الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
الأسعار · شفافة، لمرة واحدة

أربع باقات. هدف واحد.

يتكلف طلب التجنيس المُعدّ عبر civitas. مبلغًا يُدفع مرة واحدة يتراوح بين 149 € و699 € — يشمل السعر الثابت مُعالج الطلب بست لغات، وملف PDF جاهزًا للتقديم إلى السلطة المختصة، وقائمة المستندات الخاصة بسلطتكم. civitas. جهة خدمات خاصة — ليست سلطة رسمية وليست مكتب محاماة.

سعر ثابت حتى الطلب الجاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة — تدفعون مرة واحدة بدلاً من أتعاب بالساعة. تجيبون عن الأسئلة بلغتكم، ونسلّم الطلب معبأً بالكامل لجهتكم المختصة.

ابدأوا مجاناً: فحص § + أول 3 خطوات في المعالج التفاعلي — دون تسجيل، ودون دفع. تختارون باقة فقط عند المتابعة.
الدفع
باقة طلب لمرة واحدة
اللغات
DE · EN · TR · AR · RU · UK
النتيجة
طلب PDF جاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة
حق الانسحاب
14 يوماً
الباقة 01
أساسية

للأفراد الراغبين في تحضير الطلب بأنفسهم.

149€
لمرة واحدة، بلا تكاليف لاحقة
  • معالج تفاعلي رقمي للطلب بـ 6 لغات
  • تصدير PDF جاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة
  • قائمة تحقق بالمستندات لكل جهة مختصة
  • دعم عبر البريد الإلكتروني خلال 48 ساعة
  • التحقق من صحة المستندات
  • تتبع الحالة
  • طلب عائلي
الباقة 02
بلس

مع فحص المستندات وتتبع التقدّم حتى صدور الشهادة.

299€
لمرة واحدة، بلا تكاليف لاحقة
  • كل ما في الأساسية
  • تحقق آلي من صحة المستندات
  • مخطط مواعيد للجهة المختصة
  • تتبع الحالة حتى صدور الشهادة
  • دعم بريد إلكتروني ذو أولوية (24 ساعة)
  • طلب عائلي
  • مستندات جاهزة للإرسال + إرشادات
موصى به
الباقة 03
عائلية

لما يصل إلى أربعة أشخاص معاً — الوالدان والأبناء والزوج أو الزوجة في طلب واحد.

449€
لمرة واحدة لجميع الطلبات المشتركة
  • كل ما في بلس
  • حتى 4 أشخاص معاً
  • نماذج خاصة للأطفال (§ 4، § 10 الفقرة 2 StAG)
  • إدارة مشتركة للمستندات
  • دعم ذو أولوية (24 ساعة)
  • مستندات جاهزة للإرسال + إرشادات
الباقة 04
بريميوم

أقصى راحة: مستندات جاهزة للإرسال مع إرشادات الإرسال، ودعم بريد إلكتروني ذو أولوية.

699€
لمرة واحدة
  • كل ما في العائلية
  • مستندات جاهزة للإرسال + إرشادات الإرسال — الإرسال يتم من جانبكم
  • التسليم فور إتمام المعالج التفاعلي
  • دعم بريد إلكتروني ذو أولوية
  • حذف متوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) بعد 90 يوماً من التسليم
مقارنة الباقات

جميع الخدمات في نظرة واحدة.

كل باقة تُدفع مرة واحدة وتشمل جميع خدمات الباقات الأصغر. يوضح الجدول الخدمة المتوفرة في كل باقة.

مقارنة خدمات باقات civitas. الأربع
الخدمةأساسيةبلسعائليةبريميوم
السعر (مرة واحدة)149 €299 €449 €699 €
مُعالج الطلب بست لغاتمشمولمشمولمشمولمشمول
تصدير PDF جاهز للسلطة المختصةمشمولمشمولمشمولمشمول
قائمة المستندات الخاصة بكل سلطةمشمولمشمولمشمولمشمول
تحقق تلقائي من المستنداتغير مشمولمشمولمشمولمشمول
متابعة الحالة حتى شهادة التجنيسغير مشمولمشمولمشمولمشمول
مخطط المواعيد لدى السلطةغير مشمولمشمولمشمولمشمول
طلب عائلي (حتى 4 أشخاص)غير مشمولغير مشمولمشمولمشمول
نماذج خاصة للأطفال (§ 4 و§ 10 فقرة 2 StAG)غير مشمولغير مشمولمشمولمشمول
مستندات جاهزة للإرسال + دليل الإرسالغير مشمولغير مشمولغير مشمولمشمول
الدعم عبر البريد الإلكترونيخلال 48 ساعةبأولوية (24 ساعة)بأولوية (24 ساعة)بأولوية (24 ساعة)
حق الرجوع14 يومًا14 يومًا14 يومًا14 يومًا

آخر مراجعة للأسعار: 17 يوليو 2026

ما الذي تحصلون عليه

من اللغة الرسمية الألمانية المعقدة إلى طلب جاهز.

