السعر · شفاف ويُدفع مرة واحدة
سعر ثابت واحد. لا أتعاب بالساعة.
تمديد تصريح إقامتك حدث يتكرر — وخدمة الإعداد من civitas. تكلّف في كل مرة المبلغ الواضح نفسه. لا تكاليف خفية، ولا إلزام باشتراك.
الإعداد
99 € · دفعة واحدة
اختياري
متتبّع المواعيد النهائية 9,90 €/شهر
الجانب القانوني
خدمة برمجية بحتة
حق الرجوع
14 يومًا · حتى التجهيز
لكل تمديد
التمديد — مساعدة في ملء الاستمارة
استمارة رسمية معبأة أو مرافقة مترجمة عبر البوابة الإلكترونية — بست لغات.
99€
مرة واحدة لكل طلب · بدون اشتراك
ابدأ التمديد - استبيان متعدد اللغات (DE·EN·TR·AR·RU·UK)
- الاستمارة الرسمية لدائرتك، معبأة
- أو: مرشد بوابة موجَّه (إلكترونيًا فقط)
- قائمة تحقق بالمستندات لحالتك
- حفظ مؤقت والمتابعة لاحقًا
- حق الرجوع خلال 14 يومًا — ينتهي بمجرد تجهيز استمارتك
دعامة اختيارية
متتبّع المواعيد النهائية (Fristen-Tracker)
يذكّرك في الوقت المناسب قبل انتهاء صلاحية تصريحك ويترجم لك مراسلات الدوائر الرسمية — بشكل مستمر.
9,90€
شهريًا · يمكن الإلغاء في أي وقت
إضافة المتتبّع- تذكير بالموعد النهائي قبل انتهاء صلاحية التصريح
- ترجمة مراسلات الدوائر الرسمية وشرحها
- حفظ المستندات (جواز السفر، التصريح، الإثباتات)
- يخبرك بموعد استحقاق التمديد التالي
- لا يحل محل المساعدة في ملء الاستمارات — بل يكمّلها
- ليست استشارة قانونية
ملاحظة: الرسم الحكومي للدائرة الرسمية (عادةً 93–100 €) تدفعه بشكل منفصل ومباشرةً إلى دائرة شؤون الأجانب المختصة بك — وليس عبر civitas.
هل هناك تكاليف إضافية؟ بالنسبة للإعداد: لا — يبقى السعر 99 € لكل تمديد. وبمعزل عن ذلك تفرض دائرة شؤون الأجانب المختصة بك الرسم الحكومي؛ وتدفعه مباشرةً هناك.
كيف يعمل حق الرجوع؟ لديك حق الرجوع خلال 14 يومًا من الشراء. وبموافقتك أثناء إتمام الطلب نبدأ بإعداد طلبك فور الدفع؛ وينقضي حق الرجوع بمجرد إتاحة الاستمارة المعبأة أو دليل البوابة. التفاصيل تنظمها الشروط العامة (AGB) وبيان الرجوع — وتؤكد ذلك صراحةً قبل الدفع.
مكتب محاماة / خدمة شاملة (Concierge)
550–856 €
تمثيل كامل/خدمة شاملة · دقيق، لكنه مكلف لتمديد روتيني
الاستمارة بنفسك
0 €
مجانًا، لكن بالألمانية ومن دون ترجمة أو شرح
civitas.
99 €
تعبئة/مرافقة بعدة لغات · سعر ثابت · مرة واحدة