من يتقدّم بطلب الحصول على الجنسية الألمانية عبر التجنّس المستحَق بموجب § 10 StAG، عليه أن يقدّم إلى سلطة شؤون الجنسية مجموعة من المستندات. فهي تُثبت هويتكم وإقامتكم ومعرفتكم باللغة وتأمين سبل عيشكم. تعرض هذه النظرة العامة قائمة المستندات النموذجية، بالصيغة التي يستعلم عنها civitas. في المعالج.
القائمة النموذجية
- جواز السفر – وثيقة هوية سارية كإثبات لهويتكم وجنسيتكم. للرفع، صوّروا صفحة البيانات التي تحمل الصورة الشخصية.
- تصريح الإقامة – يُثبت إقامتكم القانونية. وعادةً يُطلب الوجهان الأمامي والخلفي.
- شهادة القيد بالسكن – على ألا يزيد عمرها عن ستة أشهر؛ وهي تُثبت محل سكنكم الحالي.
- إثباتات الدخل – على سبيل المثال كشوف الرواتب للأشهر الأخيرة أو إشعار الضريبة؛ فهي تُثبت تأمين سبل العيش.
- شهادة اللغة B1 (أو أعلى) – إثبات معتمَد لمعرفتكم باللغة الألمانية (مثل telc أو Goethe أو ÖSD أو DTZ).
- شهادة اختبار التجنّس – شهادتكم باجتياز اختبار التجنّس.
- شهادة الميلاد – مع ترجمة مصدَّقة إذا كانت بلغة أجنبية.
- اختياري: شهادة الزواج – إذا كنتم متزوجين.
وبحسب الوضع الحياتي قد تُضاف مرفقات أخرى، مثل وثيقة حضانة أو حكم طلاق. ويمكن إضافة هذه المستندات أيضًا حتى بعد بدء الطلب.
قائمة المستندات الخاصة بسلطتكم من civitas.
من بياناتكم يُنشئ civitas. قائمة مستندات تتضمّن اسم وعنوان سلطة التجنّس المختصة بكم. وهكذا تعرفون أين تقدّمون الطلب مع المستندات. وتُصدَر القائمة بلغتين – بالألمانية وباللغة التي اخترتموها.
الوثائق بلغة أجنبية
الوثائق الأجنبية – وقبل كل شيء شهادة الميلاد – تحتاج عادةً إلى ترجمة مصدَّقة من مترجم محلَّف في ألمانيا. وعند الوثائق الصادرة من الخارج كثيرًا ما يلزم أيضًا وجود أبوستيل. ويمكنكم قراءة المزيد عن ذلك تحت عنوان «تصديق الوثائق وترجمتها».
من الجيد معرفته: ما المستندات التي تطلبها سلطتكم بالتحديد في الحالة الفردية قد يختلف بحسب الولاية والبلدية. civitas. ليس مكتب محاماة ولا يتّخذ أي قرار بشأن طلبكم. وعند الشك، اسألوا سلطتكم أو مكتب محاماة.
هل تستوفون شروط § 10 StAG؟ يمكنكم التحقق من ذلك بسهولة عبر فحص الاستحقاق.