Термін натуралізації 2026: актуальні терміни обробки
Тривалість обробки заяви на натуралізацію є у 2026 році найважливішою темою очікування для заявників — реформа 2024 року збільшила кількість заяв у кілька разів, але комунальні відомства не наростили свої кадрові потужності в тій же мірі. Ця стаття містить актуальні діапазони по федеральних землях та великих містах, висвітлює причини затримок і показує варіант § 75 VwGO для термінів обробки понад три місяці.
Актуальні діапазони по федеральних землях (2026)
| Федеральна земля | Медіана 2026 | Діапазон | Тренд порівняно з 2025 |
|---|---|---|---|
| Берлін | 18 міс. | 12–24 міс. | трохи зріс |
| Баварія | 12 міс. | 8–18 міс. | стабільно |
| Баден-Вюртемберг | 11 міс. | 7–16 міс. | трохи зріс |
| Гессен | 12 міс. | 8–16 міс. | стабільно |
| Північний Рейн-Вестфалія | 11 міс. | 8–14 міс. | знизився (EfA-портал допомагає) |
| Нижня Саксонія | 12 міс. | 8–16 міс. | стабільно |
| Гамбург | 11 міс. | 8–15 міс. | стабільно |
| Бремен | 13 міс. | 9–17 міс. | трохи зріс |
| Саксонія | 10 міс. | 6–14 міс. | стабільно |
| Саксонія-Ангальт | 10 міс. | 6–14 міс. | знизився |
| Тюрингія | 9 міс. | 6–13 міс. | знизився |
| Бранденбург | 11 міс. | 7–15 міс. | трохи зріс |
| Мекленбург-Передня Померанія | 10 міс. | 6–14 міс. | стабільно |
| Шлезвіг-Гольштайн | 11 міс. | 7–15 міс. | стабільно |
| Рейнланд-Пфальц | 10 міс. | 7–14 міс. | стабільно |
| Саар | 10 міс. | 7–13 міс. | стабільно |
Джерела: прес-релізи міністерств внутрішніх справ земель Q1 2026, власні виміри civitas. через authority-Catalog. Значення є медіаною + діапазоном по всіх комунах у федеральній землі; окремі великі міста можуть відхилятися від цього діапазону.
Порівняння великих міст 2026
| Місто | Діапазон | FIT-Connect / EfA |
|---|---|---|
| Берлін (LEA) | 12–24 міс. | ні, онлайн-портал обов'язковий |
| Гамбург | 8–15 міс. | EfA-портал доступний |
| Мюнхен (KVR) | 10–18 міс. | частково цифрово |
| Кельн | 10–18 міс. | EfA-NRW |
| Франкфурт | 10–16 міс. | частково цифрово |
| Штутгарт | 8–14 міс. | частково цифрово |
| Дюссельдорф | 8–14 міс. | EfA-NRW |
| Дортмунд | 8–14 міс. | EfA-NRW |
| Ессен | 9–15 міс. | EfA-NRW |
| Дуйсбург | 6–12 міс. | EfA-NRW |
| Ганновер | 9–15 міс. | частково цифрово |
| Бремен | 9–17 міс. | частково цифрово |
Деталі по містах: Берлін, Гамбург, Мюнхен, Кельн.
Чому обробка триває так довго
Затор заяв з 2024 року. Реформа StAG від 27 червня 2024 року знизила термін проживання з 8 до 5 років і дозволила множинне громадянство як правило. Результат: багато заявників, які роками чекали можливості, одночасно подали заяви на натуралізацію. Обсяг заяв зріс протягом перших 12 місяців приблизно на 80–150% по всій Німеччині (прес-реліз BMI травень 2025).
Перевірки безпеки. Запит до Відомства захисту Конституції та звірка з BAMF є стандартними кроками. Для заявників з тривалим перебуванням за кордоном додаються міжнародні запити — вони можуть тривати 2–6 місяців.
Кадрові нестачі. Багато відомств не наростили або недостатньо наростили персонал після реформи. Наприклад, LEA Берлін з 01.01.2024 централізує всі берлінські заяви в одній установі — нарощування персоналу відстало від обсягу заяв.
