перебування, забезпечене існування, рівень мови B1, тест на натуралізацію, відсутність судимості, визнання і заява про лояльність — усі ці вимоги залишаються незмінними.

Застереження щодо безпеки. Хто належить до терористичної організації або брав участь в антисемітських чи расистських діях, не буде натуралізований незалежно від багатогромадянства. Ці підстави для відмови закріплені в § 10 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 StAG (положення про визнання) і були навіть посилені реформою.

Визнання багатогромадянства після одруження або народження (при народженні за кордоном)

Хто як німець має дітей за кордоном, як правило, передає німецьке громадянство. Якщо дитина додатково набуває громадянства місця народження (наприклад, США: ius soli), виникають ситуації багатогромадянства. Ці ситуації безпосередньо не зачіпаються німецькою реформою 2024 року — вони існували й раніше. Батьки можуть бути змушені подати заяву на закордонний паспорт для дитини в генеральне консульство, щоб задокументувати німецьке громадянство.

Практика органів 2026

Комунальні органи з питань натуралізації пристосувалися до нової правової ситуації 2026 року. Бланки заяв були адаптовані, працівники пройшли навчання. На практиці заявники встановлюють:

Крок відмови більше не потрібен. Попередній крок "подача заяви на звільнення з попереднього громадянства у відповідному консульстві" скасовано.
Багатогромадянство не документується окремо. Достатньо подання наявного паспорта.
Багатогромадянство не зазначається в німецькому паспорті. Німецький паспорт документує німецьке громадянство — друге громадянство там не вказується.

Після натуралізації подвійним громадянам слід перевірити в Федеральному центральному податковому відомстві, чи виникають податкові зобов'язання з другого громадянства (наприклад, громадяни США мусять декларувати світовий дохід у США — наслідки FATCA).

Поширені запитання

Чи маю я після натуралізації повідомити країну походження, що я тепер громадянин Німеччини?

Це залежить від країни походження. Росія, Індія та деякі інші країни мають обов'язки повідомлення для своїх громадян; інші (Туреччина, Україна, Іран) не мають загальних обов'язків повідомлення. Консультація у відповідному генеральному консульстві може бути доцільною в окремому випадку.

Чи можу я після натуралізації 2026 року регулярно відвідувати країну походження?

Так, з паспортом країни походження або з німецьким паспортом (якщо безвізовий режим). Деякі країни очікують від своїх подвійних громадян в'їзду з національним паспортом — не актуально для в'їздів до третіх країн.

Чи впливає багатогромадянство на військову повинність?

У Німеччині військової повинності немає (призупинення 2011 року, формально все ще законодавчо існує). В інших країнах може існувати військова повинність, яка застосовується і до подвійних громадян — приклади: Туреччина, Іран, Ізраїль, Росія, Південна Корея. Подвійним громадянам чоловічої статі слід з'ясувати це в консульстві країни походження.

Чи можу я знову відмовитися від німецького громадянства у 2026 році?

Так. § 17 ff. StAG передбачає процедуру відмови. Хто з особистих причин бажає відмовитися від німецького громадянства, подає заяву до Федерального адміністративного відомства; процедура зазвичай триває кілька місяців.

Чи є професії, в яких багатогромадянство 2026 року є перешкодою?

У сферах, чутливих до безпеки (BND, Федеральне відомство захисту конституції, деякі функції Бундесверу), багатогромадянство може призвести до поглиблених перевірок безпеки. Для більшості видів діяльності — також на державній службі — багатогромадянство 2026 року не є перешкодою.

Чи впливає багатогромадянство на соціальні допомоги?

Ні. Соціальні допомоги (Bürgergeld, житлова допомога, допомога на дітей) надаються на основі законного перебування в Німеччині, а не на основі громадянства. Багатогромадянство не має тут впливу у 2026 році.

Вже подали заяву?

Хто подав заяву і тепер чекає на рішення — типовий час обробки 6–18 місяців залежно від комуни — може за допомогою трекера заяв civitas. відстежувати час обробки відповідним органом, планувати реакції на терміни та автоматично перекладати листи від органів. Відстежити заяву →

Інші статті:

Правові зауваження (⚠️ перевірка присяжного перекладача очікується): Ця стаття описує стан законодавства в Німеччині після StARModG від 22.03.2024 та Sechstes ÄndG від 30.10.2025. Вона не замінює юридичної консультації в окремому випадку. civitas. є приватною службою допомоги у поданні заяв і не є органом влади. Наслідки багатогромадянства для права країни походження (військова повинність, обов'язки повідомлення, спадкове право) повинні бути з'ясовані у відповідному консульстві.

Джерела: Закон про громадянство (StAG) §§ 4, 10, 12, 17, 35a в редакції від 30.10.2025, доступний на gesetze-im-internet.de/stag; Закон про модернізацію права громадянства (StARModG) від 22.03.2024 (BGBl. 2024 I Nr. 104); Шостий Закон про внесення змін до StAG від 30.10.2025 (BGBl. 2025 I Nr. 268); циркуляр МВС щодо багатогромадянства від 06.09.2022; Федеральне адміністративне відомство щодо натуралізації (bva.bund.de). Станом на: травень 2026.

Подвійне громадянство Німеччини 2026 Що змінилося після реформи