Nationalpass für die Einbürgerung: Anforderungen, Beschaffung, Apostille
Der gültige Nationalpass ist eines der zentralen Pflicht-Dokumente im Einbürgerungsantrag nach § 10 des Staatsangehörigkeitsgesetzes (StAG). Anders als die Aufenthaltskarte oder die Niederlassungserlaubnis ist der Pass kein deutscher Verwaltungsakt — er wird vom Herkunftsland ausgestellt, mit dortigen Anforderungen, Gebühren und Wartezeiten. Dieser Beitrag beschreibt, was deutsche Einbürgerungsbehörden 2026 vom Pass erwarten, wie die Beschaffung in den fünf häufigsten Herkunftsländern abläuft und was gilt, wenn der Pass abgelaufen ist oder der Antragsteller faktisch passlos ist.
Warum der Nationalpass nötig ist
Der Pass dient drei Zwecken im Verfahren:
Identitätsnachweis. § 1 StAG verknüpft die Einbürgerung mit der Person; ohne Identitätsklärung kein Verwaltungsakt. Die Personalien aus dem Pass müssen mit Geburtsurkunde und Aufenthaltstitel übereinstimmen.
Nachweis der bisherigen Staatsangehörigkeit. Mit der StAG-Reform vom 27. Juni 2024 ist Mehrstaatigkeit grundsätzlich zugelassen. Die bisherige Staatsangehörigkeit bleibt regelmäßig erhalten — der Pass dokumentiert sie. Welche Konstellationen das Recht 2026 unterscheidet, beschreibt der Beitrag Doppelte Staatsbürgerschaft 2026.
Anerkennung von Auslandsdaten. Heiratsurkunden, Geburtsurkunden und Führungszeugnisse aus dem Herkunftsland werden gegen den Pass abgeglichen. Schreibvarianten der Namen, Transliterations-Differenzen und Geburtsdatum-Diskrepanzen führen häufig zu Rückfragen.
Anforderungen an den Pass
Folgende Mindestanforderungen werden in der Praxis bundesweit verlangt:
- Biometrisch (ICAO-Standard, mit Chip) — bei den meisten Herkunftsländern Standard seit ~2010
- Gültig zum Zeitpunkt der Antragstellung; manche Behörden erwarten zusätzlich eine Restgültigkeit von ≥ 6 Monaten
- Auf den Antragsteller persönlich ausgestellt; Familienpässe (z.B. älterer russischer Bauart) reichen nicht
- Inklusive aller bisherigen Aufenthaltstitel — bei mehreren Pässen alle vorlegen, mit chronologischer Sortierung
Notizen zur Schreibweise: Wenn der Name im Pass von dem in deutschen Belegen abweicht (z.B. Transliterations-Differenz oder Schreibvariante), ist eine schriftliche Erklärung mit Anlagen beizulegen (z.B. Heiratsurkunde mit alternativer Schreibweise, Konsulats-Bestätigung).
Beschaffung pro Herkunftsland
Die Praxis variiert deutlich. Im Folgenden die fünf häufigsten Konstellationen für Antragstellende in Deutschland.
Türkei — Mavi Kart-Konstellation und Konsulats-Termin
Die türkische Republik unterhält in Deutschland Generalkonsulate in Berlin, Köln, Hamburg, Düsseldorf, Frankfurt, München, Stuttgart, Hannover, Karlsruhe, Mainz, Münster, Nürnberg und Essen. Pass-Anträge werden persönlich gestellt; die Termine sind seit 2024 stark nachgefragt — Wartezeiten von zwei bis vier Wochen sind in vielen Großstädten Standard.
Wer vor 2024 mit Çıkma-İzin-Belgesi eingebürgert wurde, hält statt des türkischen Passes häufig die Mavi Kart. Die Mavi Kart ist kein Pass und genügt der deutschen Einbürgerungsbehörde nicht als Pass-Nachweis. Welche Konstellationen die türkische Community 2026 betreffen, beschreibt der Beitrag Mavi Kart und Einbürgerung.
Gebühren: rund 110 Euro für einen biometrischen Pass mit Standard-Bearbeitung; Express-Bearbeitung möglich.
Ukraine — Konsulate und Diia-App
Die Ukrainische Republik unterhält in Deutschland Generalkonsulate in Berlin, München, Hamburg, Frankfurt am Main und Düsseldorf. Pass-Anträge erfolgen persönlich; biometrische Pässe werden von ukrainischen Stellen ausgestellt, die Wartezeit bewegt sich 2026 zwischen vier und acht Wochen.
Die Diia-App des ukrainischen Staates dient als digitaler Identitätsnachweis und wird von einer wachsenden Zahl deutscher Behörden als ergänzender Identitätsnachweis akzeptiert. Sie ersetzt den biometrischen Pass im Einbürgerungsverfahren nicht, kann aber bei der Identitätsklärung im Vorfeld unterstützen.
Wer aktuell einen § 24-AufenthG-Schutzstatus hält, sollte vor dem Pass-Antrag prüfen, ob das Konsulat den Antrag auch im Inland aufnimmt — die Praxis variiert je nach Konsular-Bezirk.
