الطريق الرقمي نحو الجنسية الألمانية.
يرشد civitas. خلال Einbürgerungsantrag في 14 خطوة منظمة. متعدد اللغات، قابل للإيقاف المؤقت، جاهز للسلطات — دفعة واحدة، بدون محامٍ، بدون اشتراك.
عملية تخضع لعبء هيكلي.
أجرت ألمانيا في عام 2024 إصلاحًا جذريًا لقانون الجنسية. أصبحت العقبات القانونية أقل من أي وقت مضى — لكن العقبات الإدارية بقيت على حالها.
ثلاث خطوات لتقديم الطلب.
من الفحص الأولي للمطالبة وحتى ملف PDF الجاهز للتقديم إلى الجهات الرسمية. بدون مواعيد استشارية، وبدون انتظار، وبدون تسجيلات مزدوجة.
التحقق من الاستحقاق.
أربعة أسئلة تتعلق بالإقامة واللقب ومستوى إجادة اللغة الألمانية والدخل. نتيجة تستند إلى القواعد مع الإشارة إلى الأساس القانوني ذي الصلة (المادة 10 أو المادة 9 أو المادة 8 من قانون الجنسية).
إكمال السحر.
83 سؤالاً منظماً موزعة على 14 قسماً موضوعياً — بإحدى اللغات الست. إمكانية الحفظ التلقائي، وإيقاف مؤقت، ومتابعة الاستكمال من أي جهاز.
تقديم الطلب.
ملف PDF جاهز للتقديم إلى السلطات بالإضافة إلى قائمة مراجعة مخصصة للوثائق الخاصة ببلديتك. يمكن تسليمها بالبريد أو شخصيًا إلى مصلحة التجنس — وتشمل الحزمة المميزة أيضًا خدمة الإرسال بالبريد.
أربعة مسارات في قانون الجنسية.
تؤدي جميعها إلى نفس الهدف — الحصول على الجنسية الألمانية. ويعتمد المسار الأنسب لك على وضعك الشخصي.
التجنس بناءً على الحق
تجنيس الزوجين
التجنيس التقديري
المسارات السريعة
أربع باقات طلب لمرة واحدة.
أسعار موحدة وشاملة حسب الظروف الشخصية. يمكن الترقية مجانًا خلال 14 يومًا. يتم دفع الرسوم القانونية للسلطات (255 يورو لكل شخص بالغ) مباشرةً إلى مصلحة التجنيس.
البنية التحتية بدلاً من الاستشارات.
civitas. هو الطبقة الرقمية لإجراء Einbürgerungsverfahren الألماني — لمقدمي الطلبات عبر einbuergerungsservice.de، ولـ Einbürgerungsbehörden البلدية، ولمكاتب المحاماة التي ترافق موكليها.
تديرها شركة Civitas UG في دوسلدورف. تدعم تعدد العملاء، متعددة اللغات، متوافقة مع اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR)، وموقع الخادم يقع حصريًّا في ألمانيا. لا تقدم استشارات قانونية بالمعنى المقصود في قانون الاستشارات القانونية (RDG) — بل تقتصر على الدعم الفني البحت للإجراءات.
ثلاثة عوالم على منصة واحدة.
civitas. ليس فقط للأفراد — بل أيضاً لـ Einbürgerungsbehörden ومكاتب المحاماة و Migrationsberatungsstellen. ثلاث واجهات مستقلة على نواة تقنية مشتركة. متعدد المستأجرين، متوافق مع DSGVO، مستضاف في ألمانيا.
سلطات التجنس
تسجيل الطلبات بشكل منظم بست لغات، والتحقق التلقائي من اكتمال البيانات، ونقل البيانات مباشرة عبر واجهة برمجة التطبيقات (API) إلى الأنظمة المتخصصة التابعة للبلدية. مما يخفف العبء عن فريق معالجة الطلبات دون المساس بالهياكل القائمة.
مكاتب المحاماة
شركاء تعاون بدلاً من منافسة: قم بتحويل المهام الروتينية إلى civitas.، واحصل على المهام المعقدة من civitas.، وانضم كشريك تابع على موقع المكتب. ثلاثة مصادر للدخل في واجهة واحدة، مع تكامل مع DATEV وbeA.
استشارات الهجرة
يتولى برنامج Wizard الجزء الإداري من العمل الاستشاري. يتم إنشاء تقارير الدعم تلقائيًا بناءً على مواعيد الاستشارات، وتكون متعددة اللغات دون الحاجة إلى مترجمين، مع توفير حسابات متعددة المستخدمين للفريق والمتطوعين.
ثلاث نقاط يتم السؤال عنها كثيرًا.
تمت الإجابة على الأسئلة الثلاثين الأكثر شيوعًا حول التجنس، ومنصة civitas، وإجراءات تقديم الطلبات، مقسمة إلى 5 فئات على موقع /fragen.
هل civitas. مكتب محاماة؟
لا. civitas. هي خدمة برمجية رقمية. نحن لا نقدم استشارات قانونية بالمعنى المقصود في قانون الخدمات القانونية، ولا نمثل أي شخص أمام السلطات أو المحاكم. تم تصميم هذه الخدمة لتكون بمثابة مساعدة ذاتية منظمة — وتقوم سلطة التجنس وحدها باتخاذ القرارات القانونية.
كم من الوقت يجب أن أكون قد عشت في ألمانيا؟
منذ إصلاح قانون الجنسية (StAG) في 27 يونيو 2024، أصبحت الإقامة القانونية لمدة 5 سنوات هي المعيار القياسي. أما التقصير السابق إلى 3 سنوات في حالة تحقيق إنجازات خاصة في مجال الاندماج (إتقان اللغة الألمانية بمستوى C1، والعمل التطوعي، والإنجازات المهنية المتميزة) فقد أُلغي نهائيًا دون بديل اعتبارًا من 30 أكتوبر 2025. ويظل التجنّس بعد 3 سنوات ممكنًا لأزواج المواطنين الألمان (المادة 9 من قانون الجنسية StAG: 3 سنوات إقامة شريطة أن تكون مدة الزواج سنتين على الأقل).
هل يُسمح بالجنسية المزدوجة؟
نعم. لقد ألغت إصلاحات عام 2024 الالتزام العام بالجنسية السابقة. ستحتفظون بجنسيتكم السابقة وستحصلون بالإضافة إلى ذلك على الجنسية الألمانية. أما ما إذا كان بلدكم الأصلي يسمح بتعدد الجنسية من جانبه، فهذا يخضع للقوانين المعمول بها هناك.
Verfolgen Sie Ihren Antrag.
Die Wartezeit zwischen Antrag und Einbürgerungsurkunde liegt 2026 zwischen 6 und 18 Monaten — je nach Behörde. Der civitas. Antrags-Tracker zeigt die Wartezeit für Ihre Behörde, erinnert an Frist-Reaktionen und übersetzt Behördenbriefe.
الحصول على الجنسية حق.
ثلاث دقائق، أربع أسئلة. في النهاية، ستعرف ما إذا كان الطريق مفتوحًا أمامك وما هو الأساس القانوني الذي ينطبق عليك.