المعرفة اللازمة للطريق إلى التجنيس.
أدلة مفهومة حول التجنيس وتصاريح الإقامة، بلا لغة إدارية معقدة، وتتوسع باستمرار. وإلى جانبها الأدوات التي تنقلك من القراءة إلى التنفيذ.
ثلاث دقائق، سبعة أسئلة، مجاناً وبدون تسجيل.
لا حاجة للتصفح، اكتب كلمة واحدة فقط.
من أول تصريح إلى جواز السفر الألماني.
خمس مراحل، غالباً ثماني سنوات أو أكثر. ترافقك civitas. في كل واحدة منها، بأدلة للفهم وأدوات للإنجاز.
التصريح الأول هو أساس كل ما يأتي بعده.
أي تصريح ينطبق عليك يعتمد على الغرض والمنشأ. وهو يحدد أي فترات تُحتسب لاحقاً للتجنيس. ومن يسلك هنا الطريق الخطأ يخسر سنوات لا تُحتسب.
الطلب الأول غير المكتمل يعني موعداً جديداً لدى دائرة الأجانب. وفي مدن كثيرة يكون الموعد هو عنق الزجاجة، لا المعالجة.
تنظم المادة § 12b StAG أي فترات إقامة تُحتسب ضمن السنوات الخمس.
المرحلة التي تتكرر، والتي يضيع فيها أكبر قدر من الوقت.
كل تمديد هو طلب مستقل بمستنداته وموعده الخاص. تملأ civitas. النموذج الرسمي من إجاباتك، والتقديم تقوم به أنت.
إذا انتهى التصريح قبل تقديم الطلب، فلا ينشأ الأثر المؤقت وفق المادة § 81 AufenthG. عندها تكون في البلد بلا تصريح ساري، بما لذلك من عواقب على العمل والسفر والبحث عن سكن.
طلب التمديد بسعر ثابت 99 €. الرسوم الرسمية تذهب مباشرة إلى الجهة المختصة.
التصريح غير المحدود الذي يتجاوزه كثيرون دون أن ينتبهوا.
تصريح الإقامة الدائمة ينهي دورة التمديدات. ولبعض الفئات يسري بعد ثلاث سنوات فقط، مثل أزواج المواطنين الألمان أو حاملي البطاقة الزرقاء الأوروبية.
قد تستمر في التمديد رغم أن شروط المادة § 9 AufenthG مستوفاة منذ وقت طويل. وكل تمديد غير ضروري يكلف رسوماً وموعداً ومستندات.
البطاقة الزرقاء الأوروبية: إقامة دائمة بعد 21 شهراً فقط.
الحق ينشأ مع السنة الخامسة، لا مع تقديم الطلب.
منذ إصلاح 2024 تكفي خمس سنوات من الإقامة المشروعة، وتبقى الجنسية المزدوجة قائمة. والحق وفق المادة § 10 StAG قائم منذ تلك اللحظة، سواء علمت به أم لا.
كل سنة يكون فيها الحق قائماً ويبقى دون استخدام هي سنة بلا جواز سفر ألماني، وبلا حق انتخاب، وبلا حرية تنقل داخل الاتحاد الأوروبي.
فحص الاستحقاق يبيّن خلال ثلاث دقائق منذ متى صار هذا الحق قائماً لك.
الطريق لا ينتهي بالحصول على الشهادة.
بعد شهادة التجنيس يأتي جواز السفر وبطاقة الهوية وبيانات التسجيل. ومن لا يلغي تصريحه السابق أو يفوّت المواعيد يخسر وقتاً في المرحلة الأخيرة.
الشهادة وحدها ليست وثيقة هوية. فبدون جواز سفر وبطاقة هوية لا يمكنك السفر ولا إثبات هويتك.
تغيير الاسم يُحسم هنا أيضاً، Art. 47 EGBGB.
طريقك، ومقالاتك.
أربع نقاط انطلاق، وأربعة مسارات عبر الأدلة، لكل منها المقالات المناسبة والخطوة التالية.
أريد أن أعرف هل التجنيس وارد بالنسبة لي
الأساسيات أولاً: كم يكلف الطلب، وما المستندات المعتادة، وما الذي يسري منذ الإصلاح.
افحص الاستحقاققدّمت الطلب وأنتظر رد الجهة المختصة
ماذا تعني مدد المعالجة، وكيف تختلف المدن، وما الخيارات المتاحة عند طول الانتظار.
تتبّع الطلبتصريح إقامتي ينتهي، والتمديد مستحق
حتى التجنيس يبقى تصريح الإقامة أساس الطريق. أنت تجيب على الأسئلة، ونحن نملأ النموذج الرسمي، والتقديم تقوم به أنت.
ابدأ التمديدطلبي رُفض أو حالتي معقدة
ما الخيارات المتاحة بعد الرفض، ومتى يكون توضيح الحالة الفردية عبر محامٍ مفيداً.
طلب وساطة مكتب محاماةأهم الأدلة.
مختارة من أكثر المقالات قراءة، وأسرع مدخل إلى الأسئلة الأكثر تكراراً.
جميع الأدلة.
الفهرس الكامل، يتوسع باستمرار. ابحث عن كلمة في الأعلى أو ضيّق النتائج حسب الموضوع هنا.
أين تقف فعلاً؟
القراءة تجيب على السؤال العام. وفحص الاستحقاق يجيب على سؤالك أنت. هنا أول سؤالين، والبقية تتبع داخل الفحص.
منذ متى تقيمون بصورة قانونية في ألمانيا؟
حسب بياناتك، 0 من 7 نقاط تصبّ في صالحك. الأسئلة المتبقية (5) تتناول اللغة والاختبار وتأمين المعيشة والسجل الجنائي وإثبات الهوية. وترى النتيجة فوراً.
تابع الفحص، مجاناًسبعة أسئلة. ونتيجتك فوراً على الشاشة.
مجاناً وبدون تسجيل. تقرر بعد النتيجة فقط ما إذا كنت تريد حجز باقة. الفحص لا يحل محل فحص الجهة المختصة، لكنه يبيّن لك أي طريق وارد بالنسبة لك أصلاً.
أكثر من مجرد دليل.
أربعة مسارات قانونية، وهدف واحد. وما هو متاح إلى جانب القراءة.
توجيه مجاني
فحص الاستحقاق ومقارنة مدد المعالجة لثمانين مدينة، بدون تسجيل وبدون تكلفة.
بنية واضحة بدل اللغة الإدارية
أنت تجيب على أسئلة مفهومة، ونحن ننقل بياناتك حقلاً بحقل إلى النموذج الرسمي. والتقديم تقوم به أنت.
ست لغات
الطلب المُرافَق يعمل بالألمانية والإنجليزية والتركية والعربية والروسية والأوكرانية.
باقات الطلب بسعر ثابت لمرة واحدة ابتداءً من 99 €. رسوم الجهة تكاليف طرف ثالث وتذهب مباشرةً إلى الجهة.
القائمة التي ستحتاجها على أي حال.
سجّل بريدك ونرسل لك قائمة مستندات التجنيس وفق المادة § 10 StAG مباشرة عبر البريد الإلكتروني. ويمكنك بدء فحص الاستحقاق فوراً.
هل أنت مستعد للخطوة الأولى؟
فحص الاستحقاق يبيّن لك خلال ثلاث دقائق أين تقف. سبعة أسئلة، ونتيجتك الشخصية، مجاناً وبدون تسجيل.