Syrien — eingeschränkte Konsular-Praxis
Die syrische Republik unterhält in Deutschland eine Botschaft in Berlin und keine weiteren Generalkonsulate. Der Termin-Zugang ist wegen der politischen Lage zeitweilig eingeschränkt; Pass-Verlängerungen werden in der Regel ausgestellt, neu ausgestellte Pässe können je nach Sicherheitsprüfung mehrere Monate dauern.
Wer aufgrund einer Asyl- oder Flüchtlingsanerkennung eine Reise zum syrischen Konsulat ausschließen will, wird häufig als passlos im Einbürgerungsverfahren behandelt (siehe Sonderfall unten). Die deutsche Verwaltungspraxis erkennt diesen Status an und akzeptiert in solchen Fällen den Reiseausweis für Flüchtlinge als Identitätsnachweis.
Iran — Konsulate und Rückerwerbs-Komplikation
Die Islamische Republik Iran unterhält in Deutschland Botschaft (Berlin) und Generalkonsulate in Hamburg, Frankfurt und München. Pass-Verfahren laufen persönlich, Wartezeiten 2026 zwischen vier und sechs Wochen.
Iran kennt keine vereinfachte Entlassung aus der Staatsangehörigkeit für ausländische Behörden; nach iranischem Recht bleibt die iranische Staatsangehörigkeit auch bei Erwerb einer fremden Staatsangehörigkeit grundsätzlich bestehen. Da Mehrstaatigkeit nach der deutschen StAG-Reform zugelassen ist, ergibt sich keine zwingende Entlassung mehr.
Frauen mit iranischem Pass und in Deutschland geschlossenen Ehen sollten besonders prüfen, ob die Heiratsurkunde im iranischen Familienbuch eingetragen ist — fehlende Eintragung führt im Einbürgerungsverfahren zu Rückfragen, weil die Behörde abgleichen will.
Russland — Komplikation 2024–2026
Die Russländische Föderation unterhält in Deutschland eine Botschaft in Berlin sowie Generalkonsulate in Hamburg, Bonn, Frankfurt, München und Leipzig. Politische Lage und Sanktions-Regime führen zu wechselhaften Wartezeiten und vereinzelt zu Termin-Schließungen.
Pass-Anträge sind grundsätzlich möglich; zulässig ist auch ein Inland-Pass-Antrag in Russland, wenn der Antragsteller dort temporär ist. Die Wartezeiten 2026 sind unbeständig — je nach Konsular-Bezirk zwischen sechs und zwölf Wochen.
Andere Herkunftsländer (Indien, Vietnam, Marokko, Bosnien etc.)
Für Antragstellende aus Indien, Vietnam, Marokko und den meisten Balkan-Staaten gelten Standard-Pass-Anträge bei den jeweiligen Konsulaten. Wartezeiten sind 2026 meist zwischen vier und zehn Wochen. Eine vollständige Liste aller in Deutschland akkreditierten Konsulate führt das Auswärtige Amt unter auswaertiges-amt.de.
Apostille — wann und für welche Dokumente?
Die Apostille nach dem Haager Übereinkommen von 1961 legalisiert öffentliche Urkunden für die Verwendung im Ausland. Für die Einbürgerung relevant sind:
- Geburtsurkunde aus dem Herkunftsland: praktisch immer Apostille nötig
- Heiratsurkunde aus dem Herkunftsland: praktisch immer Apostille nötig
- Führungszeugnis aus dem Herkunftsland: meist Apostille nötig
- Pass selbst: keine Apostille nötig — der Pass ist Identitätsdokument, nicht Urkunde im Sinne des Haager Übereinkommens
Nicht alle Staaten sind dem Haager Übereinkommen beigetreten; für Nicht-Mitgliedsstaaten ersetzt eine Legalisation durch das deutsche Konsulat im Herkunftsland die Apostille. Die deutsche Botschaft im Herkunftsland erteilt dann eine Endbeglaubigung.
Übersetzung: Apostillen werden in der Sprache des ausstellenden Staates oder Englisch ausgestellt. Sie selbst werden in der Regel nicht übersetzt; das zugehörige Hauptdokument muss aber durch einen in Deutschland vor einem Landgericht vereidigten Übersetzer auf Deutsch übersetzt werden. Eine bundesweite Liste führen die Landesjustizverwaltungen unter justiz-dolmetscher.de.
Sonderfall: passlose Antragstellende
Manche Antragstellende sind faktisch passlos. Drei Konstellationen sind 2026 typisch:
Anerkannte Flüchtlinge nach GFK mit subsidiärem Schutzstatus oder gemäß § 25 AufenthG halten meist einen Reiseausweis für Flüchtlinge ("blauer Pass") oder einen Reiseausweis für Ausländer ("grauer Pass"). Beide werden in der Praxis als Identitätsnachweis im Einbürgerungsverfahren akzeptiert. Wer eine Reise zum Konsulat des Herkunftsstaats wegen der Verfolgungs- oder Bedrohungslage nicht zumutbar ist, ist von der Pass-Beschaffungspflicht entbunden.