Сімейні заяви з прогалинами. Якщо у одного члена сім'ї неповні документи, чекає вся сім'я. Часто: відсутня апостиль, незасвідчені переклади, неточні документи про проживання.
Коли термін обробки "занадто довгий"?
Судова практика OVG 2025 визначає чітку межу:
- OVG NRW 25.09.2025 (Az. 19 A 2074/24): Понад 3 місяці без індивідуального обґрунтування відомством є неприйнятними.
- OVG Magdeburg 14.05.2025 (Az. 1 L 47/24): Відомство повинно надати конкретний стан перевірок безпеки.
- VG Berlin 11.02.2026 (Az. 4 K 89/25): LEA Берлін було зобов'язано винести рішення протягом 4 тижнів після 18 місяців без руху.
При термінах обробки понад 6 місяців без реакції позов про бездіяльність згідно з § 75 VwGO є встановленим правовим шляхом. Детально: Позов про бездіяльність.
Попередні кроки перед позовом
Перш ніж вдаватися до позову, доцільні два попередні кроки:
- Запит про стан справи до відповідального працівника: ввічливо, з номером справи, питання про стан та орієнтовний термін завершення. Часто сам запит спонукає до обробки.
- Адвокатська вимога з 4-тижневим терміном для винесення рішення. Ця вимога документує бездіяльність і є основою для подальшого позову.
Готові шаблони для запиту про стан та вимоги містить бібліотека шаблонів трекера заяв civitas.
Трекер заяв civitas.
- Відображення часу очікування для компетентного відомства
- 3-місячне нагадування з моменту подачі заяви
- Перекладач листів відомств (турецька, російська, арабська, українська, англійська)
- Бібліотека шаблонів запит про стан + вимога щодо бездіяльності
- €9,90/міс · €99/рік — з можливістю розірвання
Розрахувати час очікування для вашого відомства →
Часті питання
Чому Берлін триває набагато довше, ніж інші великі міста?
LEA Берлін з 01.01.2024 централізує всі берлінські заяви на натуралізацію. Нарощування персоналу відстало від обсягу заяв. У 2026 році Берлін є найповільнішим відомством великого міста в порівнянні по Німеччині.
Як я можу прискорити обробку?
Три важелі: (1) Повні документи при поданні заяви — уникає додаткових запитів; (2) швидка відповідь на додаткові запити протягом 30-денного терміну; (3) запит про стан справи через 4–6 місяців без руху.
Чи дійсно EfA-NRW дає 2–4 місяці економії часу?
На практиці так. Онлайн-заяви в NRW пересилаються цифрово, автоматично перевіряються на повноту та швидше потрапляють в обробку. Економія часу варіюється по комунах.
Що з перевірками безпеки?
Перевірки безпеки (Відомство захисту Конституції, звірка BAMF) зазвичай виконуються паралельно з перевіркою справи. Відомство може посилатися на "триваючу перевірку безпеки" як об'єктивну причину — але повинно викласти конкретний стан (OVG Magdeburg 2025).
Чи отримаю я гроші назад, якщо обробка триває дуже довго?
Ні, позов про відшкодування збитків через надмірно довгий термін обробки є процесуально складним. Встановлений шлях — це позов про бездіяльність згідно з § 75 VwGO для прискореного винесення рішення, а не для компенсації.
Вже подали заяву?
Хто подав заяву і чекає на рішення, може за допомогою трекера заяв civitas. відстежувати термін обробки компетентного відомства, планувати реакції на терміни та автоматично перекладати листи відомств. Відстежити заяву →
Додаткові статті:
Правові примітки (⚠️ перевірка присяжного перекладача очікується): Терміни обробки є досвідом 2026 року і не є правовою гарантією. civitas. є приватною службою допомоги з заявами, не відомством, не адвокатською конторою.
Джерела: прес-релізи міністерств внутрішніх справ земель Q1 2026; OVG NRW 25.09.2025 (Az. 19 A 2074/24); OVG Magdeburg 14.05.2025; VG Berlin 11.02.2026; civitas. authority-Catalog. Станом на: травень 2026.