التجنس هو نفس النموذج الرسمي — سواء عبأتموه بأنفسكم أو مع civitas. الفرق يكمن في مقدار البحث والترجمة والبحث عن النماذج الذي يقع على عاتقكم.

المهمة
بمفردكم
مع civitas.
إيجاد النموذج الصحيح
يختلف اسم النموذج حسب المدينة والولاية — تبحثون بأنفسكم عن النموذج المعمول به لدى جهتكم المختصة.
تلقائياً النموذج الرسمي الصحيح لجهتكم المختصة.
تعبئة الحقول
لغة رسمية ألمانية معقدة، بلا ترجمة وبلا شرح لما يجب إدخاله في كل حقل.
أسئلة بلغتكم — مطابقة بدقة لكل حقل في النموذج الرسمي.
تجميع المستندات
لا توجد جهة مركزية توضح المستندات التي تطلبها جهتكم المختصة — تبحثون مدينة تلو الأخرى.
قائمة تحقق بالمستندات خاصة بمدينتكم — ترون بدقة ما تتوقعه جهتكم المختصة.
إدراج الأطفال في الطلب
للأطفال نماذج خاصة (§ 4، § 10 الفقرة 2 StAG) — يسهل إغفالها.
تُدرَج نماذج § 4 و§ 10 تلقائياً عند تقديم طلب مشترك للأطفال.
النتيجة
قد يُعاد الطلب غير المكتمل — ويكلّف ذلك وقتاً إضافياً.
ملف PDF جاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة ومعبأ بدقة في كل حقل للتقديم.
الجهد والسعر
مجاناً — لكن كل البحث وأعمال الترتيب تقع على عاتقكم.
سعر ثابت معروف مسبقاً — ابتداءً من 149 €، بلا تكاليف لاحقة، وحق انسحاب لمدة 14 يوماً.
التصنيف

ثلاث طرق للوصول إلى الطلب.

تؤدي الطرق الثلاث جميعها إلى النموذج الرسمي نفسه — والفرق يكمن في البنية واللغة والتكلفة. أنتم من يقرر.

الطريق 01
بأنفسكم لدى الجهة المختصة
0 € التحضير بأنفسكم
النموذج الرسمي مباشرة من الجهة المختصة
لغة إدارية رسمية، دون ترجمة
البحث عن المستندات بأنفسكم
لا توجد بنية للتحقق من الاكتمال
الطريق 02
مع civitas.
ابتداءً من 149 € لمرة واحدة · خدمة برمجية
معالج تفاعلي موجَّه بـ 6 لغات
تصدير PDF جاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة ومطابق لكل حقل
قائمة تحقق بالمستندات لكل جهة مختصة
دعم شخصي عبر البريد الإلكتروني
سعر ثابت، وحق انسحاب لمدة 14 يوماً
الطريق 03
مكتب محاماة
من 1.500 إلى 3.500 € تمثيل من مكتب محاماة
استشارة قانونية في الحالة الفردية
تمثيل قانوني أمام الجهات المختصة
مفيد في حالات الاعتراض، والسلطة التقديرية بموجب § 8، والسوابق الجنائية
أتعاب بالساعة أو تكاليف أعلى بكثير
الرحلة الكاملة

قبل الطلب وبعده.

باقات الطلب أعلاه مخصصة للتجنس. وعلى الطريق إليه — وأثناء فترة الانتظار بعده — توجد ثلاث أدوات إضافية.

المرحلة
تمديد تصريح الإقامة

طلب التمديد الخاص بكم، معبأ وجاهز للتقديم — تجيبون عن الأسئلة، ونعبئ النموذج الرسمي لجهتكم المختصة.

99 € لمرة واحدة · حق انسحاب لمدة 14 يوماً
بدء التمديد
قدّمتم الطلب بالفعل؟
متتبع الطلب

لفترة الانتظار بعد تقديم الطلب: تنبيهات المواعيد النهائية، ومقارنات بين المدن، وترجمة الخطابات — كاشتراك مرافق اختياري.

9,90 € شهرياً · قابل للإلغاء في أي وقت (أو 99 €/سنوياً)

يحصل مشترو باقات civitas على 6 أشهر مجاناً — يُكتشف ذلك تلقائياً عند الدفع.

عرض متتبع الطلب
طريق إضافي
تصريح الإقامة الدائمة

طلبكم للحصول على تصريح الإقامة الدائمة غير محدود المدة (§ 9 AufenthG)، معبأ وجاهز للتقديم — تجيبون عن الأسئلة، ونعبئ النموذج الرسمي لدائرة شؤون الأجانب المختصة بكم.