Staatenlose legen den Reiseausweis für Staatenlose vor und werden im Verfahren als von vornherein "passlos" geführt; die deutsche Einbürgerungsbehörde wendet hier ein angepasstes Dokumenten-Konvolut an.
Antragstellende mit nicht-zugänglichem Konsulat (z.B. wegen Visa-Sperre, gesundheitlicher Reiseunfähigkeit oder Einreise-Verbot des Herkunftslandes) können einen schriftlichen Antrag auf Befreiung von der Pass-Beschaffungspflicht stellen, mit Erklärung und Belegen.
Pass abgelaufen oder kurz vor Ablauf
Wenn der Pass innerhalb der nächsten sechs Monate abläuft, sollte er vor der Antragstellung verlängert werden. Andernfalls erfordert die Einbürgerungsbehörde im laufenden Verfahren eine Pass-Erneuerung, was die Bearbeitungszeit verlängert.
Wenn der Pass bereits abgelaufen ist, ist eine Verlängerung beim zuständigen Konsulat unumgänglich. In Ausnahmefällen — bei dokumentierter konsularischer Unzugänglichkeit — wird der abgelaufene Pass zusammen mit einer schriftlichen Erklärung als Identitätsnachweis akzeptiert.
Welche Stadt-Behörde ist zuständig?
Der Einbürgerungsantrag wird bei der Staatsangehörigkeitsbehörde am Wohnsitz gestellt — nicht beim Konsulat. Stadt-spezifische Übersichten mit Adresse, Bearbeitungszeit und Antragsweg führen wir u.a. für Berlin, Hamburg, München, Köln, Frankfurt und Düsseldorf.
Häufige Fragen
Muss ich den Pass im Original einreichen oder reicht eine Kopie?
In aller Regel wird der Pass persönlich vorgelegt und vor Ort kopiert; die Kopie wandert in die Akte, das Original bleibt beim Antragsteller. Manche Online-Portale (EfA-NRW, Servicekonto) erlauben einen vorgelagerten Upload als beglaubigte Kopie.
Was passiert, wenn der Name im Pass anders geschrieben ist als in der Heiratsurkunde?
Eine schriftliche Erklärung der Schreibvariante wird beigelegt, idealerweise mit konsularischer Bestätigung der korrekten Transliteration. Die deutschen Behörden sind transliterations-erfahren bei den großen Herkunftssprachen (Russisch, Arabisch, Türkisch, Chinesisch).
Brauche ich eine Apostille auf dem Pass selbst?
Nein. Apostillen werden auf Urkunden gesetzt (Geburts-, Heiratsurkunde, Führungszeugnis), nicht auf Identitätsdokumente. Der Pass ist im Original gültig — durch das Bundeslogo oder Staatswappen seines Herkunftslandes ausreichend legitimiert.
Was ist, wenn das Konsulat meines Herkunftslandes lange Wartezeiten hat?
Bei Wartezeiten von mehreren Wochen plant man vorbereitend — der Pass-Antrag wird gestellt, bevor der Einbürgerungsantrag eingereicht wird. Falls der Termin später als die Antragstellung liegt, kann eine schriftliche Erklärung mit Termin-Beleg dem Antrag beigelegt werden.
Kann ich passlos einbürgern?
Ja, in begründeten Sonderfällen. Der häufigste Pfad ist die Befreiung von der Pass-Beschaffungspflicht für anerkannte Flüchtlinge oder bei nachgewiesener konsularischer Unzugänglichkeit. Hier dient der Reiseausweis für Flüchtlinge oder Ausländer als Identitätsnachweis.
Bereits Antrag gestellt?
Wer den Pass beigebracht und den Antrag eingereicht hat, befindet sich in der Wartephase. Der Antrags-Tracker erinnert an Frist-Reaktionen, übersetzt Behördenbriefe und zeigt die Bearbeitungszeit-Spannweite der zuständigen Behörde. Antrag tracken →
Weiterführende Artikel:
- Einbürgerungsantrag-Formular ausfüllen
- Doppelte Staatsbürgerschaft 2026
- Mavi Kart und Einbürgerung
- Familie einbürgern
Rechtliche Hinweise (⚠️ Lawrence-Review pending): Dieser Beitrag beschreibt die Verwaltungspraxis in Deutschland 2026 und allgemein zugängliche Konsulats-Praxen. Er ersetzt keine Rechtsberatung im Einzelfall. civitas. ist eine private Antragsassistenz und keine Behörde. Konsulats-Praxis und Bearbeitungszeiten können sich kurzfristig ändern; für individuelle Auskünfte ist das zuständige Generalkonsulat maßgeblich.
Quellen: Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) in der Fassung vom 30.10.2025; Auswärtiges Amt, Konsular-Verzeichnis (auswaertiges-amt.de); Bundesverwaltungsamt zur Einbürgerung (bva.bund.de); Haager Übereinkommen über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation (1961). Stand: Mai 2026.