الطريق الرقمي نحو الجنسية الألمانية.
civitas. ترافقك خطوة بخطوة — من تجديد تصريح الإقامة إلى شهادة التجنس. متعددة اللغات، قابلة للإيقاف المؤقت وجاهزة للتقديم إلى الجهات الرسمية، بسعر ثابت.
طريقك يبدأ مبكرًا.
تجديد تصريح إقامتك مرحلة على هذا الطريق. تُعدّ civitas. عند كل محطة طلبك الرسمي جاهزًا للتقديم إلى الجهات الرسمية — أنت تختار، أنت تجيب، أنت تقدّم.
إقامتك القانونية في ألمانيا — من هنا يبدأ الطريق.
طلبكم للحصول على تصريح الاستقرار الدائم (§ 9 AufenthG) — النموذج الرسمي، مُعدّ وجاهز للتقديم إلى السلطة المختصة.
ابدأ تصريح الاستقرارالطلب الكامل وفق § 10: 83 سؤالاً، مُعدّة بصيغة جاهزة للتقديم إلى الجهات الرسمية، مع قائمة مراجعة للوثائق.
التحقق من الاستحقاقبعد الطلب: أداة تتبّع الطلبات. مدة الانتظار 2026: 6–18 شهرًا حسب الجهة · تذكيرات بالمواعيد النهائية · ترجمة خطابات الجهات الرسمية.
حساب مدة الانتظارعملية تخضع لعبء هيكلي.
أجرت ألمانيا في عام 2024 إصلاحًا جذريًا لقانون الجنسية. أصبحت العقبات القانونية أقل من أي وقت مضى — لكن العقبات الإدارية بقيت على حالها.
الأشخاص ذوو الجنسية الأجنبية والمقيمون بشكل قانوني، يحق لهم بشكل عام الحصول على الجنسية.
من تاريخ تقديم الطلب حتى صدور القرار — حسب البلدية والحالة. في المدن الكبرى أحياناً أكثر من 30 شهراً، وقد تتأخر بسبب عدم اكتمال الطلبات.
تكون استمارات التجنس البلدية في الغالب بلغة واحدة — وهو أمر متناقض بالنسبة لمن يرغبون في التجنس.
تتراوح تكلفة الاستعانة بمحامٍ بين 1.500 و3.500 يورو، على الرغم من أن معظم الإجراءات لا تتطلب الاستعانة بمكتب محاماة.
ثلاث خطوات لتقديم الطلب.
أنت تختار. أنت تجيب. أنت تقدّم.
من الفحص الأولي للمطالبة وحتى ملف PDF الجاهز للتقديم إلى الجهات الرسمية. بدون مواعيد استشارية، وبدون انتظار، وبدون تسجيلات مزدوجة.
أربعة مسارات في قانون الجنسية.
تؤدي جميعها إلى نفس الهدف — الحصول على الجنسية الألمانية. ويعتمد المسار الأنسب لك على وضعك الشخصي.
الإقامة لمدة 5 سنوات، تصريح إقامة غير محدد المدة، مستوى B1 في اللغة الألمانية، اختبار التجنس، عدم وجود سوابق جنائية، مصدر رزق مضمون. حوالي 85 في المائة من جميع حالات التجنس.
الإقامة لمدة 3 سنوات، منها سنتان في إطار الزواج أو الشراكة المدنية المسجلة. وتُطبق فترات أقصر، وبخلاف ذلك فإن الشروط هي نفسها المنصوص عليها في المادة 10.
إقامة لمدة 8 سنوات، قرار فردي من الجهات الرسمية. متطلبات أكثر صرامة، مناسب للحالات التي تخرج عن القاعدة العامة.
المهاجرون المتأخرون، والألمان المقيمون في الخارج، وإعادة التجنّس. لكل منها مواعيد ومعايير تقييم خاصة بها.
أربع باقات لطلب التجنس.
أسعار مقطوعة تُدفع مرة واحدة لطلب التجنس، حسب وضعك المعيشي — تبدأ مجانًا بفحص الاستحقاق ثم تقرّر بعد ذلك. أما تجديد تصريح الإقامة فهو منتج مستقل بسعر خاص به.
للحالات البسيطة دون حالات خاصة. المعالج + ملف PDF جاهز للتقديم إلى الجهات الرسمية.
النطاق القياسي لمقدّم الطلب الفردي — مع دعم ذي أولوية عبر البريد الإلكتروني.
حتى 4 أشخاص إجمالًا — مثلاً أنت وزوجك وطفلان. طلب واحد لجميع المعنيين.
وثائق جاهزة للإرسال مع دليل الإرسال ودعم ذي أولوية عبر البريد الإلكتروني.
منتج مستقل بسعر خاص — طلب التجديد الرسمي الخاص بك، مُعبّأ وجاهز للتقديم.