149 € لمرة واحدة · حق انسحاب لمدة 14 يوماً
تحضير طلب الإقامة الدائمة
الأسئلة الشائعة

من المفيد معرفته قبل البدء.

إذا لم تجدوا إجابة سؤالكم هنا، فراسلونا. نرد خلال يوم عمل واحد.

01ماذا أحصل بالضبط في النهاية؟
طلباً مكتملاً من الناحية الشكلية، ومعبأً في جميع الحقول الإلزامية وجاهزاً لتقديمه إلى الجهة المختصة — مع قائمة تحقق بالمستندات مناسبة لمدينتكم، وجاهزاً للتقديم. بالنسبة للعائلات، تُدرَج النماذج الخاصة بالأطفال (§ 4، § 10 الفقرة 2 StAG) تلقائياً.
02هل يستحق استخدام civitas مقارنة بمكتب محاماة؟
بالنسبة لغالبية طلبات التجنس: نعم. تحصلون على الطلب نفسه الجاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة — منظّماً، بلغتكم، وبسعر ثابت ابتداءً من 149 € بدلاً من تمثيل من مكتب محاماة (يتراوح عادة بين 1.500 و3.500 €). يستحق التوجه إلى مكتب محاماة بشكل خاص في الحالات المعقدة، مثل الاعتراض بعد الرفض.
03هل يمكنني التبديل لاحقاً إلى باقة أخرى؟
نعم. طالما لم تقدّموا طلبكم بعد، يمكنكم الترقية في أي وقت إلى باقة أعلى — وتدفعون الفرق فقط. التخفيض إلى باقة أدنى غير ممكن بعد الشراء، لأن نطاق الخدمة يكون قد أُتيح بالفعل.
04لماذا الباقة العائلية أرخص من أربعة عمليات شراء منفردة؟
تتضمن الباقة العائلية كامل نطاق خدمة بلس — التحقق من صحة المستندات، وتتبع الحالة، والدعم ذو الأولوية — وتوجّه حتى أربعة أشخاص عبر طلب مشترك. السعر أقل بكثير من أربع باقات بلس منفردة (449 € بدلاً من 4 × 299 € = 1.196 €)، لأن تقديم الطلب المشترك يحتاج تقنياً إلى إجراء واحد فقط. وتشمل الباقة أيضاً النماذج الخاصة لـ § 4 الفقرة 3 StAG (الأطفال المولودون في ألمانيا، مبدأ حق الإقليم) و§ 10 الفقرة 2 StAG (إدراج الأطفال القاصرين في التجنس).
05هل ستترتب عليّ تكاليف إضافية؟
لدى civitas تدفعون سعراً ثابتاً — مرة واحدة، مقابل باقتكم. أما بالنسبة للتجنس نفسه، فتفرض الجهة المختصة إضافةً إلى ذلك رسماً قانونياً (255 € لكل شخص بالغ، و51 € لكل طفل مُدرَج في الطلب دون دخل خاص به). وتدفعون هذا الرسم مباشرة إلى الجهة المختصة، بمعزل عنا.
06كيف يعمل حق الانسحاب؟
لديكم حق الانسحاب لمدة 14 يوماً من تاريخ الشراء، طالما لم تُتموا استخدام المعالج التفاعلي بالكامل. وبمجرد إرسال الطلب نهائياً أو تنزيل ملف PDF الجاهز لتقديمه إلى الجهة المختصة، يسقط هذا الحق. التفاصيل موجودة في شروط وأحكامنا العامة (AGB) وفي تعليمات الانسحاب — ونُنبّهكم إلى ذلك قبل إتمام العملية.
07ما هي طرق الدفع المقبولة؟
بطاقة ائتمان (Visa، Mastercard)، وخصم مباشر عبر SEPA، وSofortüberweisung، وKlarna، وApple Pay. تتم جميع عمليات الدفع عبر Stripe (معتمدة وفق PCI-DSS المستوى 1). لا تخزّن civitas. أي بيانات دفع.
08هل أُبرم بالشراء توكيلًا لمحامٍ؟
لا. لا ينشأ عن الشراء أي توكيل محاماة. civitas. جهة خدمات خاصة تقدّم مساعدة برمجية في تعبئة النماذج — وهي ليست خدمة قانونية بمفهوم المادة § 2 RDG (قانون الخدمات القانونية الألماني) وليست استشارة قانونية في الحالات الفردية. السلطة المختصة وحدها تقرر بشأن طلبكم. للحصول على استشارة قانونية في حالتكم الفردية يُرجى التوجه إلى مكتب محاماة.
لستم متأكدين بعد؟

ابدأوا بالفحص.

خلال ثلاث دقائق، تعرفون مجاناً ما إذا كنتم مؤهلين لتقديم الطلب — وأي باقة تناسب حالتكم.

بدء فحص الأهلية
مجاناً · دون تسجيل · نتيجتكم الشخصية.