الرسوم الرسمية المقررة قانونًا (255 € لكل شخص بالغ) ليست خدمة من civitas. — بل تدفعها مباشرةً إلى مصلحة التجنس.
مقارنة جميع الخدماتالبنية التحتية بدلاً من الاستشارات.
civitas. هي الطبقة الرقمية لإجراءات التجنس الألمانية — لـمقدّمي الطلبات عبر einbuergerungsservice.de، ولـمصالح التجنس البلدية، ولـمكاتب المحاماة التي ترافق موكّليها.
يُدار من دوسلدورف. متعدد المستأجرين، متعدد اللغات، متوافق مع DSGVO، وموقع الخوادم في ألمانيا حصريًا. دعم إجرائي تقني بحت.
المزيد عن الشركةثلاثة عوالم على منصة واحدة.
civitas. ليس فقط للأفراد — بل أيضاً لـ Einbürgerungsbehörden ومكاتب المحاماة و Migrationsberatungsstellen. ثلاث واجهات مستقلة على نواة تقنية مشتركة. متعدد المستأجرين، متوافق مع DSGVO، مستضاف في ألمانيا.
تسجيل منظّم للطلبات بست لغات، وفحص تلقائي لاكتمالها؛ وواجهات الربط مع الأنظمة المتخصصة للبلديات قيد التطوير (المرحلة 2). تخفيف العبء عن فريق معالجة الملفات دون المساس بالهياكل القائمة.
إلى صفحة الجهات الرسميةشريك تعاون لا منافس: إحالة التوكيلات القياسية إلى civitas.، والحصول على التوكيلات المعقدة من civitas.، وأداة سير عمل لتوكيلاتك الخاصة. تسليم القضايا في كلا الاتجاهين دون عمولة إحالة (§ 49b Abs. 3 BRAO) — ربط DATEV وbeA مخطط له (الربع الثالث 2026).
إلى صفحة مكاتب المحاماةيتولى المعالج الجزء الإداري من عمل الاستشارة. تُنشأ تقارير التمويل تلقائيًا من مواعيد الاستشارة، بعدة لغات دون الحاجة إلى مترجم فوري، مع صلاحيات وصول متعددة المستخدمين للفريق والمتطوعين. وللجهات المعتمدة تعرفة مدعومة.
إلى صفحة الاستشاراتثلاث نقاط يتم السؤال عنها كثيرًا.
تمت الإجابة على الأسئلة الثلاثين الأكثر شيوعًا حول التجنس، ومنصة civitas، وإجراءات تقديم الطلبات، مقسمة إلى 5 فئات على موقع /fragen.
هل civitas. مكتب محاماة؟
لا. civitas. هي خدمة برمجية رقمية. نحن لا نقدم استشارات قانونية بالمعنى المقصود في قانون الخدمات القانونية، ولا نمثل أي شخص أمام السلطات أو المحاكم. تم تصميم هذه الخدمة لتكون بمثابة مساعدة ذاتية منظمة — وتقوم سلطة التجنس وحدها باتخاذ القرارات القانونية.
كم من الوقت يجب أن أكون قد عشت في ألمانيا؟
منذ إصلاح قانون الجنسية (StAG) في 27 يونيو 2024، أصبحت الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات هي المعيار القياسي. أما التقصير السابق إلى 3 سنوات في حالة تحقيق إنجازات خاصة في مجال الاندماج (إتقان اللغة الألمانية بمستوى C1، والعمل التطوعي، والإنجازات المهنية المتميزة) فقد أُلغي نهائيًا دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025. ويظل التجنّس بعد 3 سنوات ممكنًا لأزواج المواطنين الألمان (المادة 9 من قانون الجنسية StAG: 3 سنوات إقامة شريطة أن تكون مدة الزواج سنتين على الأقل).
هل يُسمح بالجنسية المزدوجة؟
نعم. لقد ألغت إصلاحات عام 2024 الالتزام العام بالجنسية السابقة. ستحتفظون بجنسيتكم السابقة وستحصلون بالإضافة إلى ذلك على الجنسية الألمانية. أما ما إذا كان بلدكم الأصلي يسمح بتعدد الجنسية من جانبه، فهذا يخضع للقوانين المعمول بها هناك.
تابع طلبك.
تتراوح مدة الانتظار بين تقديم الطلب واستلام شهادة التجنس في عام 2026 بين 6 و18 شهرًا — حسب الجهة. تعرض أداة تتبّع الطلبات من civitas. مدة الانتظار الخاصة بجهتك، وتذكّرك بالردود على المواعيد النهائية، وتترجم خطابات الجهات الرسمية.
الحصول على الجنسية حق.
ثلاث دقائق، ستة أسئلة. في النهاية ستعرف ما إذا كان طريقك مفتوحًا وأي أساس قانوني ينطبق عليك.